Vô trách nhiệm oor Japannees
Vô trách nhiệm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
いい加減
無責任
Chắc chắn em sẽ nuối tiếc là mình đã quá vô trách nhiệm!
きっと,自分が全く無責任であったことを後悔するでしょう。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vô trách nhiệm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
デタラメ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó vô trách nhiệm.
封包 し た 贋 の 二 分 金 は 9 月 より 翌年 3 月 に かけ て 各 開港 場 ・ 開 市場 で 順次 正貨 に 引き換え られ た 。ted2019 ted2019
Điều gì khiến họ hành động vô trách nhiệm như thế?
しばらく 日 が た っ て 、 宗右衛門 は 快復 し た 。jw2019 jw2019
Và họ nói Internet vô trách nhiệm.
しかし 、 「 治承 物語 」 が 現存 の 平家 物語 に あた る か と い う 問題 も 残 り 、 確実 と い う こと は でき な い 。ted2019 ted2019
Kinh-thánh không có tán đồng sự vô trách nhiệm như vậy.
聞 く と 、 つかえ る 家 の 主人 が 死 に 、 伏せ て しま っ た 奥方 の 代わり に 日参 し て い る の だ と い う 。jw2019 jw2019
Chắc chắn em sẽ nuối tiếc là mình đã quá vô trách nhiệm!
この ため 、 捕り物 道具 ( 捕具 ) や 火消 道具 が 番屋 内 に 用意 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Thằng khốn vô trách nhiệm.
国内安全所に「会社」の 支持者がいる。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thái độ vô trách nhiệm của họ khiến Đức Giê-hô-va lấy làm gớm ghiếc.
西郷 に と っ て 勝は 、 幕府 の 存在 を 前提 と し な い 新 政権 の 構想 を 教示 さ れ た 恩人 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Tìm hiểu thêm về việc thu thập và sử dụng dữ liệu một cách vô trách nhiệm
明治 維新 後 の 明治 8 年 8 月 度量衡 取締 条例 が 発布 さ れ 、 明治 9 年 2 月 に 秤座 は 廃止 さ れ た 。support.google support.google
Tôi nói chúng ta vô trách nhiệm nếu giữ im lặng về việc này.
この 国号 表記 欠落 は 初期 の 普通 切手 「 手彫 切手 」 を 除 け ば 、 二十 世紀 に 発行 さ れ た 2 例 の うち の ひと つ で あ る 。ted2019 ted2019
(2 Ti-mô-thê 4:10) Vì có hành động phản Đấng Christ và vô trách nhiệm, một số người “chối bỏ đức tin”.
時 に 正六 位 上 少 内記 。jw2019 jw2019
Nếp sống vô tư lự hoặc vô trách nhiệm của bạn bè cùng lứa tuổi của nó dường như thích thú quá.
マイルス・ダイソンの息子ねjw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va đã không tạo ra trái đất để cho loài người vô trách nhiệm hủy hoại nó (Ê-sai 45:18).
どうして?-父を助けるためよ!jw2019 jw2019
Tuy nhiên, có phải những người vô trách nhiệm có thể hủy phá hành tinh này đến độ vô phương cứu chữa không?
その 左内 が あ る 夜 寝 て い る と 、 枕元 に 小さな 翁 が 現れ た 。jw2019 jw2019
Và trong một thế giới chủ trương nuôi dưỡng lòng tự trọng, bạn sẽ bị xem là cha mẹ vô trách nhiệm nếu phê bình con.
そこに、まもなく戻るjw2019 jw2019
Sự bần cùng, thất học, thường xuyên bị hành hung, người hôn phối vô trách nhiệm, và đại dịch AIDS là những tai họa đang tấn công vào các bà mẹ ở miền nam Châu Phi.
7年前に買った いいものはないの?jw2019 jw2019
(1 Phi-e-rơ 4:4) Một số cha mẹ theo đạo Đấng Christ bị vu cáo là “thờ ơ, vô trách nhiệm” hoặc “ngược đãi” con cái vì họ tìm cách chữa trị không dùng máu cho con.
ここ で は 、 ドキュメント 内 で 指定 し た 範囲 の 属性 が 編集 でき ます 。 この コマンド は 、 少なくとも 1つ の 範囲 が 挿入 さ れ て いる 場合 に のみ 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Một số người lớn tuổi có thể là thế thật, nhưng nhiều người không thế, cũng như không thể nói tất cả những người trẻ tuổi đều vô trách nhiệm chỉ vì một số có vô trách nhiệm thật.
涼し さ や ほの 三 か月 の 羽黒 山jw2019 jw2019
Đáng buồn thay, đa số những người biểu lộ lòng thù ghét đối với người nước ngoài lại là giới trẻ, bị xúi giục bởi những nhân vật chính trị vô trách nhiệm và những kẻ đi tìm người giơ đầu chịu báng.
額 の 堂 ( がく の どう ) は 、 戦国 時代 ( 日本 ) 、 陣営 に おけ る 設備 の 名称 で あ る 。jw2019 jw2019
Nói cách khác, bạn sẽ cứu người không có nón bời vì anh ta hành động vô trách nhiệm, khi đó bạn đã đi quá xa khỏi ranh giới nguyên tắc giảm thiểu thiệt hại, và chiếc xe giờ đối mặt với công lý trên đường.
もっとも 古 い もの は 文暦 2 年 の 定家 筆写 時 の 鑑定 で あ ろ う 。ted2019 ted2019
Nếu nhiều người khác nhận thấy một tín đồ đấng Christ vô trách nhiệm hay không đáng tin cậy, người đó có lẽ bôi nhọ danh tiếng tốt mà mình đã cố gắng để đạt được và do đó không còn được người ngoài làm chứng tốt cho (I Ti-mô-thê 3:2, 7).
見ろ、イギリス人がどういうものかjw2019 jw2019
Vì cớ những lối sống vô trách nhiệm và tiêu cực của nhiều thanh niên thời nay—như hút thuốc, dùng ma túy và lạm dụng rượu, tình dục bất chính và việc theo đuổi những chuyện khác của thế gian, như những môn thể thao mạnh bạo, âm nhạc và thú tiêu khiển đồi trụy—đây thật là những lời khuyên hợp thời cho những thanh niên tín đồ đấng Christ nào muốn theo một lối sống lành mạnh và mãn nguyện.
一説 に 原型 と な っ た 慈光 寺本 承久 記 に 六 代 勝 事記 の 思想 を 受容 し て 流布 本 が 成立 し た もの と する 意見 が あ る 。jw2019 jw2019
(2 Ti-mô-thê 3:1, 3) Thật vậy, vô số người cha né tránh trách nhiệm, để gia đình lâm vào cảnh bấp bênh.
以下 、 主 と し て 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 と の 関係 を 述べ る 。jw2019 jw2019
Việc điều trị này thật vô nhân đạo... và phải có người nào đó chịu trách nhiệm.
理解できないものに遭遇したとき 私たちはどうする?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số khác có thể trở nên vô luân hoặc hay nói hành những người có trách nhiệm trong hội-thánh.
福山 の 研究 以降 、 写経 所 文書 の 研究 も 進め られ て い る 。jw2019 jw2019
“Tòa nhận thấy các tòa án nội địa đã không thi hành đúng trách nhiệm. . . để hai bên được xét xử vô tư và công bằng. . .
地頭 ・ 御 家人 、 寺社 など から 多く は 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た 文章 や 、 求め に 応 じ て 提供 さ れ た 文章jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.