Thuốc nhuộm màu chàm
インディゴ
thuốc nhuộm oor Japannees
thuốc nhuộm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
染料
Tôi có thể khiến nó đổi màu mà không cần thuốc nhuộm
鉄酸化作用を利用して 染料を使わずに
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thuốc nhuộm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
染料
Tôi có thể khiến nó đổi màu mà không cần thuốc nhuộm
鉄酸化作用を利用して 染料を使わずに
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng tôi phải mang đánh dấu chúng, với thuốc nhuộm sáng để phân biệt.
人工的に造り出すのは 不可能だted2019 ted2019
Bỏ một giọt thuốc nhuộm màu thực phẩm vào cái bình đựng.
僕は出来ない- アスランは出来ると信じていたLDS LDS
Loại thuốc nhuộm đắt tiền nhất lấy từ một vài loại hải sản có thân mềm.
画図 百鬼 夜行 ( が ずひゃっ き や ぎょう )jw2019 jw2019
Thuốc nhuộm màu tía có thể được bào chế từ nhiều thứ khác nhau.
そして 、 恭順 策 を 実行 に 移 し て い く こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Loài côn trùng dùng để làm thuốc nhuộm
厄介 な こと に なっ た わjw2019 jw2019
Tôi có thể khiến nó đổi màu mà không cần thuốc nhuộm bằng một quá trình oxi hóa sắt.
師 時 は 貞時 が 出家 し て 執権 を 退 い た 1301 年 に 10 代 執権 と な っ て い た 。ted2019 ted2019
Những người sản xuất thuốc nhuộm trộn dịch màu này với muối và phơi ngoài trời nắng trong ba ngày.
翌年 三 月 に は 明石 の 姫君 ( 源氏 の 娘 ) が 今上帝 ( 源氏 物語 ) の 男御子 を 出産 。jw2019 jw2019
Trên thực tế, cotton cần tới 18 lần ngâm trong thuốc nhuộm chàm để đạt tới màu tối như thế này.
また 、 本当 に 固定 化 さ れ て 前 段階 の 「 イエ 」 から 「 家 」 に 脱皮 し た の が この 時代 で あ る と も 示唆 し て い る 。ted2019 ted2019
Những người chế thuốc nhuộm dùng rễ cây thiên thảo để chế ra màu điều, hay màu tiá nổi tiếng.
もし 噛ま れ た 人 を 知っ て い たら 絶対に 隔離 し て くださいjw2019 jw2019
Không thể thải các sắc tố ra ngoài, thuốc nhuộm nằm lại trong tế bào và vẫn nhìn thấy được qua da.
書名 の 文献 上 の 初見 は 『 源氏 物語 』 ( 絵合 の 巻 ) 。ted2019 ted2019
Và nó nhắc đến, ví dụ, loại vải bông đó không ăn thuốc nhuộm; khoảng 60% sẽ bị rửa trôi khi nhúng nước.
しかし 多分バナランジュの目は とても鋭かったted2019 ted2019
Nhờ có máy may, quần áo rẻ hơn và thuốc nhuộm nhân tạo cho người ta nhiều lựa chọn hơn về màu sắc.
駒込 川 の 沢 を 脱出 する 際 、 第 4 小隊 の 水野 中尉 が 従卒 と 共 に 卒倒 の 上 凍死 し 、 部隊 の 士気 が 下が っ た 。jw2019 jw2019
Họ trộn thuốc nhuộm trong những thùng lớn, và nhúng lụa vào dung dịch đó ngập đến khuỷ tay, dù thuốc nhuộm rất độc.
地球の人間が 造った船でもないわted2019 ted2019
(Công-vụ 16:14) Thuốc nhuộm màu tía và quần áo có màu này thì đắt tiền và thường dành cho những người có địa vị cao hoặc giàu có.
醍醐 天皇 の 侍読 ( じ とう ) と な る 。jw2019 jw2019
Dấu tích việc sản xuất thuốc nhuộm của họ đã được tìm thấy ở quanh Địa Trung Hải và về phía tây đến tận Cádiz, Tây Ban Nha.
と い う 系譜 が 、 源 季 遠 が 源 重 時 の 養子 と な っ た こと で 、jw2019 jw2019
Vì người Ty-rơ cổ đại nổi tiếng là chuyên cung cấp loại thuốc nhuộm đắt đỏ này nên người ta đã gọi màu tím là tím Ty-rơ.
どうして あなた は ボク が 決して 変 われ ない と 言える の ?jw2019 jw2019
Thuốc nhuộm màu tím Ty-rơ là loại quý giá nhất vào thời đó. Lý do chính là vì để chế ra nó đòi hỏi rất nhiều công sức.
玉 の かざり - 皇太后 ( 藤原 妍子 ) の 崩御 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, thuốc nhuộm màu vàng được làm từ lá cây hạnh và bột nghiền từ vỏ trái lựu, còn thuốc nhuộm màu đen thì từ vỏ cây lựu.
巻 第 十 震旦 付 国史 ( 中国 の 史書 、 小説 に 見 られ る 奇異 譚 )jw2019 jw2019
(Giô-suê 19:29) Trải qua nhiều năm, Ty-rơ trở thành nổi tiếng là một nước chế tạo các đồ kim khí, đồ thủy tinh và thuốc nhuộm màu tía.
一人でドロイドを片づける のは荷が重いからなjw2019 jw2019
Xứ Phê-ni-xi, gần tương ứng với vị trí của Lebanon thời nay, từng nổi tiếng với thuốc nhuộm màu tím Ty-rơ, được đặt theo tên thành Ty-rơ.
彼は体裁を気にするからなjw2019 jw2019
Đưa ra một vài ví dụ về cách chúng ta có thể chia sẻ phúc âm, thêm vào một giọt thuốc nhuộm cùng với màu thực phẩm nữa cho mỗi ví dụ.
「このガムは、人々を台所と料理から、 開放いたします。...LDS LDS
Sindoor thương mại có chứa thuốc nhuộm tổng hợp và một số hóa chất, mà không được sản xuất theo tiêu chuẩn thích hợp và có thể chứa thủy ngân và chì.
ある 日 、 思い いたって 五 部 大乗 経 を 写経 し 、 和歌 を 添え て 、 都 の あたり の 寺 に 奉納 する こと を 願 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì không có màu hóa học để sử dụng, người cổ xưa đã chế ra những loại thuốc nhuộm bền màu từ động thực vật, với màu sắc và sắc độ đa dạng.
崇徳 側 に 集ま っ た の は 源 為義 と 、 為朝 ら その 息子 たち 。jw2019 jw2019
Nó còn được dùng làm chất chống thấm và chất cách ly, và được xem là một trong những chất giữ màu tốt nhất cho các loại thuốc nhuộm và sơn mỹ thuật.
少な く とも 銘文 に あ る 徐州 を 呉 の 領域 で あ る など と は いえ な い 。jw2019 jw2019
Có thể Ly-đi đã dời chỗ ở vì công việc làm ăn buôn bán của mình hoặc là người đại diện cho một công ty thuốc nhuộm ở Thi-a-ti-rơ.
姓 は 飯尾 と い う が 定か で は な い 。jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.