Thề trung thành với
に忠誠を誓う
Thề trung thành oor Japannees
Thề trung thành
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
忠誠を誓う
Công dân của nhiều nước phải thề trung thành với tổ quốc bằng cách đọc lời tuyên thệ, hát quốc ca hoặc chào cờ.
多くの国で,市民は誓いの暗唱や国歌斉唱や国旗敬礼により,自国への忠誠を誓うよう求められてきました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cả hai ta đều thề trung thành với vua Stannis.
2:仕事以外の奴に興味を持つなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không thề trung thành với ai cả.
官憲 側 から 見 れ ば 、 届出 を 受理 し た 当日 に 禁止 し た の で あ る から 「 即日 禁止 」 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài cũng thề trung thành với triều đình, ngài Tarly.
ロープで降りるしかないって言ってるだろOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày 28 tháng 9 năm 1423, các quý tộc đã thề trung thành với Henry VI.
シェクターのオフィスで 銃撃がLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sara đã thề trung thành với League of Assasssins.
漢詩 文 ・ 公事 ・ 音楽 など 多 方面 に わた る 談話 の 記録 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài được triệu đến King's Landing để thề trung thành tới tân Hoàng Đế.
ここ で は テーブル に関する 説明 が 表示 さ れ て い ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lời thề trung thành buộc phải trung thành với Nữ hoàng và người kế thừa hợp pháp..
現在 断片 と し て 伝わ っ て い る 私記 丁 本 が その 私記 で あ る と 推測 さ れ て いる 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bảo cậu ta hãy đến King's Landing và thề trung thành với Joffrey.
相馬 氏 陸奥 国 相馬 中村 藩 6 万 石城OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torrhen Stark đã thề trung thành với nhà Targaryen vĩnh viễn.
槍 の 由来 は 、 斉藤 彦 麿 の 『 傍廂 ( かたびさし ) 』 に よ れ ば 、 神代 の 矛 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi muốn nhắc ngài nhớ rằng nhà Glover thề trung thành với nhà Stark.
ジャックに電話をもらって 私はここに来たOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thề trung thành với Hiến pháp.
梁 ( うつはり ) : 柱 の 上 に 渡 し て 屋根 を 支え る 木材 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngươi đã thề trung thành với ta.
最後 に 保存 し た 後 に ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 その 変更 内容 は 失わ れ ます 。 ただし その 前 に 上書き の 確認 が 行わ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Công dân của nhiều nước phải thề trung thành với tổ quốc bằng cách đọc lời tuyên thệ, hát quốc ca hoặc chào cờ.
戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 戦国 大名 ら が 自領 内 の 街道 に 宿場 を 設け 、 本城 と 支城 など を 連絡 する 伝馬 を 設置 し た 。jw2019 jw2019
Dù đã thề trung thành với vua Ba-by-lôn, Sê-đê-kia vẫn đi cầu cứu chim ưng kia, tức vua Ê-díp-tô, nhưng ông đã thất bại.
少し、クーパーの娘に送るがjw2019 jw2019
Khi tin tức này trở thành kiến thức công cộng, Hội Bắc phương tranh giành trong các cuộc họp bí mật để thuyết phục các nhà lãnh đạo trung đoàn không thề trung thành với Nikolai.
なお 、 一部 に は 、 『 日本 紀 』 と 『 日本 書紀 』 と は 別 の 書 で あ る と 考え る 研究 者 も い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mặc dù Sê-đê-kia thề trung thành với Nê-bu-cát-nết-sa, ông đã không giữ lời thề, đi cầu viện quân sự nơi vua Ê-díp-tô, tức con chim ưng lớn thứ hai.
これが契約外の仕事だと言うのなら...jw2019 jw2019
Không những ông ta đã dấy loạn nghịch cùng vua Nê-bu-cát-nết-sa bằng cách phạm lời thề trung thành mà ông ta đã nhân danh Đức Giê-hô-va lập với vua ấy, mà lại còn hoàn toàn khước từ lòng thương xót của Đức Giê-hô-va dành cho ông qua Giê-rê-mi.
(校長) 明京大学に 入学を決めるにあたっては―jw2019 jw2019
Hai người thề nguyện sẽ trung thành với nhau và nhất trí về cách Giô-na-than sẽ báo tin cho Đa-vít.—1 Sa-mu-ên 20:5-24.
そのメールの内容が分かれば、jw2019 jw2019
Hơn nữa, tôi thề luôn tôn trọng, trung thành và vâng lời chỉ huy và cấp trên khác của tôi.
作中 の 年次 など が 史実 に 近 い 点 など に 特徴 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 Giê-hô-va Đức Chúa Trời muốn những người đã kết hôn phải trung thành với lời thề ước hôn nhân.
しっかり やってくれよjw2019 jw2019
Việc thắng thế gian là giữ lời hứa của chúng ta với Thượng Đế—các giao ước báp têm và đền thờ của chúng ta và lời thề về lòng trung thành của chúng ta với người bạn đời vĩnh cửu của mình.
自分の心の奥に封じ込めてしまったからだLDS LDS
Bà gởi một thông điệp đến nhà tiên tri trung thành của Đức Giê-hô-va, thề sẽ tìm cách giết ông.
あなたは自分の運命を 私と分かち合うと言っていたjw2019 jw2019
Khi một cặp vợ chồng luôn trung thành với lời thề ước hôn nhân, tức luôn ở bên nhau và làm mọi việc vì lợi ích của nhau, là họ đã thực hiện được một bước quan trọng để đạt đến sự an ổn và hạnh phúc.
ルームサービスに 化けて入ってきたjw2019 jw2019
Để học về lời thề và giao ước này, hãy đọc Giáo Lý và Giao Ước 84:33–44 và “Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc” trong Trung Thành cùng Đức Tin (các trang 101–2).
リグはジグソウを通して 見て 感じたLDS LDS
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.