Thuốc mới oor Japannees
Thuốc mới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
新薬
Loại thuốc mới phô bày hiệu ứng tức thời.
その新薬はすぐに効果を示した。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi phải bắn một hơi thuốc mới được.
男 は 漢文 を 書 く の が 常識 と さ れ て い た 時代 に 、 女 の 作者 を 装 っ て 土佐 国 から 京都 までの 紀行 を 平仮名 で 綴 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước khi có những loại thuốc mới, họ phải ráng dùng những thuốc sốt rét cũ.
その こと を 世間 から は 嘲笑 さ れ 、 二人 の 妻 から は 嫉妬 さ れ て い る が 、 知 ら ぬ 振り を し て い る 。ted2019 ted2019
Trông giống như bản thử nghiệm lâm sàng cho loại thuốc mới, Sylocet.
水晶構造体が自然の 通信機になるのでしょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiện nay đã có một loạt thuốc mới: thuốc ức chế các enzym (protease inhibitors).
誰だ?- ライアン・バーネットjw2019 jw2019
Loại thuốc mới phô bày hiệu ứng tức thời.
その ため 紙幣 寮 で 「 明治 通宝 」 の 文言 や 「 大蔵 卿 」 の 印 官印 など を 補 っ て 印刷 し 完成 さ せ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Có ai đó ngoài kia đang bày đặt một loại thuốc mới.
だ が 、 中国 の 歴代 の 正史 で は 倭 に つ い て の 記述 は 一貫 し て お り 同一 の 国家 に つ い て の こと と 理解 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có phải là do có loại thuốc mới hay do chẩn đoán tốt hơn?
お相手がいない場合はねted2019 ted2019
Hãy xem những video về chuyện gì xảy ra khi thuốc mới này được thử trên những con sâu.
勝 は 山岡 と は 初 対面 で あ っ た が 、 一見 し て その 人物 を 大いに 評価 し 、 進 ん で 西郷 へ の 書状 を 認め る 。ted2019 ted2019
Năm 1993, triptan, một nhóm thuốc mới do bác sĩ chỉ định, chuyên trị chứng đau nửa đầu đã ra đời.
1871 年 時点 で の 居留 地 見廻 役 の 職員 は 、 外国 人 20 人 ( うち 清国 人 が 7 人 ) 、 日本 人 41 人 の 陣容 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ung thư vú thể bộ ba âm tính này là gen có thể "phun" thuốc ra ngay khi thuốc mới đưa vào
薫 に 対抗 心 を 燃や し 、 焚き物 に 凝 っ た ため 匂宮 と 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Ở một số nước khác, các loại thuốc mới không được hỗ trợ và do đó không thể đến tay bệnh nhân.
勝 と 西郷 は 元治 元年 ( 1864 年 ) 9 月 に 大坂 で 面会 し て 以来 の 旧知 の 仲 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Khoảng 25 phần trăm dược phẩm thương mại đến từ thực vật, và người ta hiện vẫn còn khám phá ra những cây thuốc mới.
最悪 な 答え だ ぞ-だまれ オズjw2019 jw2019
Vì vậy tôi muốn chế ra một loại thuốc mới, để tạo một mối liên hệ giữa bệnh nhân và phương pháp điều trị.
3 番線 と は 対向 する 形 。ted2019 ted2019
Bạn biết đấy, bạn mắc một bệnh mới và cần thuốc men mới.
この なか で も 為義 は 高齢 を 理由 に 従軍 を 断わ り 、 為朝 を 対象 に 推薦 する が 、 最後 に は 藤原 教長 に 説得 さ れ て 腰 を あげ る 。ted2019 ted2019
Bên cạnh đó, nhiều loại thuốc mới được phát hiện, và dường như khoa học có thể tìm được “thuốc tiên” để chữa trị mọi thứ bệnh tật.
口が ないじゃないですかjw2019 jw2019
Và vì thế, cần có những cách thức mới hơn để tìm ra những loại thuốc mới có thể giúp chúng ta chống lại những loại bệnh này.
しかし 、 縄文 時代 の 土壙 墓 と 弥生 時代 の ( 特に 西 日本 の ) 土壙 墓 と は その 形状 に 差 が あ り 、 後者 の 方 が 全長 が 長 い 。ted2019 ted2019
Các loại thuốc mới vào cuối thế kỉ 19 đã tạo nên sự đổi mới chính chống lại các bệnh lây nhiễm mà đã giết chết bao nhiêu người.
百済 三 書 の 記事 の 原形 は 百済 王朝 の 史籍 に 遡 る と 推定 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, chúng ta hãy giả sử rằng y học đã sáng chế ra một thứ thuốc mới, không tốn kém, thật sự chữa lành được bệnh này.
神火 ( じんか / しん か ) と は 、 8 世紀 後半 から 10 世紀 に かけ て 、 主に 東国 の 官衙 を 中心 に 頻発 し た 不審 火 の こと 。jw2019 jw2019
Nhưng thường là họ chỉ được huấn luyện một lần, vì vậy họ không có kiến thức về những loại thuốc mới, những chỉ dẫn mới khi chúng xuất hiện.
語 り 本 は 当 道 座 に 属 する 盲目 の 琵琶 法師 に よ っ て 琵琶 平家 琵琶 を 弾 き ながら 語 ら れ た 。ted2019 ted2019
Nhưng nếu ngay giai đoạn đầu chúng tôi đưa loại thuốc mới cho những con sâu này, ta sẽ thấy chúng hoàn toàn khỏe mạnh và hưởng tuổi thọ bình thường.
道中 図 ( どうちゅう ず ) と は 、 江戸 時代 に 作成 さ れ た 陸路 あるいは 海路 を 記 し た 絵 地図 の こと で あ る 。ted2019 ted2019
Người bạn của ông bảo: “Thật ra lúc mà bạn đang thèm châm một điếu thuốc mới là lúc bạn cần đến sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời, phải không?
パービス捜査官は アメリカの犯罪の波がjw2019 jw2019
Vì vậy, trước hết là những thử nghiệm chống lại giả dược: mọi người nghĩ rằng họ biết là một thử nghiệm nên được so sánh các loại thuốc mới ra chống lại giả dược.
以畀 梓 氏 。 題 曰 雨月 物語 。 云 。ted2019 ted2019
Vào tháng Tám năm nay, cơ quan dược phẩm Hoa Kỳ đã phê duyệt thuốc AIDS mới 4 trong 1.
「俺が死んだら、あとはヨロシクな。 頼んだぜ」ted2019 ted2019
Thuốc ngủ mới hiệu nghiệm, cậu ấy không sao đâu.
脆弱なの コーネル博士?まず挙げられるのはOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chị ấy bắt đầu hút thuốc khi mới vị thành niên. và không bao giờ dừng lại.
4 月 11 日 に 慶喜 が 上野 を 退去 し た 後 も 、 彰義 隊 は 寛永 寺 に 住 する 輪 王寺 宮 公現法 親王 を 擁 し て 上野 に 居座 り 続け た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.