vỗ về oor Japannees
vỗ về
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
賺す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mỗi khi buồn, mình mong có người vỗ về an ủi.
舞( 舞 の 台本 を 聞きかじ っ た 無知 な 人 の 話 )jw2019 jw2019
Tôi cần được ôm ấp vỗ về.
庄内 藩 支藩 - 松山 城 ( 出羽 国 )LDS LDS
Thứ Tư: Vỗ về đứa trẻ trong bạn.
充分に勝利してないし、 誇りにも思えない!ted2019 ted2019
“Hễ bạn bè gặp chuyện gì, mình cũng ở bên trợ giúp và vỗ về an ủi.
メイドのいない客人は ?jw2019 jw2019
Bày tỏ những lời an ủi và vỗ về với những người đang đau khổ hoặc hay gặp điều phiền não.
その 後 は 東山 ( 京都 府 ) 双 林寺 に 住 み 、 この 説話 集 を 編 ん だ 。LDS LDS
Anh Nhân nhớ lại: “Hảo thường vỗ về tôi bằng đôi tay của mình. Cô ấy cũng thường xuyên nói ‘em yêu anh’”.
もう父さんに会えないねjw2019 jw2019
Trong tiếng Hy Lạp, chữ dịch ra là “khích lệ” bao hàm ý nghĩa của sự an ủi, khuyến giục và vỗ về.
だ が 、 不思議 と その 胸 の あたり が 温か い 。jw2019 jw2019
Ngài mô tả cảm xúc dành cho dân ngài khi nói: “Các con sẽ bú, được ẵm bên hông và được vỗ về trên hai đầu gối.
水木 しげる の 『 ゲゲゲ の 鬼太郎 ( 墓場 の 鬼太郎 ) 』 の 主人 公 、 鬼太郎 は この 幽霊の 子供 と い う 設定 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, có lúc khác các chị em có thể cần phải xắn tay áo lên và đi làm việc trong nhà hoặc giúp vỗ về một đứa trẻ đang khóc.
御陵 は 河内 の 古市 ( ふる ち ) の 高屋 村 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。LDS LDS
Ngay lúc đứa trẻ còn rất nhỏ, người cha có thể và cần phải đảm trách vai trò mình là đôi lúc chăm sóc nó, chơi với nó, vỗ về nó khi nó khóc.
その 編纂 が 仮 に 事実 で あ っ た と し て も 、 口承 伝承 に 多 く 頼 ら ざる を 得 な かっ た と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Trong khi chờ đợi, với ân tứ Đức Thánh Linh để hướng dẫn, chúng ta có thể giúp đỡ một cách kiên định để làm giảm bớt nỗi đau của sự lựa chọn sai và vỗ về an ủi tới mức chúng ta được cho phép.
( この 時 の 逸話 は 後 に 『 源氏 物語 』 で 六条 御息所 ・ 秋好 中宮 親子 の モデル に な っ た と 言 わ れ る )LDS LDS
Như cánh tay người cha giơ ra để vỗ về và giúp đỡ con cái, cánh tay của Đức Giê-hô-va—tức thánh linh—có thể với tới bất cứ nơi nào trong lãnh vực thần linh hoặc vũ trụ vật chất để hoàn thành ý định của Ngài.
俺達はスタークウッドの内通者と コンタクトを取ったjw2019 jw2019
Là một phần của cuộc thảo luận này, hãy chắc chắn rằng các học sinh hiểu là Sa Tan sử dụng nhiều thủ đoạn để cố gắng chế ngự chúng ta, chẳng hạn như bằng cách khích động cho chúng ta nổi giận, vỗ về và ru ngủ chúng ta, và nịnh hót chúng ta.
二十 巻 、 総 歌数 1218首 ( 新編 国歌 大観 本 ) 。LDS LDS
Các bạn trẻ của tôi ơi, buồn thay, điều đó là đặc trưng cho thời đại chúng ta, nếu người đời muốn bất cứ vị thần nào, thì họ muốn phải là vị thần không đòi hỏi nhiều, “vị thần dễ chịu”, là vị thần dịu dàng không gây rắc rối, xáo trộn, vị thần vỗ về chúng ta, làm cho chúng ta cười vui, rồi sau đó bảo chúng ta chạy chơi nô đùa.11
これ を 略 し て 「 京枡 」 と 称 し た 。LDS LDS
(Vỗ tay) Ghi nhanh về việc này là có 5 bậc cha mẹ của 4 đứa trẻ sống tại 3 bang khác nhau.
二十 巻 勅撰 集 の 伝統 的 な 構成 を 持 つ 。ted2019 ted2019
Những người nào “nghe nói về [nó] đều vỗ tay” và vui mừng.—Na-hum 3:1, 19.
滝 の 音 は 絶え て 久し く な り ぬれど 名 こそ 流れ て な ほ 聞え けれjw2019 jw2019
Ông phải nhắm mắt lại, và chỉ tay về hướng mà ông nghe thấy tôi vỗ tay.
ロケット科学者でも, テロリストでもないわted2019 ted2019
Ông hướng mắt về những con sóng bắn nước tung tóe, vỗ dồn dập vào thuyền, và hốt hoảng.
芳賀 幸四郎 は 、 これ ら の 表現 を 、 実隆 の 価値 観 が 現実 に そぐ わ な い もの に な っ て き た こと に 由来 する と し て い る 。jw2019 jw2019
(Vỗ tay) Cảm ơn mọi người rất nhiều, Michael, cảm ơn về cơ hội này.
我々はやり抜く ホットゲートを守り抜く我々は勝利するted2019 ted2019
(Vỗ tay) Nếu bạn nghĩ về các cuộc tranh luận của ta, hầu hết chúng đều mà những trận cãi vã trên truyền hình cáp, những cuộc ẩu đả về tư tưởng như ném thức ăn vào nhau tại Quốc hội.
ミュージカル 小野 小町 ( わらび 座 2007 年 上演 の 舞台 。 内舘 牧子 脚本 、 椿 千 代 主演 )ted2019 ted2019
(Vỗ tay) Tôi chỉ muốn cho các bạn biết thêm một chút về bệnh Progeria.
“我々の唯一の財産は...”ted2019 ted2019
Về phía tây nam có Vịnh Bengal và Biển Andaman vỗ vào bờ chạy dài hơn 2.000 kilômét.
しかし 、 この よう な 説 に は 以下 の よう な 点 が 問題 と し て 挙げ られ る 。jw2019 jw2019
(Vỗ tay) Và bây giờ, đứng về phương diện cá nhân, tôi cho rằng Tôi không phải người đầu tiên thực hiện những thống kê này nhưng tôi sẽ để chúng lại cho các bạn phán xét.
ここ に 来 て の 西郷 の 軟化 は 、 和宮 など の 度重な る 歎願 の ため で あ っ た 。ted2019 ted2019
Tất cả đều nhìn về phía trước, thỉnh thoảng họ vỗ tay, lâu lâu lại đứng lên—nhưng tại sao họ làm như vậy thì tôi không rõ.
ちょっと失礼します いいですか?jw2019 jw2019
(Vỗ tay) Điều tương tự với những triệu chứng về chứng cuồng, căng thẳng và trầm cảm, trừ khi nó có triệu chứng lâm sàng trầm trọng.
ビルボが見つけたんですted2019 ted2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.