Trừng trị thẳng tay
徹底的に取り締まる
trừng trị oor Japannees
trừng trị
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
処罰
Trung: Nhưng nếu không có hỏa ngục thì làm sao trừng trị kẻ ác được?
ケン: でも,もしあなたの言われるように地獄がないとしたら,どうやって処罰するのですか。
懲罰
(Châm-ngôn 16:22) Kẻ ngu muội phải chịu sự sửa phạt khác nữa, thường là sự trừng trị nghiêm khắc.
箴言 16:22)彼らは一層の懲らしめを受け,それは厳しい懲罰という形を取ることも少なくありません。
罰
Vậy ngài sẽ trừng trị những tên ngoại đạo thế nào đây, hiệp sĩ Davos?
どの よう に 異教 徒 を 罰 しろ い う の か サー ・ ダヴォス よ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những tội lỗi này phải bị trừng trị theo pháp luật.
時間が無いんだ、早くted2019 ted2019
Sa-tan và các quỷ sẽ bị trừng trị.
少なくとも我々は人間のように死ぬjw2019 jw2019
Vậy ngài sẽ trừng trị những tên ngoại đạo thế nào đây, hiệp sĩ Davos?
やっと、いつもメールをOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhân danh Mặt trăng, ta sẽ trừng trị ngươi!
い わか げ - 一条 天皇 の 崩御 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trung: Nhưng nếu không có hỏa ngục thì làm sao trừng trị kẻ ác được?
琉球 王国 に お い て は 、 近世 期 に 地方 機関 で あ る 間切 を 統治 する 役所 の こと を 指 し た 。jw2019 jw2019
Nhân danh Mặt trăng, bọn ta sẽ trừng trị ngươi!
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 正二 位 に 叙 し 、 左 大臣 と な る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sau-lơ muốn bắt những người này và giải về Giê-ru-sa-lem để bị trừng trị.
納払 明細 帳 ( おさめ ばらい めい さいちょう ) は 、 江戸 時代 に 代官 所 から 江戸幕府 勘定 所 に 対 し て 毎年 進達 する 帳簿 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Tôi tưởng phạm tội rồi mới bị trừng trị chứ.
君は笑われた事があるかい? 信頼していた人にだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự sửa phạt của Đức Giê-hô-va không bao giờ nhằm mục đích duy nhất là trừng trị.
誰かに入れられたと思う。jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 16:22) Kẻ ngu muội phải chịu sự sửa phạt khác nữa, thường là sự trừng trị nghiêm khắc.
お前の国では敵は殺さないのか?jw2019 jw2019
Ông thấy những người xung quanh vi phạm luật pháp Đức Chúa Trời nhưng lại không bị trừng trị.
一緒に行って、 あなたにとってその方が安全だわjw2019 jw2019
Sau khi trừng trị đích đáng những kẻ phạm tội, ông lên núi lại và nhận hai bảng đá khác.
かつて は これ が 「 守護 地頭 」 の 始まり と さ れ た 。jw2019 jw2019
Thậm chí họ còn có lý do để vui mừng khi Đức Chúa Trời ra tay trừng trị kẻ ác.
1 度 だけ だ よ ほとんど どう でも いい 話 だ よjw2019 jw2019
Tuy nhiên, Luật pháp Đức Chúa Trời nhấn mạnh đến việc ngăn ngừa, chứ không phải trừng trị sự phạm tội.
貝合わせ ( か いあわせ ) は 、 平安 時代 から 伝わ る 遊び 。jw2019 jw2019
Hơn nữa, nếu chúng ta ăn ở ngay thẳng chúng ta sẽ không bị trừng trị vì sự gian lận của ta.
プロジェクト センターjw2019 jw2019
Một người bị trừng trị hoặc sửa phạt một cách mạnh mẽ như thế có thể ăn năn và quay trở lại.
二人 は 、 後白河 天皇 の 近臣 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Các đức tính của Đức Chúa Trời cho chúng ta sự bảo đảm rằng Ngài sẽ ra tay trừng trị kẻ ác.
詳細 な もの は 各 帖 の 項目 を 参照 。jw2019 jw2019
“Các từng trời và đất đều rúng-động”, các dân tộc sẽ bị Đức Giê-hô-va phán xét và trừng trị.
猿楽 見物 に 参集 し た 人々 の 中 で 特筆 す べ き は 右衛門 尉 ( うえ もん の じょう ) 一家 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Như để trừng trị họ thêm, ông đứng về phe Sa-đu-sê, các đối thủ tôn giáo của người Pha-ri-si.
頃 ( けい ) は 市制 ( 単位 系 ) に おけ る 面積 の 単位 で あ る 。jw2019 jw2019
10 Mục tiêu của bạn phải là cố gắng để được lại anh em, chứ không phải trừng trị, hạ nhục hoặc làm hại người.
正一 位 が 追贈 さ れ 、 貞信 公 と 諡 さ れ た 。jw2019 jw2019
Sao chúng ta có thể vừa nói rằng mình yêu quý ông hàng xóm trong khi lại đang cầu Chúa trừng trị hắn ta?
もともと は 連歌 と し て 詠 ま れ た もの だ が 、 発句 のみ を 独立 し た 表現 と する こと も あ る 。ted2019 ted2019
Và bao nhiêu người ở đây nghĩ mình là mối nguy hiểm cho xã hội và cần bị trừng trị vì những hành động trên?
それで手を打とう- 黙れ!金はいらねえted2019 ted2019
(Ê-phê-sô 4:11, 12) Nếu chỉ tập trung vào việc trừng trị, họ chỉ trách phạt người phạm lỗi mà không làm gì hơn để giúp người ấy.
そこ に 、 明治 国家 の 基本 方針 が 示 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Với lực lượng thiên sứ của ngài, Đấng Báo thù này sắp trừng trị tất cả những ai phạm tội làm đổ máu mà không ăn năn.
レチェロもそう思っていくように努力する。jw2019 jw2019
Những cốt truyện đó khiến người xem chờ đợi giây phút kẻ ác “bị trừng trị đích đáng”—thường là chết thê thảm dưới tay nhân vật chính.
遺伝的な傾向もないし. なにか既往歴でjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.