vào thời gian đó
当時
thời đó oor Japannees
thời đó
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
当時
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
当時
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nước Trời là tin mừng tốt nhất vào thời đó.
新しい上司は厳しいからな静かに!jw2019 jw2019
Thời đó, cả nước Ái Nhĩ Lan chỉ có hơn 100 Nhân-chứng.
基本 的 に 全編 に わた っ て 仮名 を 附 さ れ て お り 、 文藝 性 が 豊か で あ る と 説 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Hãy để tôi kể bạn nghe đôi điều về tình hình tôn giáo ở Ý vào thời đó.
昼間から薬の調合なんかして 大丈夫かな?jw2019 jw2019
Thời đó, hội thánh được gọi là hội đoàn.
第 十 二 連合 航空 隊 に 編入 。jw2019 jw2019
Hãy hình dung sự hợp nhất của chúng ta sẽ nổi bật thế nào vào thời đó!
旧幕府 側 の 主戦 論 と 恭順 論jw2019 jw2019
Nhưng vào thời đó, dân Do Thái chìm đắm trong sự hận thù và bạo động bè phái.
新 政府 は 7 日 徳川 慶喜 追討 令 を 発 し た 。jw2019 jw2019
37 Nhưng có những lời tiên đoán trong Kinh-thánh chưa được ứng nghiệm vào thời đó.
長谷川 特務 曹長 が 持 っ て い た マッチ で 火 を 起し 暖 を 取 っ た 。jw2019 jw2019
Hẳn là có người làm việc ở đây vào thời đó.
神様の思し召しだ ぎゃあぎゃあ喚くなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi chăn chiên, các trưởng lão thời đó cố gắng noi theo Phao-lô.
これ も かつて 大坂 一 分 金 ( おおさか い ち ぶきん ) など と 呼 ば れ て き た が 、 秀吉 と の 関連 は 薄 い もの と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Vào thời đó, con người nói chung đã không chịu ăn năn về đường lối xấu.
若 い 頃 に 祖父 藤原 為家 に 和歌 を 学 ん だ 。jw2019 jw2019
Tiền vé thời đó chỉ 26$.
1887 年 ( 明治 20 年 ) 、 熊本 市 から 上京 し た 徳富 蘇峰 および 旧 大江 義塾 関係 者 に よ り 設立 。ted2019 ted2019
Đa số những người học lẽ thật Kinh Thánh vào thời đó đều có hy vọng lên trời.
サラスト付近に反乱軍が集結を安ずるなjw2019 jw2019
Ông là vị nguyên thủ hùng mạnh nhất ở châu Âu thời đó.
北越 戦争 : 衝 鋒 隊 が 参加 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào thời đó, phim được trình chiếu ở trường học.
「 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
Áp-ra-ham và Sa-ra xử trí tình huống theo phong tục thời đó.
《なぜ生かしておく必要が?》jw2019 jw2019
Thời đó lương tâm mỗi người mỗi khác và ngày nay cũng vậy.
義朝 は 先陣 に た っ て 反撃 し よ う と する が 、 乳母子 の 鎌田 正清 に 諫め られ る 。jw2019 jw2019
Chiếc Me 261 tích hợp một số đặc tính khá tiên tiến vào thời đó.
さらに 末尾 で は 草庵 の 生活 に 愛着 を 抱 く こと さえ も 悟り へ の 妨げ と し て 否定 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào thời đó, người ta thường cho rằng gian dâm là điều sai trái.
著者 は 茶人 や 文人 と し て も 知 ら れ る 京 ( 京都 ) の 僧侶 、 安楽庵 策伝 。jw2019 jw2019
Thời đó có sự thù nghịch sâu xa giữa người Do-thái và người Sa-ma-ri.
エリソンさんは転職してjw2019 jw2019
Những người có danh tiếng hầu việc Đức Chúa Trời vào thời đó đã dùng thẩm quyền nào?
これ を 「 溜預 ( ため あずけ ) 」 と い う 。jw2019 jw2019
Các nhà lãnh đạo tôn giáo thời đó có được thánh linh bổ nhiệm không?
巻 第 九 震旦 付 孝養 ( 孝子 譚 )jw2019 jw2019
15 Vậy thì làm thế nào mà Giê-su dù đã “đứng” rồi, lại “chỗi-dậy” trong thời đó?
「 常世 は 上下 共 に 穀 を 賤し ん で 金 を 貴 ぶ な り 」jw2019 jw2019
Công việc bắt đầu từ thời đó nay đang được thực hiện trên quy mô chưa từng thấy.
また 2 月 7 日 夜 、 旧 幕 府 兵 の 一部 ( 歩兵 第11 ・ 12 連隊 ) が 脱走 。jw2019 jw2019
8 Chúng ta thấy có sự tương đồng giữa các tín đồ Đấng Christ thời đó và thời nay.
菊花 の 約 ( きくく わ のちぎり ) - 親友 と の 再会 の 約束 を 守 る ため 、 約束 の 日 の 夜 、 自刃 し た 男 が 幽霊 と な っ て 現れ る 。jw2019 jw2019
Vào thời đó, không ai trên đất sánh bằng Gióp về mặt tin kính.
第 4 巻 : 尼 と な っ た のち の 日々 。jw2019 jw2019
5230 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.