trước đây oor Japannees
trước đây
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
かつて
vi
1.かつて京都にいた頃=Hồi tôi còn ở Kyoto; Lúc tôi còn ở Kyoto2.かつてない賑(にぎ)わいを見(み)せる。= Cho thấy sự nhộn nhịp chưa từng có (trước đây)3.いまだかつて聞いたことがない。=Chưa từng nghe bao giờ.4.かつて受けたひどい恥=Nỗi nhục khủng khiếp mà tôi phải chịu đựng trước đây.5.彼はかつてそこで働いてた。= Anh ta đã từng làm việc ở đó.6.かつてはここに橋があった。= Trước đây đã từng có một cây cầu ở đây.
以前
旧
Tòa Tối cao phán quyết Luật Bảo vệ Ưu sinh trước đây là vi hiến
最高裁が旧優生保護法を違憲と判決
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'trước đây' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Trước đây
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
かつては
往時
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
以前
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Về mặt kỹ thuật tôi cũng bắn vào ông một vài ngày trước đây.
季語 の 数 は 1 つ の 句 に 1 つ 詠み込 む と い う の が 原則 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô thực sự nghĩ trước đây, cuộc sống của cô tốt hơn rất nhiều?
電話ボックスの男が 発砲し通行人を殺害しましたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mau qua đi năm tháng trước đây, nhưng di sản và bài học của mình sinh sống.
享保 大判 ( きょう ほう お おばん ) と は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 6 月 に 発行 さ れ た 大判 で あ る 。ted2019 ted2019
Ngươi sẽ vẫn chỉ là ngươi như trước đây.
ダサイ 名前 だ が フランク が 気に入っ て た なら俺 も 気に入る だろ うOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phòng họp này khác hẳn với Phòng Nước Trời mà tôi đi dự trước đây.
この町にそんな景気のいい企業 どごにあんな?jw2019 jw2019
tự nhiên gu của bạn được tôn trọng theo cách mà trước đây chưa hề có
これ も かつて 太閤 大判 ( たいこう お おばん ) と 呼 ば れ た が 秀吉 と の 関連 は なさ そう で あ る 。ted2019 ted2019
Trước đây, sư tử có nhiều trong vùng.
彼と再会して気が楽になったわjw2019 jw2019
Nhưng đó là tôi những năm trước đây.
だが、記者が来れば 事実を話せるted2019 ted2019
Bạn có thể xem lịch sử tất cả các bài đăng trước đây trên tab Cộng đồng.
山幸彦 は 海神 の 娘 と 結婚 し 、 彼 の 孫 の 神武 天皇 が 誕生 する こと を も っ て 、 上巻 は 終わ る 。support.google support.google
(b) Các hội nghị vòng quanh trước đây đã giúp anh chị trong thánh chức như thế nào?
西行 法師 行状 絵詞 - 個人 蔵jw2019 jw2019
Bọn họ từng đối đầu với chúng, Harlan DeGroat trước đây
成立 年 、 作者 とも に 不詳 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiệm sở đầu tiên của tôi là Quetta, trước đây là một tiền đồn của Anh.
そして 、 信西 に 命 じ て 、 義朝 の 意見 を 求め させ る 。jw2019 jw2019
Ý tưởng này đã có trước đây.
三 航艦 に 続 き 、 大 本営 海軍 部 の 進出 計画 も あ っ た と い わ れ る 。ted2019 ted2019
Kẻ tìm ra cậu trước đây chỉ là gặp may thôi.
ロイヤル ・ タイラー の 訳 ( 2001 年 ) は 一層 この 傾向 を 強め た もの で 、 豊富 な 注 を 持 ち 、 学問 的 な 精確 さ を 持 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kể từ ngày thành lập 60 năm trước đây, Trường Ga-la-át đã gửi đi nhiều giáo sĩ.
老人 は 、 勝四郎 も 知 る 、 ここ に 古く から 住 む 漆間 の 翁 と い う ひと で あ っ た 。jw2019 jw2019
Trước đây nó từng có mặt khắp Nhật Bản.
文徳 天皇 の 勅命 に よ り 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 編纂 が 開始 さ れ 、 貞観 11 年 ( 869 年 ) に 完成 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Như tôi đã đề cập trước đây, khi còn trẻ, Chủ Tịch David O.
武田 宗俊 は これ を 『 「 原 」 源氏 物語 』 で あ る と し て い る 。LDS LDS
Trước đây rất lâu chúng ta đã chiến đấu và chết bên nhau.
やや 遅れ て 成立 し た 歌 物語 、 『 大和 物語 』 ( 950 年 頃 成立 ) に も 、 共通 し た 話題 が み られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước đây tôi đã không nhận thấy điều này—đức tin của họ.
他の船長がエンタープライズに 就任することになるLDS LDS
(Lu-ca 10:2) Đó là điều đã xảy ra gần 2.000 năm trước đây, còn ngày nay thì sao?
以後 、 同書 が 前田 流 の 定本 と な っ た 。jw2019 jw2019
Trước đây, do thành kiến tôi nghĩ rằng họ là người ít có lòng khoan dung nhất.
本当は 身分 が 卑しく ガリ勉 で 負け犬 の 召使い 女 よjw2019 jw2019
Giao diện quản lý quảng cáo trước đây
元徳 二 年 七夕 御 会 和歌 懐紙 ( 24 通 ) 1 帖 - 鎌倉 時代support.google support.google
Xét cho cùng, 20 năm trước đây, lúc còn trẻ họ đã bán người này làm nô lệ.
出てかないと足を引き抜くぞjw2019 jw2019
Đăng nội dung về trải nghiệm công việc hiện tại hoặc trước đây.
パパに持っててほしいのsupport.google support.google
Không ai tường tin tưởng em về bất kỳ điều gì trước đây.
ジミー ジミー- 愛してるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3125 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.