Văn đàn oor Japannees
Văn đàn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
文壇
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thể thao & Văn hóa Đàn Ông.
近世 まで 日本 の 船舶 は 和船 で あ り 、 軍用 の 船舶 も 同じ で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong một số nền văn hóa, đàn ông bị xem là yếu đuối nếu khóc.
汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi đã không biết là trong một số văn hóa, đàn ông không thích vợ đi ra ngoài một mình vào buổi tối.
そんなに 悪いことしたかな?jw2019 jw2019
Trong một số nền văn hóa, đàn ông khóc trước mặt người khác hoặc thậm chí khóc thầm một mình là điều hiếm có và ngay cả là điều hổ thẹn nữa.
ナショナルガード訓練生と軍曹の行方不明は 彼らの家族には説明されていないjw2019 jw2019
Người đàn ông: Một nhà văn chưa thanh công và thích uống rượu.
後 の 「 鏡物 」 と い わ れ る 一連 の 歴史 物語 を 産 む 下地 と な っ た 。ted2019 ted2019
Rồi thì, trong một số nền văn hóa, những người đàn ông tự thể hiện nam tính một cách quá khích, không thích đảm nhận vai trò dưỡng dục.
豈 可 求 醜 脣 平 鼻 之 報 哉 。jw2019 jw2019
Chủ tọa chương trình, anh Stephen Lett thuộc Hội đồng lãnh đạo, mở đầu với bài diễn văn “Tiến tới với đàn châu chấu của Đức Giê-hô-va”.
序文 に 述べ る よう に 、 元弘 ( 1331 - 1334 ) 以降 、 弘和 まで の 南 朝 方 の 詠歌 を 集め る 。jw2019 jw2019
Phiên toà xử các tác gia Yuri Daniel và Andrei Sinyavsky năm 1966 — phiên toà đầu tiên kiểu những phiên tòa thời Stalin — đã đánh dấu sự đảo ngược với chính sách đàn áp văn hóa.
お宅まで 着がえを 取りに行かせますよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chị học bốn năm với một người Tây Ban Nha nổi tiếng chơi đàn hạc và học thêm một năm nữa tại Trường Nhạc Paris, lấy được bằng danh dự về âm nhạc cũng như văn bằng về chơi đàn hạc và dạy dương cầm.
897 年 ( 寛平 9 ) 5 月 25 日 、 式部 大輔 に 転任 。jw2019 jw2019
Tuy vậy, trong văn hóa Hy Lạp nơi đàn ông thống trị, ý tưởng về phụ nữ mạnh mẽ giành tự do và chiến thắng dấy lên những cảm xúc trái chiều.
書院 ・ 通 僊 院 ( つう せんいん )ted2019 ted2019
Khuynh hướng thiên về tính lạc quan đã được quan sát ở nhiều quốc gia-- ở những nền văn hóa phương tây, ở những nền văn hoá phương đông, ở đàn bà và đàn ông, ở những đứa trẻ và người già.
近年 で の 五味 文彦 の 吾妻 鏡 研究 は そこ に 係わ る 取り組み で あ る 。ted2019 ted2019
Nhiều đàn bà thực sự tìm được gì và một văn sĩ đã viết gì về thời kỳ các tộc trưởng khi xưa?
これ を 初乗り 運賃 と い う 。jw2019 jw2019
Thế nên, tôi đã gặp người đàn ông ấy, bước vào trong văn phòng ông ta và thấy các áp phích và bìa tạp chí của những người ông đã từng huấn luyện.
ジョニー 弁護士が来てるted2019 ted2019
Và khi người đàn ông trả lời bằng cách trích nguyên văn Kinh Thánh, ngài giúp ông thấy nên áp dụng nguyên tắc đó cho bản thân.
より大きな善のためにjw2019 jw2019
Trong các nền văn minh cổ xưa thờ nữ thần thì người ta trọng người đàn bà vì biểu hiệu cho sự sanh sản.
1904 年 に ロシア が ドイツ より 購入 し 、 艦隊 に 所属 さ せ る ため に 200 万 ルーブル を かけ て 改装 し た 。jw2019 jw2019
Văn phòng chi nhánh nhận được một lá thư của hai người đàn ông sống trong một vùng hẻo lánh xin học hỏi Kinh-thánh.
( 葦原 中国 平定 ・ 天孫 降臨 )jw2019 jw2019
Tại một vài nơi ở Châu Mỹ La-tinh, một người đàn ông đã phải đi ngược lại nền văn hóa phổ biến để bày tỏ sự âu yếm với vợ mình.
ねぇ この男はいったい誰?jw2019 jw2019
Điều đáng chú ý là trong văn cảnh đó Phao-lô khuyên giục những người đàn bà nên “biết yêu chồng con mình, có nết-na [sáng suốt, NW], trinh-chánh, trông-nom việc nhà” (Tít 2:4, 5).
これはダメ押しになるだろうjw2019 jw2019
Vincenzo Galilei (khoảng 1520 – 2 tháng 7 năm 1591) là một nghệ sĩ chơi đàn lute, nhà soạn nhạc và lý thuyết âm nhạc, cha đẻ của nhà thiên văn học, nhà vật lý nổi tiếng Galileo Galilei và nhà soạn nhạc, bậc thầy đàn lute Michelagnolo Galilei.
選択 し た 内容 を OK で 確定 する と 、 データ パイロット ダイアログ が 開き 、 データ パイロット 結果 の 表示 方法 が 設定 でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người khác gặp phải thử thách gay go về văn hóa trong sự hiểu biết rằng cả những người đàn ông và phụ nữ nên tham gia vào việc giảng dạy tại nhà thờ và ở nhà.
中期 前半 から 中葉 に かけ て 、 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 西 日本 一帯 に 展開 する 。LDS LDS
Đàn ông và đàn bà dưới mọi hình thức cai trị, thuộc nhiều nền văn hóa khác nhau, từ trại tập trung đến lâu đài đã đáp ứng tin mừng.
ー それでも親友と言えるのか? ー ケイはランディに本気じゃ無かったから...jw2019 jw2019
Vậy thì, Vua Sa-lô-môn có ý gì khi ông nói: “Trong số một nghìn người đàn ông, tôi gặp được một người vừa ý, nhưng trong số tất cả các đàn bà, tôi không gặp một ai”?—Trịnh Văn Căn.
あいつは誰だ? なんて奴だ!jw2019 jw2019
Tôi giữ tấm ảnh này bên cạnh tôi nó được đặt tại văn phòng tôi bởi tôi luôn cảm nhận sự liên kết thần kì với 2 người đàn ông này cả 2 người tôi không hề gặp.
並べ 替え や フィルタ の 機能 を 使う と 、 データ の 表示 を 変える こと が でき ます 。 その 際 、 ハードディスク 上 の オリジナル テーブル は 変更 さ れ ませ ん 。ted2019 ted2019
Trên toàn thế giới, dù văn hóa của chúng ta là gì, chúng ta đều cho rằng đàn ông thì phải cứng rắn, quyết đoán, mạnh mẽ và có tiếng nói; chúng ta đều nghĩ phụ nữ nên hỏi thì mới nói, hay giúp đỡ người khác.
そして君も 坊やと 故郷に帰れるted2019 ted2019
Sau lễ nhà thờ, chủ tịch chi nhánh, Frank Lindberg, một người đàn ông lớn tuổi đáng kính với mái tóc màu xám bạc, đã yêu cầu tôi đến văn phòng của ông.
ああ いるぞ 罪人と一緒だ 問題無いLDS LDS
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.