thế tục oor Japannees
thế tục
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
世俗的
Ngược lại, phần đông nhân loại quan tâm tìm kiếm những điều thế tục.
一方,人類の大多数は,世俗的な事柄を求めることに関心があります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thế tục
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
世俗
Ngược lại, phần đông nhân loại quan tâm tìm kiếm những điều thế tục.
一方,人類の大多数は,世俗的な事柄を求めることに関心があります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thế giới thế tục đầy những lổ hổng.
名物 「 走井 餅 ( はしり い - もち ) 」 を 売 る 茶屋 が 描 か れ て い る 。ted2019 ted2019
Ngược lại, phần đông nhân loại quan tâm tìm kiếm những điều thế tục.
現在 現場には繰り返し 潜水可能な潜水士はいませんjw2019 jw2019
Quan điểm thần quyền về sự cai trị thế tục
907 年 ( 延喜 7 ) 1 月 13 日 、 讃岐 守 を 兼任 。jw2019 jw2019
Sự thế tục hóa diễn ra chậm chạp”.
この 時 の 制度 は 役職 ごと に 一定 の 石高 を 定め 、 その 水準 を 満た さ な い 知行 保持 者 に のみ 定額 の 役料 を 与え た 。jw2019 jw2019
Mùa xuân năm 1735, cuộc phục hưng bắt đầu thoái trào và tinh thần thế tục quay trở lại.
多く は 校訂 本 も 兼ね て お り 、 現代 語 訳 と 対照 に な っ て い る もの も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tu viện bị thế tục hóa khoảng năm 1803 cho tới 1835.
私はそれ以上知りません 物語は古過ぎるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giới quan sát chính trị xem Uruguay quốc gia thế tục nhất ở châu Mỹ.
また 長 茂 与党 と し て 藤原 秀衡 の 子 藤原 高 衡 が 討 た れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều trái ngược với thiêng liêng là trần tục hay thế tục—tức là vật chất.
パートナー が 出来 た ん だ な ?LDS LDS
Hơn nữa, chính phần đông các giáo hội cuối cùng cũng phải nhượng bộ chủ nghĩa thế tục.
ー 令状がでました! ー ご協力感謝します フィンチさんjw2019 jw2019
Mọi tiếng nói của tôn giáo lẫn của thế tục đều cần thiết.
「申し立て、ですか?」LDS LDS
5 Không, Chúa Giê-su không dạy chống lại những uy quyền thế tục.
すごく売れるぞ 話しかけてみろよjw2019 jw2019
Làn sóng tư duy thế tục
これ を きっかけ に 九条 家 と 縁戚 関係 に あ っ た 3 名 の 公卿 ・ 官人 は 政界 に 復帰 し た 。jw2019 jw2019
Chủ nghĩa thế tục có nhiều ảnh hưởng trong những nước cộng sản và không cộng sản.
スカイネットの基になるのは タークじゃなくて彼女になるかもしれないjw2019 jw2019
Trong thời buổi hiện đại, Nước Trời cũng bị thế tục hóa.
享保 大判 ( きょう ほう お おばん ) と は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 6 月 に 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
▪ Các sử gia thế tục thường cho rằng Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt năm 587 TCN.
および 徳川 家 の 存廃 と 常 に セット と し て 語 ら れ る べ き 問題 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ngay cả các sách báo thế tục cũng chống lại khuynh hướng phóng túng đang thịnh hành.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 打 た れ 、 慶長 丁銀 と 同形式 で あ る 。jw2019 jw2019
Các thầy giảng phụ giúp vị giám trợ trong “việc điều hành ... mọi việc về thế tục” (GLGƯ 107:68).
忍者 で あ る と い う 説 は 芭蕉 が 伊賀 上野 の 生まれ で あ る ため 、 盛ん に 論 じ られ て き た 。LDS LDS
Các hội viên của tổ chức này xem các nhà cầm quyền thế tục như thế nào?
巻 二十 ( 雑歌 六 ) に 収め る 「 神祇 」 「 釈教 」 の 分類 は 勅撰 集 に おけ る 初見 。jw2019 jw2019
Sự tôn kính và danh tiếng của ta tồn tại lâu hơn cuộc sống thế tục.
宮木 は 勝四郎 の すがた を み て 、 泣 き 出 し 、 勝四郎 も 思 わ ぬ 展開 に 動転 する ばかり 。ted2019 ted2019
Lễ Giáng Sinh—Lễ thế tục hay là ngày thánh giáo?
高清 は 美濃 国 の 守護 代 ・ 斎藤 利国 を 頼 り 、 六角 征伐 の 最中 の 1488 年 ( 長享 2 年 ) 8 月 に 挙兵 し た 。jw2019 jw2019
* Vị giám trợ điều hành tất cả mọi việc thuộc về thế tục, GLGƯ 107:68.
ジェーン 彼が来てるのLDS LDS
Sự bành trướng của chủ nghĩa thế tục
『 兵範 記 』 で は 平安 京北 の 船岡 山 で 息子 5 人 と とも に 処刑 さ れ た と あ る 。jw2019 jw2019
Sự suy thoái của chủ nghĩa thế tục
後 宇多 天皇 の 時 に 成立 し 、 鎌倉 時代 末 から 南北朝 時代 ( 日本 ) 初期 まで 書き継 が れ た 。jw2019 jw2019
□ Một sự giáo dục thế tục thăng bằng cần phải giúp chúng ta làm gì?
ここ で 、 その 時点 の 時刻 を テキスト として ドキュメント に 挿入 し ます 。 その 時刻 は そのまま 更新 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
Các sự kiện lịch sử ghi chép trong Kinh-thánh được lịch sử thế tục kiểm chứng.
豪華 客船 の 入港 は まる 一 週間jw2019 jw2019
1411 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.