thế giới có thể xảy ra oor Japannees
thế giới có thể xảy ra
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
可能世界論
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong bối cảnh này, càng ngày càng có nhiều người lúc bình thường ít chú ý hoặc không chú ý đến những lời tiên tri về tai họa nay tự hỏi không biết có biến cố nào với tầm quan trọng làm chấn động thế giới có thể sắp xảy ra hay không.
男達は狩りをしている間 湿地帯で眠らねばならないjw2019 jw2019
Các nhà lãnh tụ thế giới thường dùng chữ đó để ám chỉ một trận Thế chiến thứ ba có thể xảy ra.
きっと誰も信じないわねjw2019 jw2019
Làm sao thế giới có thể trở lại như xưa... khi quá nhiều điều xấu xảy ra?
翻字 さ れ 活字 化 さ れ た もの が 、 続 群書類従 完成 会 より 刊行 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và khi chúng ta có quá nhiều người trong những ống kim loại này bay đi khắp thế giới, thỉnh thoảng, những việc như vậy có thể xảy ra và dịch bệnh bị lây truyền.
無理じゃねえよ 無理なもんか! 毎日 チューしてっぺ!ted2019 ted2019
Những nhà lãnh tụ thế giới thường tỏ vẻ lo sợ trước một tai họa có thể xảy ra.
冊子 は 巻子 に 比べ て 閲覧 の 便 が 高 い が 、 巻子 で あ れ ば 後 から 手紙 など の 他 の 文書 を 貼 り 次 ぐ こと が 可能 に な る 。jw2019 jw2019
Bây giờ, chúng ra thường nghĩ rằng với các loại công nghê, điện thoại thông minh và Internet, chúng ta có thể thấy và hiểu đa số những gì đang xảy ra trên thế giới, và mọi người có thể kể câu chuyện của họ - nhưng điều này chỉ đúng một phần.
一体あんたら何の目的なんだよted2019 ted2019
Nguyên nhân có thể là vì những sự kiện đó đã xảy ra ở phía bên kia thế giới khi không có ai chú ý.
この 間 の 3 月 23 日 、 東征 軍 海軍 先鋒 大原 重実 が 横浜 に 来航 し た 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, vì có quá nhiều điều ác đang xảy ra trên khắp thế giới, một số người có thể thắc mắc không biết Chúa Giê-su có thật sự quan tâm đến chúng ta không.
世間 の 男 たち は 、 高貴 な 人 も 下層 の 人 も 皆 なん と か し て かぐや姫 と 結婚 し た い と 思 っ た 。jw2019 jw2019
Điều này hoàn toàn có thể xảy ra, do sự liên kết chặt chẽ của thế giới.
近年 で は その よう な 業平 の 伝説 や 、 『 業平 集 』 と は 一線 を 画 す 必要 が あ る と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Chỉ một tai họa đã xảy ra trên khắp thế giới mới có thể để lại một ấn tượng sâu xa và lâu dài như thế.
3 月 3 日 、 保良 宮 の 西南 に 新し く 池亭 を 造 り 、 曲水 の 宴 を 設け る 。jw2019 jw2019
(Ga-la-ti 6:7, 8) Tuy nhiên, trong thế giới hiện tại, dù chúng ta có lối sống như thế nào đi nữa, chuyện phiền muộn vẫn có thể xảy ra.
2月 9 日 ( 出発 ) 鳥飼 の 御牧 → ( 到着 ) 鵜殿jw2019 jw2019
Những lời tiên tri nào có thể giúp bạn hiểu các diễn biến sắp xảy ra trên thế giới?
また 、 度重な る 戦争 の ため 、 時代 の 変化 と とも に 収入 が 滞 る こと が 多 く な っ て い く 。jw2019 jw2019
Điều bạn có thể đã nghe: “Đức Chúa Trời nắm quyền trên thế giới, mọi điều xảy ra đều do ý Chúa.
従 っ て 、 内乱 が 終結 し た 後 に は 直ちに 明治 政府 が 通貨 改革 を 行 う こと を 望 ん で い た 。jw2019 jw2019
Tại thời điểm xảy ra Chiến tranh thế giới thứ nhất, vườn thú có 712 loài với 3500 cá thể.
数人は将軍だった 他は大佐だったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19. a) Điều gì có thể sẽ xảy ra cho chúng ta trong khi tình trạng thế giới tiếp tục suy đồi?
附属 参謀 島 義勇 ( 佐賀 藩 士 ) を 派遣 し て 徳川 家 軍艦 の 引き渡し を 要求 し た 。jw2019 jw2019
những gì thế giới cần bây giờ là những vắc xin mới và chúng ta có thể khiến điều đó xảy ra
専用 に 設計 さ れ た 軍船 で は な く 、 漁船 や 商船 を 楯板 で 武装 し た もの を 使用 し た 。ted2019 ted2019
Một khuynh hướng tương tự đang xảy ra tại các nước khắp nơi trên thế giới, như ta có thể thấy nơi khung ở trang 5.
“あいつが死んでくれて 破産を免れた”jw2019 jw2019
Nhưng mọi người tạo nên khả năng có em bé và chăm sóc em bé như một trải nghiệm trả phí mà bạn có thể có ở Thế giới thứ hai và vì vậy -- Ý tôi là, đó là một ví dụ thú vị về điều xảy ra ở nền nền kinh tế tổng thể.
近世 以降 は 、 『 仁勢 物語 』 ( にせ ものがたり ) を はじめ と する 多く の パロディ 作品 の 元 と な っ た 。ted2019 ted2019
Có nhiều trường hợp như thế đã xảy ra trên khắp thế giới—quá nhiều lần nên không thể xem đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên.
あぜ道 から は 土器 片 や 割れ た 木製 の 鍬 など が 見つか っ て い る 。jw2019 jw2019
Có phải chúng ta hoàn toàn không thể biết được điều gì sẽ xảy ra cho thế giới, cho gia đình và cho bản thân chúng ta không?
聞い て くれ ない か ?-理由 を 言っ てjw2019 jw2019
Câu hỏi thứ nhất, anh đã làm việc trong bí mật trong vòng hơn một năm với 350 đồng nghiệp từ khắp thế giới -- có giây phút nào anh nghĩ rằng sự rò rỉ có thể xảy ra, sự hợp tác này có thể bị phá vỡ bởi ai đó đăng một bài báo?
こう し て 『 吾妻 鏡 』 の 全体 像 は 徐々 に 見え 始め て き た 。ted2019 ted2019
Trước khi nhóm nhỏ đó có thể dẫn đầu công việc rao giảng tin mừng trên khắp thế giới được tiên tri sẽ xảy ra vào thời cuối cùng, họ cần được tẩy sạch.
メッセージを渡さないと大変なことになる。jw2019 jw2019
Điều đó đang xảy ra ở mọi nơi trong thế giới phát triển, có thể là do sự mất đi môi trường sống, nhưng cũng có thể là do các thành phố của chúng ta là nơi dễ sống hơn so với nơi chúng đã từng sống.
計画があるなら 車に乗って女房を失くしちまいなted2019 ted2019
Và cũng có thể, khi có chuyện đó xảy ra, chúng ta sẽ cố gắng thay đổ bên ngoài nhiều hơn, nhưng sự kiểm soát của chúng ta với thế giới bên ngoài thì rất hữu hạn, mang tính tạm thời, và thường là, viển vông.
この 場合 は 、 その 間 の 紫式部 の 環境 の 変化 ( 結婚 、 出産 、 夫 と の 死別 、 出仕 など ) が 作品 に 反映 し て い る と する もの が 多 い 。ted2019 ted2019
Bà Keiko Kubota, Chuyên gia Kinh tế cao cấp của Ngân hàng Thế giới nói “Nếu xảy ra một cú sốc về tăng trưởng thì hầu hết các nước có thể chống lại tác động bằng việc nới lỏng các chính sách tài khóa.
建久 2 年 ( 1191 年 ) 6 月 20 日 、 病 の ため 官 を 辞 し て 出家 、 法名 は 如 円 。worldbank.org worldbank.org
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.