vô ý, khiếm nhã
不謹慎
vô ý oor Japannees
vô ý
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
うっかり
ja
[無意]
不注意
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vậy, chúng ta nên làm gì khi phạm lỗi với người khác, có lẽ do vô ý?
その 後 、 当初 の 契約 道 り 技術 移転 が 行 わ れ 印刷 原版 が 日本 側 に 引き渡 さ れ た 。jw2019 jw2019
Người lái chiếc máy kéo vô ý làm sập mái che của một hang mộ xưa.
系譜 など の 記述 に とどま り 、 説話 など は 記載 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Người chết vô ý thức
1980 年 に テレビ 朝日 系 「 土曜 ワイド 劇場 」 で 放映 さ れ た テレビ ドラマ 。jw2019 jw2019
Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:42 thật ra nói về một kẻ vô ý giết người.
魔女でないと結論づけたら民衆から 反発を買うぞjw2019 jw2019
Những người Y-sơ-ra-ên đã “chọc rối trí người, nên người nói những lời vô-ý”.
子女 は 規子 内 親王 ( 村上 天皇 第 四 皇女 、 天暦 3 年 - 寛和 2 年 ) と 皇子 一人 ( 早世 ) 。jw2019 jw2019
Người chết vô ý thức
「 御 文庫 」 と 「 台所 蔵 」 の 内部 の 公開 は さ れ ず 、 外観 のみ の 見学 と な る 。jw2019 jw2019
Họ là những thiệt hại do vô ý.
明治 5 年 - 浄土 宗 に 組込 ま れ るted2019 ted2019
Dân Y-sơ-ra-ên xử lý những trường hợp vô ý giết người như thế nào?
出 茶屋 が 描 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Đối với ông, xưng tội đã trở thành một nghi lễ vô ý nghĩa.
給 駅 伝馬 ( 公的 使節 の 移動 に 関 する 駅馬 ・ 伝馬 )jw2019 jw2019
Vậy có phải tương lai chỉ là sự vô ý thức trong sự chết hay không?
さびた3の文字が付いた 右隣の部屋だよ わかる?jw2019 jw2019
26 Trong khi tiến dần đến sự hoàn toàn, loài người vẫn còn vô ý phạm tội.
あわて て 家 に 帰 っ て 、 彦六 に 話 す と 、 陰陽 師 を 紹介 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nếu vậy, cha có thể nói những lời vô ý “như bao nhát gươm đâm” (Châm ngôn 12:18).
奴はコラムにまだ書いてないだろうな?jw2019 jw2019
Một nghi lễ vô ý nghĩa chăng?
松平 信平 は 徳川 頼宣 の 娘 を 正室 と し て 、 紀伊 家 縁者 と し て 家 を 興 し た 。jw2019 jw2019
(Thi-thiên 146:4) Người chết vô ý thức, không hoạt động.
大和 国 の 和珥 氏 の 支族 と い う 別説 も あ る 。jw2019 jw2019
Bác sĩ đã vô ý làm gẫy xương đòn của Loida bằng cái kẹp thai.
股間が鉄のゲートに突き刺さった近年の医療技術に感謝しましょうjw2019 jw2019
Tôi kể cho Sandy nghe lúc vô ý xảy ra cách đây không lâu và ông ấy nói,
だ が 大きな 反対 一揆 は 実際 に 地価 の 決定 など の 作業 が 進め られ た 1875 年 から 1877 年 に かけ て 相 次 い だ 。ted2019 ted2019
Tội vô ý làm lộ bí mật công tác quân sự Điều 407.
菊花 の 約 ( きくく わ のちぎり ) - 親友 と の 再会 の 約束 を 守 る ため 、 約束 の 日 の 夜 、 自刃 し た 男 が幽霊 と な っ て 現れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi cho rằng chúng ta đều đã từng thể hiện sự từ chối một cách vô ý như vậy.
裁判所の命令を取って..ted2019 ted2019
4 Tuy nhiên, dân Y-sơ-ra-ên xử lý những trường hợp vô ý giết người như thế nào?
差貫 ( さしぬき ) : 袴 の 裾 に 紐 を 通 し 、 着用 時 に くるぶし で くくれ る よう に し た もの 。jw2019 jw2019
“Kẻ sát-nhân, vì vô-ý đánh chết một linh-hồn, chạy ẩn-náu mình được” (Dân-số Ký 35:11, NW).
闘鶏 大山主 . .. .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。jw2019 jw2019
Dù vô ý đi nữa, một người cũng có thể mắc phải những tính xấu của người Pha-ri-si.
然 る に 第一 の 疵あり 。jw2019 jw2019
Daniel Rosero ở Ecuador cảm thấy là đời sống vô ý nghĩa, nên ông bắt đầu uống rượu say sưa.
リースを売ってるんだjw2019 jw2019
Nó nhấn mạnh việc xem xét sự khổ sở của loài người trước sự chết và đời sống vô ý nghĩa.
あなたは本当に信じてるの?jw2019 jw2019
Nếu ông làm như vậy, ông sẽ không là một người gia trưởng độc đoán, ích kỷ hay vô ý tứ.
御堂 関白 記 ( み どう か ん ぱくき ) は 、 平安 時代 の 貴族 の 摂政 太政 大臣 藤原 道長 が 著 し た 日記 。jw2019 jw2019
Ý của tôi là, như quý vị có thể thấy, mọi thứ dường như vung vãi một cách vô ý khắp nơi.
Shift キー を 押し た まま ページ 上 に ドラッグ する と 、 楕円 形 の かわり に 円 が 描け 、 半径 の 角度 が # 度 に 保た れ ます 。ted2019 ted2019
562 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.