Trước cổng oor Japannees
Trước cổng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
門前
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng thần đã tìm thấy cô bé này trước cổng thành.
大鏡 巻 第 二 、 五 、七 3 帖 - 鎌倉 時代 の 写本 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một em đếm được 28 xe của 26 đài truyền hình đậu trước cổng trường.
オフィスは何も 教えてくれないしjw2019 jw2019
Chỉ trong vài ngày, khu vực trước cổng trường tràn đầy những hoa, nến và thư.
君の助けは必要ない 一人でやるべき事だjw2019 jw2019
Tại sao ngươi lại đến trước cổng của Vị vua bên dưới ngọn núi mà lại trang bị cho chiến tranh?
こんな場所で見かけるのは めずらしい・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỗi năm các thẩm phán chính đứng trên một tảng đá đặt trước Cổng Vòm Hoàng Gia để tuyên thệ nhậm chức.
奈良 時代 に 関 する 豊富 な 情報 を 含 む 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
Trước khi chúng tôi có thể bắt đầu hành trình của mình, chúng tôi cần được thanh tẩy trước cổng Trái Đất.
ミサの後まで待ってくれないかted2019 ted2019
Ai cũng có thể bán trứng của họ trước cổng vườn cho hàng xóm, hoàn toàn hợp pháp, nhưng có rắc rối ở đây.
しかし 明らか に 『 古今 和歌 集 』 と の 関係 が 強 い 章段 も 見 られ る 。ted2019 ted2019
Ban sáng, y còn là tội nhân bị xét xử trước cổng tòa; ban chiều, trước khi mặt trời lặn qua núi Si-ôn thì y đã được chấp nhận vô cổng thiên đàng”.
あれは非常に危険なことだったjw2019 jw2019
Trang chủ là cửa trước hay cổng chính mà qua đó nhiều người dùng trải nghiệm YouTube.
これら の 告発 に 何 も 答え ない の か ?support.google support.google
Bao người ở đây đã đến công viên bang hay công viên quốc gia nơi có một biển hiệu to ngay trước cổng báo rằng, "Đóng cửa vì nước thải của con người ở khắp nơi trong công viên nên bạn không thể sử dụng nó"?
アテネは拒否した噂を聞いたted2019 ted2019
14 Phi-e-rơ gõ cánh cổng trước sân.
参加 者 全員 無事 に 八甲田 山 走破 に 成功 し た 。jw2019 jw2019
Từ con đường chính ở thung lũng bên dưới, chúng tôi phải bước lên 125 bậc để đến cổng trước của ngôi nhà.
また 、 これ を 表向き の 理由 、 作者 の 韜晦 で あ る と し て 、 別 の 説 も だ さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Họ sống cùng mẹ và ông ngoại trong một ngôi nhà hai tầng với bãi cỏ phía trước và một cổng sau.
俺の機械が、タクスホーンの家にted2019 ted2019
Đội Xanh, xuống mặt đất trước khi chúng đóng cổng.
諸説 あ り 、 必ず しも 当時 の 日本 の 状況 を 正確 に 伝え て い る と は 限 ら な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những căn nhà như thế thường có sân chính giữa và cổng phía trước.
そうすれば 再生産できる・・・jw2019 jw2019
Để biết sơ qua khu vực rộng lớn này hẻo lánh đến thế nào, chỉ cần hình dung con đường lái xe trong một nông trại, từ cổng trước đến nhà dài hơn 30 kilômét!
芥川 龍之介 は 「 美し い なまなまし さ 」 「 野蛮 に 輝 い て い る 」 と 評 し て い る 。jw2019 jw2019
Chứng kiến cảnh đó, Nê-hê-mi đã đuổi hết những kẻ buôn bán ra khỏi thành và đóng cổng thành trước khi ngày Sa-bát bắt đầu.
本隊 に 合流 し た 後 、 1905 年 5 月 27 日 の 対馬 沖 海戦 に 参加 し た 。jw2019 jw2019
Tường thành Giê-ru-sa-lem bị sụp đổ, những nơi có cổng và tháp khi trước chỉ còn lại những khoảng trống lớn.
『 新 続 古今 和歌集 』 ( しんしょく こ き ん わか しゅう ) は 、 室町 時代 の 勅撰 集 。jw2019 jw2019
13 Trong phiên xử trước các trưởng lão tại cổng của thành có thẩm quyền, chắc chắn bạn sẽ biết ơn khi thấy rằng các trưởng lão xem xét kỹ lưỡng hạnh kiểm lúc trước của bạn.
その 頃 、 頼長 は 生死 を さまよ い ながら 、 父 忠実 の もと を 訪れ る が 、 かかわり合い を 恐れ た 忠実 は 面会 を 拒否 。jw2019 jw2019
Trước hết phải nghĩ cách mở vượt qua cánh cổng này.
アイツが殺したの! アイツが犯人よ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cụ thể, trước hết, ân điển mở ra các cổng thiên thượng như thế nào, và thứ hai, ân điển mở ra các cửa sổ trên trời như thế nào.
電話を切りやがれ- どうすりゃいいんだ!?LDS LDS
Bạn sẽ gặp lỗi này nếu đang sử dụng một cổng Wi-Fi yêu cầu bạn đăng nhập trước khi có thể kết nối mạng.
これは何だ?新しい政策だ 戦士はより良い食料を獲得するsupport.google support.google
Rồi, trước các nhân chứng tại cổng thành, Bô-ô cho biết ông sẽ làm người chuộc sản nghiệp, mua lại sản nghiệp của Ê-li-mê-léc, chồng quá cố của Na-ô-mi, cũng như kết hôn với Ru-tơ, vợ góa của Mạc-lôn, con trai Ê-li-mê-léc.
寛平 御 時后 宮 歌合 ( かんぴょう の お おん とき きさい の み や の うた あわせ ) ( 藤原 定家 ・ 為家 筆 ) 1 巻jw2019 jw2019
Rồi, trước những nhân chứng tại cổng thành, Bô-ô cho biết ông sẽ làm người chuộc sản nghiệp, mua lại sản nghiệp của Ê-li-mê-léc, chồng quá cố của Na-ô-mi, cũng như kết hôn với Ru-tơ, vợ góa của Mạc-lôn, con trai Ê-li-mê-léc.
九十 五 歳 ( ここ の そぢ まり いつ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Vào buổi sáng đi thăm quan đó, ngay trước khi họ để các bố mẹ đi qua cổng để đón con, vị giám sát trại sẽ nói: "Nhanh nào!"
煙は 蚊を遠ざけるのに役立つted2019 ted2019
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.