thế giới bên kia (người chết) oor Japannees
thế giới bên kia (người chết)
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
あの世
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngươi sẽ có đủ vàng để sang thế giới bên kia.
パターン フィールド の 値 は 、 テキスト ボックス と 同様 に 転送 さ れ ます 。 すなわち 、 フォーム 内 の 目 に 見える 値 が 取り込ま れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuyến đi của tôi đến thế giới bên kia đã chữa cho lành căn bệnh đó luôn rồi.
律令 制 の もと で 設け られ た 官営 の 工房 が 衰退 し た 平安 時代 中期 以後 に 出現 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không có thế giới bên kia hoặc lối đi như thế.
御陵 は 河内 の 古市 ( ふる ち ) の 高屋 村 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Thắc mắc về sự chết và thế giới bên kia
自分で何とかしろ オズjw2019 jw2019
Tất cả đều được đón chào đến thế giới bên kia.
ほぼ 同じ 頃 、 皇子 夭逝 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thuyết tái sinh, đó một thứ nữa bị mất đi -- thế giới bên kia.
夫婦 仲 は 長らく うま く い か な かっ た が 、 懐妊 し 、 夕霧 を 生 む 。ted2019 ted2019
Anh trai ta tin tưởng rằng thế giới bên kia là một món quà.
熊沢 は その 『 集義 外書 』 に 次の よう に 言 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngươi sẽ chẳng bao giờ đến được thế giới bên kia.
そうだな ここは俺の住む街じゃなかったなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không hề có thế giới bên kia.
この チェック ボックス を オフ に する と 、 並べ 替え 後 も セル の 書式 が 変更 さ れ ませ ん 。 セル の 内容 が 変更 さ れ た 場合 も これ に 該当 し ます 。 書式 は 通常 、 セル の テキスト で は なく 、 セル 自体 に 割り当て られ て い ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người Anh-Điêng gọi đó là ngựa thần linh đến để đón ta qua thế giới bên kia.
また 2 月 7 日 夜 、 旧 幕 府 兵 の 一部 ( 歩兵 第 11 ・ 12 連隊 ) が 脱走 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đã đi sang thế giới bên kia.
ここは私の家だからだ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy không thể qua được thế giới bên kia.
これ ら に よ り 、 いまだ 学界 の 大 多数 を 説得 でき て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày nay, có rất nhiều niềm tin liên quan đến thế giới bên kia.
トラブルの兆しに過ぎん私へのトラブル あなたへのトラブル・・・jw2019 jw2019
Một khi đã bước vào thế giới bên kia thì không ai được rời khỏi.
反対 の 中心 人物 は 明治 政府 の 実力 者 大久保 利通 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là một dạng của quá trình tổ hợp và chọn lọc chăn nuôi cho thế giới bên kia.
暖 を 取 ろ う に も 炭火 など の 燃料 が 用 を 成 さ ず 、 部隊 は 遭難 に 近 い 状態 と な る 。ted2019 ted2019
Từ giờ trở đi, các ngươi phải mua vé đến thế giới bên kia, với của cải kiếm được.
歌 あ は せ - 倫子 七十 の 賀 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn những tên gọi khác nhằm ngăn cản tổ tiên mang đứa bé trở về thế giới bên kia.
白髪 武広国 押 稚 日本 根子 ( しら か の たけ ひろくに お し わか や まと ね この すめらみこと ) 清寧 天皇jw2019 jw2019
Thí dụ, ở châu Phi và châu Á, nhiều người tin rằng người chết sang thế giới bên kia với tổ tiên.
戦後 に な っ て から は 高橋 貞一 に よ っ て 葉 室 長 方 説 も 提出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tạp chí Time trích dẫn lời của một bà đồng cốt rằng thế giới bên kia “luôn sẵn sàng giúp nếu được kêu cầu”.
安国造 ( やす の くにのみやつこ ・ やす こく ぞう ) は 近江 国 東部 ( 琵琶 湖 東岸 ) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
Vì thế, một số ngôi mộ Ai Cập chứa đầy những vật dụng để người quá cố có thể dùng ở thế giới bên kia.
ご機嫌 いかが です か ? 一流 の 人 みたい です よjw2019 jw2019
Vậy thì không có gì đáng ngạc nhiên khi một số giáo dân trong nhiều tôn giáo cố gắng tìm kiếm thông tin từ thế giới bên kia!
昨日、いろいろ観察した。jw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 42:36, 38) Cả hai câu này liên kết người chết—chứ không phải một hình thức nào đó của con người ở thế giới bên kia—với âm phủ.
どうやら元ナチである囚人のjw2019 jw2019
Vì anh ta hiểu biết nhiều thế giới nầy, anh tìm cách để truyền thông qua thế giới bên kia. Hai thế giới mà anh có sự kết nối sâu đậm.
なお 、 和 氏 は 百済 の 国王 ・ 武寧王 の 子孫 な の で 、 別系統 で あ る 。ted2019 ted2019
Nhiều người được dạy rằng điều gì xảy ra với một người ở thế giới bên kia phụ thuộc vào những gì người ấy làm khi còn sống trên trần gian.
あいつのせいで、失敗だった。jw2019 jw2019
Có thể cha mẹ của những đứa trẻ ấy xem đó là một vinh dự khi gửi con cái họ qua thế giới bên kia như là phái viên đến các thần.
存在してるんだろうなjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.