Thủy năng oor Japannees
Thủy năng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
水力
Dữ liệu chức năng này cho phép họ tối ưu lượng thủy năng sử dụng
この動的なデータによって 水力使用を適正化すると同時に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thủy năng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
水力
Dữ liệu chức năng này cho phép họ tối ưu lượng thủy năng sử dụng
この動的なデータによって 水力使用を適正化すると同時に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Davina, phủ thủy quyền năng nhất trong vài thế kỉ trở lại đây.
室内 に は 絵画 や 工芸 品 など の 展示 が 行 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dữ liệu chức năng này cho phép họ tối ưu lượng thủy năng sử dụng đồng thời cải thiện chất lượng sản phẩm và năng suất, một giải pháp tốt cho California, nơi đang đối mặt với việc thiếu hụt nước.
ところ が 出産 記事 も 、 ことさら な 顕彰 記事 も 無 い 。ted2019 ted2019
Rất nhiều kỹ năng, Thủy quân lục chiến, lựu lượng đặc biệt.
我々の直属の上司だ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người ta nói đây là một trong những nguồn năng lượng thủy điện lớn nhất trên thế giới.
以後 も 幕府 より 諸侯 扱い を 受け て い た が 、 本藩 で は 独立 を 許 さ ず 家老 扱い 。jw2019 jw2019
Còn bên trong, lúc ban ngày -- mỗi thanh thủy tinh có chức năng hứng sáng đưa vào trung tâm.
デ・バーグ令夫人は何と?ted2019 ted2019
“Các con trai của thần Zeus” này có nhiều tài năng và còn là những thủy thủ lão luyện có quyền năng trên sóng và gió.
特に 経信 と は 『 後 拾遺 問答 』 を 取 り 交わ し 、 経信 の 意見 が 選歌 の 入れ替え に 影響 し た 。jw2019 jw2019
Năng lượng thủy triều tạo bởi sao Thổ kéo và ép mặt trăng này -- làm cho băng tan, tạo thành đại dương.
敵に戦うための強い塔。その場所でいつもいたいted2019 ted2019
Đang có một cuộc đua tại thời điểm hiện tại để tạo ra điện từ năng lượng thủy triều và sóng, nhằm giúp chúng ta ngừng sử dụng nguồn than dưới lòng đất.
ここ で 、 その 時点 の 時刻 を テキスト として ドキュメント に 挿入 し ます 。 その 時刻 は そのまま 更新 さ れ ませ ん 。ted2019 ted2019
Dionysus (thần rượu vang, lễ hội, và năng lượng nguyên thủy của cuộc sống) là người bảo hộ của hòn đảo, đã gặp Ariadne và phải lòng với cô.
今日 の 学説 で は 、 初代 神武 天皇 の 即位 年 を 辛酉 ( 紀元 前 660 年 ) と する こと に よ っ て 、 年代 を 古く に 引き上げ た と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngay cả bây giờ, hàng ngàn năm sau khi mất khu vườn Địa Đàng nguyên thủy, loài người chúng ta vẫn có khả năng chọn điều phải.
父 の 女御 で あ る 藤壺 と 情 を 通 じ 、 六条 御息所 と 契 る 。jw2019 jw2019
Mỗi Đơn vị Viễn chinh Thủy quân lục chiến được đánh giá là có khả năng thực hiện các chiến dịch đặc biệt.
序第 2 段 『 古事 記 』 撰 録 の 発端LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mèo Chippy được các thành viên của đoàn thám hiểm mô tả là "đầy cá tính" và gây ấn tượng với thủy thủ đoàn bằng khả năng đi dọc theo đường ray rộng một inch của con tàu ngay cả ở những vùng biển gồ ghề nhất.
源氏 は 可憐 で 素直 な 夕顔 を 深 く 愛 する が 、 六条 御息所 が 嫉妬 の あまり 生霊 と な っ て あ る 夜 これ を と り殺 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đập thủy điện đặt trên hồ Lanao và sông Agus tạo ra 70% lượng điện năng mà dân Mindanao dùng.
ポルノ 界 を くつがえす よう な なLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuổi thọ lạ thường của những người sống trước trận Đại Hồng Thủy chứng tỏ rằng cơ thể con người có khả năng duy trì sự sống rất lâu.
また 、 大臣 や 近衛 大将 など に 任命 さ れ た 際 に は 大 規模 な 宴会 ( 大 饗 ) など の 儀式 を 行 う 慣例 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Tập The Chase (1965) thuộc loạt phim Doctor Who cho rằng khi những Dalek, vốn có khả năng đi xuyên thời gian, xuất hiện, các thủy thủ đã hoảng sợ tới mức phải nhảy ra khỏi tàu.
そう言って逃げるんだろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhìn lại 40 năm chúng ta thấy rằng nếu chúng ta phải trả cho những chi phí đó-- chi phí của tầng đất mặt chi phí của đường thủy sự thất thoát về năng suất sản xuất, sự mất mát cho cộng đồng địa phương và sự sa mạc hóa v.v-- hậu quả của tất cả những yếu tố này những chi phí này hầu như gấp đôi giá thị trường của gỗ.
また 『 河海 抄 』 に は 藤原 行成 が 書 い た 『 源氏 物語 』 の 写本 に 藤原 道長 が 書き加え た と する 伝承 が 記録 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Trong phép phù thủy, người ta dùng các chất ma túy, có khi nhẹ hoặc mạnh, và thường thường họ đọc phù chú cũng như cầu khẩn các quyền lực huyền bí và cho nhiều thứ bùa... cốt để khiến người khách đến xem tin vào quyền lực và tài năng huyền bí của người phù thủy”.
彼の代わりが他にいますjw2019 jw2019
Nhận xét của Cơ quan Năng lượng Quốc tế về việc phát hành phiên bản beta phần thủy điện của phần mềm được mô tả "rất ấn tượng".
行 や 列 の 幅 と 高 さ は 、 キー 操作 、 マウス を 使っ た ドラッグ 、 または コンテキスト メニュー の コマンド で 変更 でき ます 。 列 の 幅 は ダイアログ で 数字 を 使っ て 変更 する こと も でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 2010, năng lượng tái tạo không tính thủy điện lớn mà chủ yếu là gió và pin mặt trời, đã chiếm 151 tỷ đô la của đầu tư tư nhân, và chúng vượt tổng công suất lắp đặt của điện nguyên tử trên thế giới và tăng 60 tỷ watt trong một năm.
奴らは俺達を殺しに来たんだ 俺達全員をなted2019 ted2019
Thuyết New Guinea (công bố năm 1965) - những người Mã Lai nguyên thủy được cho là các thủy thủ có kiến thức về hải dương học và sở hữu các kỹ năng nông nghiệp.
ただし 、 実際 の 裁判 は 町 奉行 及び 与力 が 御 徒 目付 の 立会 を 受け て 吟味 を 行 っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mô phỏng trên máy tính về sự tiến hóa của Hệ Mặt Trời trong 5 tỉ năm tới cho thấy có khả năng rất nhỏ (dưới 1%) Trái Đất sẽ va chạm với Sao Thủy, Sao Kim hoặc Sao Hỏa.
長崎 県 大友 遺跡 の 支石 墓 群 から 多く の 縄文 的 な 人骨 が 発見 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào đầu thời kỳ xây dựng, năm 1907, năng lượng sử dụng được cung cấp bởi nhà máy thủy điện Svelgfoss, lúc đó là nhà máy điện lớn nhất châu Âu và lớn thứ hai ở trên thế giới, hiện vẫn còn đang hoạt động.
大口 ( おおく ち ) : 表袴 の 下 に は く 袴 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thực tế, nhiều khả năng người cơ bắp này cuối cùng sẽ giống người này, bị bệnh lao hành hạ và nhiễm độc thủy ngân trong vài năm nữa.
軽症 な 方 で は 、 及川 は アキレス 腱 と 指 3 本 、 山本 は 左足 を 切断 し た 。ted2019 ted2019
Và chúng ta có rất nhiều kinh nghiệm và kỹ năng, nhưng đó là một trò bịp bợm, nên bạn hải chuẩn bị để vượt qua cái trần thủy tin này.
これ を 受け て 明治 6 年 ( 1873 年 ) 3 月 に は 明治 天皇 も 散髪 を 行 い 、 官吏 を 中心 に これ に 従 う もの が 増え て い った 。ted2019 ted2019
Và chức năng này của cảm xúc gợi lý rằng, ngoài những tác dụng của chúng, chúng còn là một hình thức giao tiếp nguyên thủy.
しかし 、 大峠 付近 にて 天候 が 悪化 し 、 ソリ 隊 も 遅れ はじめ た こと から 、 大 休止 を 取 っ た 。ted2019 ted2019
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.