thế giới bên kia (người chết)
あの世
Thế giới bên kia oor Japannees
Thế giới bên kia
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
他界
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thế giới bên kia
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
後世
来世
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngươi sẽ có đủ vàng để sang thế giới bên kia.
お前のせいで#時間もあの中で過ごしたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuyến đi của tôi đến thế giới bên kia đã chữa cho lành căn bệnh đó luôn rồi.
翌 1313 年 ( 正和 2 年 ) 伏見 上皇 と とも に 出家 し 、 法号 を 蓮覚 のち に 静覚 と 称 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không có thế giới bên kia hoặc lối đi như thế.
お 大尽 も 大いに 驚 き 主人 ともども 娘 を 葬 っ た 墓地 へ 行 く と 、 新し い 土 饅頭 の 中 から 赤ん坊 の 泣き声 が 聞こえ た 。jw2019 jw2019
Thắc mắc về sự chết và thế giới bên kia
そして 、 証 道 歌 二 句 を 授け た 。jw2019 jw2019
Tất cả đều được đón chào đến thế giới bên kia.
「えぇ、実は、私の現場でもあるんですが、 お任せしますよ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thuyết tái sinh, đó một thứ nữa bị mất đi -- thế giới bên kia.
これ に 対 し 、 これ に 応対 し た 徳山 藩 の 代官 ・ 米田 儀兵衛 は 問題 の 場所 が 徳山 藩領 に 相違 な い と 主張 し て 譲 ら な かっ た 。ted2019 ted2019
Anh trai ta tin tưởng rằng thế giới bên kia là một món quà.
王様よ 王様 ただし これの最大の欠点は―OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngươi sẽ chẳng bao giờ đến được thế giới bên kia.
この 時 の 制度 は 役職 ごと に 一定 の 石高 を 定め 、 その 水準 を 満た さ な い 知行 保持 者 に のみ 定額 の 役料 を 与え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không hề có thế giới bên kia.
これじゃ やられちゃうよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người Anh-Điêng gọi đó là ngựa thần linh đến để đón ta qua thế giới bên kia.
しかし 世上 両人 の 噂 は 高 く 、 落葉 の 宮 の 母 御息所 は これ を 苦 に し て 病死 し て しま う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đã đi sang thế giới bên kia.
「ちくしょー、フレンチも来てるのか?」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy không thể qua được thế giới bên kia.
しかし 、 山田 雄司 の 近時 の 研究 に よ れ ば 、 院 の 讃岐 で の 晩年 は 穏やか な もの で あ っ た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày nay, có rất nhiều niềm tin liên quan đến thế giới bên kia.
この戦争を短くするのに大変助かる今星系接近中jw2019 jw2019
Một khi đã bước vào thế giới bên kia thì không ai được rời khỏi.
振ったら塔がぐちゃぐちゃになるのか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là một dạng của quá trình tổ hợp và chọn lọc chăn nuôi cho thế giới bên kia.
犯人の御霊ですら ご加護にあることを忘れるなted2019 ted2019
Từ giờ trở đi, các ngươi phải mua vé đến thế giới bên kia, với của cải kiếm được.
『 保元 物語 』 の 諸本 の なか で 、 もっとも 大部 な もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn những tên gọi khác nhằm ngăn cản tổ tiên mang đứa bé trở về thế giới bên kia.
それ まで の 太政 官 を 正院 、 左院 、 右院 の 三 つ に 分け 、 左右 両院 の 上 に 立 つ 。jw2019 jw2019
Thí dụ, ở châu Phi và châu Á, nhiều người tin rằng người chết sang thế giới bên kia với tổ tiên.
彼は招待客の前でスピーチしてjw2019 jw2019
Tạp chí Time trích dẫn lời của một bà đồng cốt rằng thế giới bên kia “luôn sẵn sàng giúp nếu được kêu cầu”.
そして 息 を 引き取 っ た 。jw2019 jw2019
Vì thế, một số ngôi mộ Ai Cập chứa đầy những vật dụng để người quá cố có thể dùng ở thế giới bên kia.
「我々は、全てのリーダーも 調査しなければならない...」jw2019 jw2019
Vậy thì không có gì đáng ngạc nhiên khi một số giáo dân trong nhiều tôn giáo cố gắng tìm kiếm thông tin từ thế giới bên kia!
この ボタン の 操作 により オペレーティングシステム 専用の データ ソース 管理 用 ダイアログ が 開き ます 。 ここ で は データ ソース を 挿入 し たり 、 削除 し たり 、 構成 でき ます 。 ここ の 説明 について は 、 オペレーティングシステム の ヘルプ を 参照 し て ください 。jw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 42:36, 38) Cả hai câu này liên kết người chết—chứ không phải một hình thức nào đó của con người ở thế giới bên kia—với âm phủ.
そして 、 法海 は あと で 来る から 、 それ まで 取り押さえ て お く こと を 指示 さ れ た 。jw2019 jw2019
Vì anh ta hiểu biết nhiều thế giới nầy, anh tìm cách để truyền thông qua thế giới bên kia. Hai thế giới mà anh có sự kết nối sâu đậm.
徽子 女王 ( きし ( よしこ ) じょ お う 、 延長 ( 元号 ) 7 年 ( 929 年 ) - 寛和 元年 ( 985 年 ) ) は 平安 時代 中期 の 皇族 、 歌人 。ted2019 ted2019
Nhiều người được dạy rằng điều gì xảy ra với một người ở thế giới bên kia phụ thuộc vào những gì người ấy làm khi còn sống trên trần gian.
ー イケる マルフォイから聞き出せる ー そうよjw2019 jw2019
Có thể cha mẹ của những đứa trẻ ấy xem đó là một vinh dự khi gửi con cái họ qua thế giới bên kia như là phái viên đến các thần.
1 月 27 日 ( 旧暦 ) : 左中 弁 に 任官jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.