Trưng Vương oor Japannees
Trưng Vương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
徴王
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Cây gậy sắt, tức vương trượng, của vua thời xưa tượng trưng cho vương quyền.
これはダメ押しになるだろうjw2019 jw2019
Do đó, danh Chúa Giê-su tượng trưng cho vương quyền hành pháp rộng lớn mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã ủy thác cho ngài.
美しい村です 子供の頃によく行きましたjw2019 jw2019
Nhưng cây ngấy có gai, chỉ đáng đem chụm lửa, tượng trưng cho vương quyền của A-bi-mê-léc, vua ngạo mạn và tàn ác muốn khống chế kẻ khác, nhưng sau cùng đã chịu một số phận thảm khốc làm ứng nghiệm lời tiên tri của Giô-tham (Các Quan Xét 9:50-57).
秀次 の 評価 は 、 なかなか 良 い よ う 。jw2019 jw2019
Nhiều vị vua cũng dùng vương trượng và vương miện để tượng trưng cho quyền cai trị.
刊本 は 18 冊 ( 本文 17 冊 、 総 目録 1 冊 ) 。jw2019 jw2019
Lời tiên tri nói về một “con đại dâm-phụ” tượng trưng ngồi như “một nữ-vương” và “hành quyền trên các vua ở thế-gian”.
気長足 姫 尊 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 神功 皇后jw2019 jw2019
Vương miện của ông là vương miện tượng trưng cho quyền làm vua ba cõi tức “vua trên trời, vua tại đất và vua dưới địa ngục”.
別 に 経房 の 官 で あ っ た 民部 卿 の 唐名 ・ 戸部 から 『 吉 戸 記 ( きっこき ) 』 と 呼 ば れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
2 Tượng-trưng cho hai phần của vương-quốc Y-sơ-ra-ên bị phân chia thành vương-quốc Giu-đa ở phía nam, và vương-quốc Ép-ra-im ở phía bắc.
そこ で 、 地租 改正 を 一括 し て 扱 う 専門 部局 を 設置 する こと と し た 。jw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 4:18-22) Trong Kinh Thánh, cây có thể tượng trưng cho cá nhân, nhà cai trị, hay vương quốc.
FBIが名前のデータを回収したjw2019 jw2019
Một vài ví dụ như các bộ phận của nó được tìm thấy ở các mỏ La Mã cổ và một số được trưng bày trong bảo tàng Vương quốc Anh và bảo tàng quốc gia xứ Wales.
社会 民主 党 ( しゃか い み んしゅ とう ) は 1901 年 に 結成 さ れ た 日本 最初 の 社会 主義 政党 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trưng ra một bản đồ về các vương quốc của Y Sơ Ra Ên và Giu Đa, và nhận ra địa điểm của mỗi thành đã được đề cập trong 2 Nê Phi 20:24–34.
天皇 の 御所 の 中 に あ る 御 湯殿 の 側 に 女官 達 の 控え の 間 が あ り 、 そこ に 備え付け られ て い た と い わ れ て い る 。LDS LDS
Việc ông nằm nghiêng mình bên trái tượng trưng cho 390 năm lầm lỗi mà vương quốc gồm mười chi phái đã phạm—bắt đầu từ năm 997 TCN cho đến khi thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt vào năm 607 TCN.
友人として言ってるんだ・・・jw2019 jw2019
Áp Ra Ham ngồi trên ngai của Pha Ra Ôn, do sự ưu đãi của nhà vua, với vương miện trên đầu ông, tượng trưng cho Chức Tư Tế, đó là biểu hiệu của Đại Chủ Tịch Đoàn trên Thiên Thượng; với vương trượng của công lý và sự phán xét trong tay ông.
享保 15 年 ( 1730 年 ) 6 月 の 藩札 発行 の 解禁 に 至 ら しめ た 。LDS LDS
Những đồ tạo tác được tìm thấy ở cả hai vùng này đều có hình một người đàn ông, tượng trưng cho một vị thần, đội vương miện bằng sừng thú và có muông thú vây quanh, khiến người ta liên tưởng tới Nim-rốt, “tay thợ săn can-đảm”.
現代 で も 『 醒睡笑 』 に 由来 する 子 ほめ を はじめ 複数 の 落とし噺 が 演 じ られ る 。jw2019 jw2019
Phải chăng nước ấy sẽ chìm vào sự “mờ-mịt” vĩnh viễn như vương quốc gồm mười chi phái được tượng trưng bởi Sa-bu-lôn và Nép-ta-li?
『 源氏 物語 』 は 、 海外 に も 少な から ず 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Vậy theo một nghĩa nào đó, Ra-chên được xem là tượng trưng cho tất cả các bà mẹ Y-sơ-ra-ên, cả vương quốc phía bắc lẫn vương quốc phía nam.
ここ に 部署 あるいは 職務 が 入力 でき ます 。jw2019 jw2019
Một đội vệ binh canh giữ những bảo vật của vương quyền. Kể từ thế kỷ 17, những bảo vật nổi tiếng này được trưng bày cho công chúng.
自己セキュリティーの対処は 初めてじゃない!jw2019 jw2019
Người cỡi ngựa này tượng trưng cho một vị vua mới được lên ngôi, vì người mới được ban cho một mão triều-thiên hay một vương-miện.
とび の 達人 で 、 楼閣 上 を 走 る こと 飛行 する が ごと く で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 4:17) Để phong vương cho Đấng Mê-si, Đức Giê-hô-va cho cởi đai bằng sắt và đồng tượng trưng buộc chung quanh “gốc của rễ cây” của quyền thống trị của Ngài.
右 の ウィンドウ で 直接 色 を クリック する か 、 テキスト ボックス に 数値 入力 し て 四角い ボックス に 適用 する 新しい 色 の 定義 を し ます 。jw2019 jw2019
Theo một từ điển về Kinh-thánh, từ Hy Lạp dịch là “danh” thường được dùng trong Kinh-thánh để tượng trưng “cho tất cả những gì hàm ẩn trong một danh, về thẩm quyền, cá tính, cấp bậc, vương quyền, quyền lực, đức tính, v.v. về mọi điều hàm chứa trong danh đó”.
ただし 、 『 吾妻 鏡 』 に は 上総 介 広常 は 後 に 殺 さ れ る こと を 予感 さ せ る よう な 人物 像 と し て 描 か れ る 。jw2019 jw2019
(1 Sử-ký 29:23; 2 Sử-ký 36:17-21) Các cường quốc thế giới nối gót nhau được tượng trưng bằng các phần bằng kim loại của pho tượng, bây giờ được tự do thống trị thế giới mà không có sự can thiệp của vương quốc của Đức Chúa Trời.
息 長 帯 日 ( 比 ) 売 命 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 。jw2019 jw2019
Trước khi Giê-ru-sa-lem bị Ba-by-lôn hủy diệt, vương quốc tập trung nơi thành này, với Đa-vít và những vua kế vị ngồi trên “ngôi của Đức Giê-hô-va”, tượng trưng cho quyền thống trị của Đức Chúa Trời đối với trái đất.
頼長 の 遺骸 は 埋め戻 さ れ る こと も な く 、 路傍 に 捨て られ る 。jw2019 jw2019
Môi-se và Ê-li tượng trưng cho những người xức dầu cùng thừa hưởng Nước Trời với Chúa Giê-su, và sự hiện thấy đã hùng hồn củng cố cho lời chứng của ngài về Nước Trời và vương quyền của ngài trong tương lai.
そして考えを 共有 してることを 思い出させるそして この朝 すべてのミッションが終了しjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.