thời điểm hết hạn
有効期限
Thời điểm oor Japannees
Thời điểm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
瞬間
Thời điểm mà những đứa trẻ bắt đầu nói dối là thời điểm mà việc kể chuyện bắt đầu.
子供が嘘をつき始めた瞬間に 物語を創る才能が目覚めるんだ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thời điểm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
タイミング
ja
[時点]
Bộ cũng cho biết thời điểm và thời gian tạm dừng dịch vụ đối với mỗi địa phương sẽ khác nhau.
同省はまた、地域ごとにサービス停止のタイミングと期間が異なると伝えました。
時代
Ở thời điểm chia rẽ chính trị đang căng thẳng và đại dịch khiến nhiều người tử vong, ông kêu gọi sự đoàn kết.
緊張した政治的分断とパンデミックで多くの人が死亡した時代に、彼は団結を呼びかけます。
時期
Ngoại trưởng Nhật Bản cho biết lực lượng Mỹ tại Nhật Bản đã sai về thời điểm thông báo với phía Nhật Bản rằng lực lượng này đã nới lỏng hạn chế về vi-rút corona.
日本の外相は、日本の米軍がコロナウイルスの規制を緩和したことを日本側に通知する時期について、間違えたと伝えました。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
時点 · 潮時 · 瞬間
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
タイミング
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thời điểm Đấng Mê-si đến được tiết lộ
70 番 さびし さ に 宿 を たち 出で て なが むれ ば いづく も 同じ 秋 の 夕暮れ 良暹 法師 ( 「 後 拾遺 和歌集 」 秋 上 333 )jw2019 jw2019
Điều này mang lại trải nghiệm TV tắt dần quanh thời điểm ngắt quảng cáo.
どうしたんだ?- 運転を任せて。support.google support.google
Tại thời điểm đó, TCP/IP đã được sử dụng phổ biến trong nhiều năm.
変わ り 果て た 土地 で 探 す と 、 やっと 我が家 に たどり着 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không phải tại thời điểm này trong năm -- mà vào khoảng tháng mười.
法 を 犯 し た 場合 、 軽 い 者 は 妻子 を 没収 し 、 重 い 者 は 一族 を 根絶やし に する 。ted2019 ted2019
Họ đã đến đây vào đúng thời điểm xảy ra cuộc thảm sát Sabra và Shatila.
千住 で 船 を 下り て 詠 む 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sparta không được có chiến tranh vào thời điểm này.
民友 社 は 政府 主導 の 鹿鳴 館 文化 を 貴族 的 欧化 で あ る と 見なし 、 平民 的 欧化 主義 の 立場 から 政府 批判 を 繰り返 し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là thời điểm nước Ý thắng giải World Cup bóng đá.
オズ -生き て 息子 に 会 いたい ならted2019 ted2019
Vào thời điểm này, công việc rao giảng chính thức hầu như đình trệ.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」「じゃぁ、ノミ屋が何をするか、 わかったんだろうな?」jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va biết thời điểm tốt nhất để nhậm lời cầu nguyện.
ここ で は 、 テーブル コントロール に どの フィールド を 表示 する の か を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Thời thế tạo anh hùng, ý tưởng đúng đắn vào đúng thời điểm.
これ に 驚 い た 惣右衛門 が 倒れ た 隙 に 、 三 之 允 は 里右 衛門 の 抜き身 を 取 っ て 逃げ帰 っ た 。ted2019 ted2019
Tất cả vào cùng một thời điểm.
「 有明 の 月 」 : 阿闍梨 。ted2019 ted2019
Vào đúng thời điểm, ngài đã bắt họ chịu trách nhiệm về những lỗi lầm ấy.
武田 宗俊 は これ を 『 「 原 」 源氏 物語 』 で あ る と し て い る 。jw2019 jw2019
Là người tin chắc thời điểm kết thúc gần kề, bạn trông mong điều gì?
でも 宛ては ないみたいjw2019 jw2019
CL: Tại thời điểm này, tôi sẽ mất một vài phút.
古代 日本 で は 伊勢 神宮 より 九州 の 宇佐 神宮 が 重要 視 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Đây không phải thời điểm của cô.
佐藤 特務 曹長 に 隊 の 教導 を 任せ た 上 で 、 進路 を 再び 田代 に 変更 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không phải ngẫu nhiên mà vào thời điểm này, Sê-sa đã ban chiếu chỉ ấy.
自身 番 の 使用 し た 小屋 は 自身 番屋 ・ 番屋 など と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Thời điểm thế hệ con cháu chúng ta đang sống.
そして 、 左門 に 別れ を つげ 、 消え て い っ た 。ted2019 ted2019
Thời điểm đó đã làm cho họ ngạc nhiên.
および 徳川 家 の 存廃 と 常 に セット と し て 語 ら れ る べ き 問題 で あ っ た 。LDS LDS
Cho đến thời điểm này, nhóm hacker CLAY nhận trách nhiệm cho vụ đột nhập BND.
一方 、 『 古事 記 』 は 年次 を 持 た な い が 、 文注 の 形 で 一部 の 天皇 に つ い て 崩御 年 干支 が 記 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như vậy, chúng có thể dịch chuyển trong cùng thời điểm.
こういう事は時間がかかるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đó là thời điểm không lâu sau Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN.
ここから連れ出す- いや、いいjw2019 jw2019
Điều đó chắc hẳn phải được tiết lộ vào một thời điểm nào đó phải không?"
裁判の結果がでるまで医師免許状をLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Video sẽ vẫn ở chế độ riêng tư cho đến thời điểm đã lên lịch.
諸国 会式 ( 国府 に おけ る 計 会 の 書式 )support.google support.google
Tương tự, chúng tôi đã mong đợi sai về thời điểm kết thúc.
ホルヘ! 何やってる?その資材はこっちだjw2019 jw2019
Đây là thời điểm cậu bắt đầu cuộc đời mới.
だ が 、 宗家 断絶 後 も 門人 ら に よ っ て 継承 さ れ た 二条 派 が 中世 を 通 じ て 最も 影響 力 を 有 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3031 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.