Trước đó oor Japannees
Trước đó
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
これに先立って
Trước đó, dân La Man và dân Nê Phi đã giam giữ nhiều tù binh chiến tranh.
これに先立って,レーマン人とニーファイ人は多くの捕虜を得る。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi chưa từng thấy vị này trước đó.
混乱させる事になるあなただけが私がしようと している事を感じてLDS LDS
Tôi biết bà đã bị 1 trận đột quỵ trước đó khoảng 10 năm.
白抜き ― 降車 のみ 可能ted2019 ted2019
Irène ngần ngại vì bạn học trước đó tỏ ý không muốn nghe.
水歯 別命 ( みづ は わけ のみこと ) 、 多治比 ( たじひ ) の 柴垣 宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
và các tạp chí trước đó đã bình luận về tình hình thế giới từ năm 1919.
その 死顔 は 、 生前 より も この 上 な く 美し く 見え た 。jw2019 jw2019
Chỉ số xu hướng so sánh khoảng thời gian đã chọn với khoảng thời gian trước đó.
が 、 知行 の 権限 を 行使 し な かっ た 行為 ― ― いわゆる 「 不知行 」 に よ る 消滅 時効 を 定め た 条文 と する 異説 も あ る 。support.google support.google
Bà lão đã sống 95 năm và chưa bao giờ có ảo giác trước đó.
徽子 女王 ( きし ( よしこ ) じょ お う 、 延長 ( 元号 ) 7 年 ( 929 年 ) - 寛和 元年 ( 985 年 ) ) は 平安 時代 中期 の 皇族 、 歌人 。ted2019 ted2019
(1 Phi-e-rơ 3:18, NTT ) Trước đó, chưa một ai được sống lại như thế.
御門 と 和歌 を 遣り取り する よう に な っ て 三 年 の 月日 が 経 った 頃 、 かぐや姫 は 月 を 見 て 物思い に 耽 る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Do đó, những người bị tước quyền công dân trước đó có quyền đăng ký nhập tịch lại..
ここ で は 、 列 の 幅 の 設定 と 、 選択 し た 列 の 表示 ・ 非 表示 の 切り替え が でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trận đánh này có số lượng tổn thất lớn hơn tất cả những trận chiến trước đó.
符 式 ( 符 ( 上級 官司 より 所管 の 下級 官司 へ ) の 書式 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chính tớ đã gọi Thần Hộ Mệnh trước đó.
この ダイアログ で 、 連続 データ が 自動的 に 作成 でき ます。 方向 、 種類 、 時間 の 単位 、 増分 が 指定 でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước đó đã tiến hành chụp ảnh từ ngày 11 đến ngày 13.
連歌 を 目的 と する 天神 講 を 特に 天神 講 連歌会 と 呼 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mỗi yêu cầu phải chờ trong sự kiện SlotResponseReceived từ yêu cầu trước đó.
式部 卿 宮 重明 親王 の 第 一 王女 、 母 は 藤原 忠平 の 次女 藤原 寛子 。support.google support.google
Hoàn tác sẽ hoàn nguyên thay đổi về trạng thái trước đó.
メニュー ファイル → 送信 → HTML ドキュメント の 作成support.google support.google
Từ thời Trung Hưng đến trước đó, chưa có trường hợp nào như thế cả.
伴存 は 物産 志 に お い て 、 個々 の 動植物 の 特徴 を 記述 する だけ で な く 、 前述 の よう に 挿絵 を も 描 い て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Liệu chúng ta sẽ lặp lại sai lầm như trước đó?
しかし 24 時 まで 待 っ た が 消息 が な かっ た 。ted2019 ted2019
khớp với ký tự trước đó 0 hoặc 1 lần.
私はここにいるでしょ 一緒にライブに行くのsupport.google support.google
Nhưng chúng ta đã giải quyết vấn đề này từ trước đó.
京都 府道 22 号 八幡 木津 線ted2019 ted2019
Ngay trước đó (câu 7, 10, 12), ông nói đến “các từng trời” gian ác hiện nay, dùng dạng số nhiều.
『 実隆 公記 』 中 に は 、 将棋 の 対局 を 行 っ た と する 記述 が 約 250 か所 に のぼ っ て い る 。jw2019 jw2019
Nếu ngựa hoạt động nặng, nên cho chúng ăn trước đó khoảng ba tiếng.
柄 は 多く は 竹製 か 金属 パイプ で でき て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng trước đó, hắn đã bị bỏng... Bởi bông hoa đỏ chạm vào.
これ は 段落 属性 を 編集 する ため の 機能 です 。 ここ で 行っ た 変更 は 、 現在 の 段落 のみ に 有効 です 。 同じ 種類 の すべて の 段落 を 変更 する 場合 に は 、 当該 の 段落 スタイル を 編集 する 必要 が あり ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước đó, đối với tôi giá chuộc chỉ là lý thuyết.
甲府 城 を 占拠 し て 東征 軍 を 迎撃 し よ う と 試み る 。jw2019 jw2019
Trước đó, chúng đều là những cấu trúc mềm và có lông tơ.
これ を 受け て 明治 6 年 ( 1873 年 ) 3 月 に は 明治 天皇 も 散髪 を 行 い 、 官吏 を 中心 に これ に 従 う もの が 増え て い っ た 。ted2019 ted2019
Tôi đã từng trải qua trước đó.
「 鳥 の 音 も 秘密 の 山 の 茂み か な 」ted2019 ted2019
(Công-vụ 9:28-30; 11:25) Nhưng việc ấy xảy ra đã chín năm trước đó, khoảng năm 36 CN.
「 時雨 亭 」 は 、 定家 が 京都 の 小倉 山 に 構え た 山荘 の 名 で あ る 。jw2019 jw2019
Nó khá giống với hệ thống sử dụng ở ngư lôi Mark 23 trước đó.
後 拾遺 和歌 抄 ( 藤原 為家 筆 ) 1 帖LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5370 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.