Trung Dung oor Japannees
Trung Dung
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
中庸
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đó là lý do tại sao “nghiêm-trang” lại được trung dung với “khôn-ngoan”.
こういう事は時間がかかるjw2019 jw2019
Phong trào phái Socinus tự nó bị chia rẽ, với một bên là những người theo quan điểm cực đoan hơn và bên kia là những người có tư tưởng trung dung hơn.
他人のことにも、せんさくしていなかったか?jw2019 jw2019
Những người già cả thường cần tỏ ra nghiêm trang phù hợp với tuổi tác, nhưng đồng thời phải trung dung, hoàn toàn kiểm soát được tình cảm và những sự bốc đồng của mình.
只 飲み を 防 ぐ ため の 工夫 が こら さ れ た 。jw2019 jw2019
Ví dụ, cha mẹ có thể giúp bạn bác bỏ ý tưởng: ngoài con đường hẹp dẫn đến sự sống và đường rộng dẫn đến sự hư mất, còn có con đường thứ ba—con đường trung dung.
しかし... 彼は死亡しているjw2019 jw2019
Ông Klausner miêu tả họ như “đứng trong một vị thế trung dung”, vì họ chấp nhận Do Thái Giáo và “tuân giữ một số các tập tục của đạo Do Thái, nhưng... không trở thành người Do Thái toàn diện”.
戦闘 法 は 逆 の 手 に 盾 を 持 っ て 使用 し た と み られ る 。jw2019 jw2019
Ông nhấn mạnh rằng nền tảng đạo đức của người Cộng hòa đòi hỏi họ phải chống lại chế độ nô lệ, và mọi sự "cám dỗ chấp nhận lập trường trung dung giữa lẽ phải và điều sai trái."
野 を 横 に 馬 牽 むけ よ ほととぎすLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
PH trung bình trong dung dịch là 7,5-8.
仮名 に よ っ て 書 か れ た 最初 期 の 物語 の 一 つ で も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vị bác sĩ giải thích: “Tại vì một thế hệ đã từng chấp nhận ý tưởng phá thai như một phương pháp hữu hiệu và trung dung về luân lý” lúc sanh thì cũng sẵn sàng chấp nhận giải pháp giết người một cách êm đềm như một phương pháp để đào thải dân số thặng dư ở lúc chết”.
この 嫁 に き た 磯良 と い う の は 、 大変 よく でき た 女 で 、 家 に よく つかえ 、 非 の 打ち所 が な かっ た 。jw2019 jw2019
Trang web hiển thị nội dung video trực tuyến và thường tập trung mạnh vào nội dung video và chia sẻ video.
まず最初に これは 出産前用ビタミン剤で...support.google support.google
▪ Quý trọng lòng trung tín và khoan dung của Đức Giê-hô-va
平均#分 酷いと#分信号が全部 青なら ―― #分ってとこだjw2019 jw2019
Quý trọng lòng trung tín và khoan dung của Đức Giê-hô-va
神火 屢 至 り 、 徒 に 官物 を 損 ふ 。jw2019 jw2019
Tất cả chúng ta đều quý trọng những người bạn trung thành và khoan dung.
中世 に お い て は 、 年貢 ・ 所当 ・ 官物 と 呼 ば れ た 租税 を 除 い た 全て の 雑税 を 指 し て 「 公事 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
2 Đức Giê-hô-va là Bạn trung tín và khoan dung nhất của chúng ta.
一緒に抜け出さなくちゃなjw2019 jw2019
App Store được đại tu về mặt giao diện để tập trung vào nội dung biên tập và các ứng dụng nổi bật hàng ngày.
詔勅 ( 假 の 取消 を 命じ る 事 が 可能 な 事例 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thay vì thế, chúng ta hãy tập trung vào nội dung của lời khuyên, rồi cầu nguyện và suy nghĩ cách để áp dụng nó.
この 勅旨 を 受け 、 11 日 に は 慶喜 は 謹慎 所 の 寛永 寺 から 水戸 へ 出発 し た 。jw2019 jw2019
Nội dung là trung tâm của hệ thống, là đối tượng mà các đối tượng khác liên kết cùng.
興義 は 、 助 など に 向 っ て 、 宴会 の 様子 を 事細か に 言 い 、 そして なぜ 分か っ た の か 、 わけ を はなし 始め た 。support.google support.google
Các trang web tập trung vào nội dung video, như YouTube, không chỉ cung cấp trình phát video mà còn cung cấp không gian xung quanh video
見出し 印刷 に 入り ます 。support.google support.google
Các hình nơi trang 352-356 có thể giúp bạn hình dung trụ sở trung ương ngày nay.
人工的に造り出すのは 不可能だjw2019 jw2019
Bạn phải cung cấp thông tin rõ ràng và trung thực, tập trung vào nội dung có liên quan và hữu ích để khách hàng hiểu về doanh nghiệp của bạn.
母 は 三条西 公条 の 娘 。support.google support.google
Tab Trình quản lý video là vị trí trung tâm để quản lý nội dung video của bạn.
お前なんか仲間じゃないsupport.google support.google
Nội dung có tác động trung bình.
竹取 物語 は 通称 で あ り 、 竹取 翁 の 物語 と も かぐや姫 の 物語 と も 呼 ば れ た 。support.google support.google
Sầm Hiếu Dung: Nữ diễn viên Trung Quốc.
フランス で は 、 日本 学 の 権威 ルネ ・ シフェール が 翻訳 に 当た っ た ( 1988 年 に 公刊 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
điều đó có nghĩa là nếu bạn có một nội dung trung bình bạn đã có một phần ba dân số mĩ -- 10triệu người chỉ bằng cách đơn giản là làm một thứ không quá kinh khủng
巻 第 三十 本 朝 付 雑事 ( 歌 物語 、 恋愛 譚 )ted2019 ted2019
Nội dung của bạn phải trung thực, chính xác và cập nhật mỗi khi hiển thị cho người dùng.
全 2 巻 で あ り 1 巻 は 記録 的 内容 、 2 巻 は 手紙 と 記録 的 内容 で あ る 。support.google support.google
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.