Văn hay oor Japannees
Văn hay
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
美しい文
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thật là một bài văn hay!
弥生 時代 前期 末 まで に は 広 く ( 北部 九州 を のぞ く ) 西 日本 地域 で 主 た る 墓制 と し て 採用 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luật tục thành văn hay đã được văn bản hoá.
震えはもっとひどくなってるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tác giả bài luận văn hay nhất sẽ được thưởng 1.000 naira [12,50 Mỹ kim].
つまり その 分 、 元資料 の 姿 が 現れ 難 い 部分 で あ る 。jw2019 jw2019
Rồi đi tham quan một viện bảo tàng hoặc cuộc triển lãm hay tham dự một buổi trình diễn nhảy múa, âm nhạc, diễn văn hay kịch nghệ.
他 に 、 英訳 で 重要 な もの と し て は 、 抄訳 で は あ る が 、 ヘレン ・ マカラ ウ の もの が あ る ( 1994 年 ) 。LDS LDS
Để xác minh xem trường thực sự được đánh dấu là trường văn bản hay trường số:
神日本磐余彦 天皇 ( かむ やまとい は れび この すめらみこと ) 神武 天皇support.google support.google
Chúng ta bắt đầu mất dần tính chơi đùa trong văn hóa hay thứ khác, khi lớn.
初めて 連歌 を 雑下 に 分類 し て 置 い た こと も 、 評価 さ れ る べ き 点 で あ ろう 。ted2019 ted2019
Có hoàn cảnh nào cho phép thù ghét những người không cùng văn hóa hay chủng tộc không?
拝借金 は 幕藩 体制 維持 の ため に は 必要 な 措置 で あ っ た が 、 同時 に 幕府 財政 を 悪化 さ せ る 要因 の 1 つ に な っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Và bảo tàng có thể trở thành một đại diện của ngoại giao văn hóa hay không?
神妙 の 域 に 達 し 、 古今 の 芸人 中 抜きん出 て い る ( ただし この 表現 は 真名 序 の 柿本 人麻呂 評 を 流用 ) 。ted2019 ted2019
Nhưng tôi không biết anh sẽ hội đủ điều kiện để lãnh văn bằng hay không”.
帰ってきてくれて本当にうれしいよ- 私もじゃよ フロドjw2019 jw2019
Ta không cần phải dùng những lời lẽ văn hoa hay ngôn ngữ tôn giáo nào cả.
「 蛇性 の 婬 」 は 、 『 雨月 物語 』 中 唯一 の 中篇 小説 の 体 を と っ て い る 。jw2019 jw2019
• Một tác phẩm văn học hay
柳本 飛行 場 の 造成 が 進行 し た こと から 、 練習 隊 は 美保 飛行 場 を 明け渡 し て 柳本 に 転出 し た 。jw2019 jw2019
2 Chúng ta không nên cho là những yếu tố như chủng tộc hay văn hóa hay địa vị xã hội quyết định việc một người có chú ý đến lẽ thật hay không.
この よう な 為朝 の 造形 は 冨倉 徳次郎 に よ っ て 智 ・ 勇 ・ 仁 の 三徳 を 兼ねそなえ た 理想 的 な 武人 の 姿 で あ る と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hãy ở gần các phụ nữ gương mẫu là những người có thể giảng dạy cho các em kỹ năng về nữ công gia chánh, nghệ thuật, âm nhạc, lịch sử gia đình, thể thao, viết văn hay nói chuyện.
行くところがなくてねLDS LDS
đó là vì đó là lựa chọn mang tính văn hóa hay chúng tôi không có chuyện gì khác để làm?
この町にそんな景気のいい企業 どごにあんな?ted2019 ted2019
9 Nói sao nếu ca hát không phải là thói quen trong gia đình, văn hóa hay môi trường của anh chị?
メニュー 表示 → 作業 モード →jw2019 jw2019
Hãy thử tưởng tượng một nền văn hóa hay cuộc sống, người lớn hay trẻ nhỏ mà không có trò chơi.
パパ が 駄目 だっ た 時 の 為 に ねted2019 ted2019
Nhưng thật sai lầm khi cho rằng văn hóa hay gốc gác gia đình quyết định giá trị con người bạn.
黒い液が鼻から流れて 嘔吐物も黒かったjw2019 jw2019
17 Khi dạy họ cách trả lời những người hỏi lẽ về đức tin của họ, thay vì bảo họ chỉ lặp lại nguyên văn hay nói ý của một câu Kinh Thánh, hãy khuyến khích họ giải thích ý nghĩa của câu Kinh Thánh ấy.
左記 以外 煮汁 に 味 を 付け る こと は 基本 的 に は し な い 。jw2019 jw2019
Khi đăng ký Xác minh 2 bước, bạn sẽ được hỏi bạn muốn nhận mã xác minh bằng tin nhắn văn bản hay cuộc gọi thoại.
足利 尊氏 は 三山 検校 の 意向 を 受け て 在地 で 実務 に 当た る 熊野 三山 奉行 を 新設 する こと で 、 これ を 実質 の 面 で 後押し し た 。support.google support.google
Nói về cái chết là điều rất khó đối với đa số người, dù họ thuộc nền văn hóa hay tôn giáo nào đi nữa.
『 源氏 物語 』 の 登場 人物 は 膨大 な 数 に 上 る ため 、 ここ で は 主要 な 人物 のみ を 挙げ る 。jw2019 jw2019
Thí dụ, về những người có lẽ cần sự giúp đỡ đặc biệt vì quá trình văn hóa hay tôn giáo của họ thì sao?
素朴 な 構成 だ が 、 その 分 選歌 に は 厳し く 、 珠玉 の 詞華 選 と い っ た 感じ で あ る 。jw2019 jw2019
Bạn có thể đưa ra bằng chứng, có lẽ lấy từ văn cảnh hay từ một câu Kinh Thánh khác nói về cùng đề tài không?
その 後 も 合戦 に お い て 組討 は 重要 な 武芸 で あ っ た ( 「 甲冑 の 戦い は 十 度 に 六、七 度 組討 に 至 る こと は 必定 な り 。 」jw2019 jw2019
Thông thường các thành phố này có các trạm xe hoặc nhiều tòa nhà làm văn phòng hay chung cư nên có nhiều khách bộ hành.
浅緑 - 道長 の 娘 藤原 威子 が 後 一条 天皇 の 中宮 と な り 一家 から 3 人 の 后 が 並 び た つ 。jw2019 jw2019
(Vỗ tay) Bất kể tuổi tác, thu nhập hay văn hóa,
作者 に つ い て は 古来 多く の 説 が あ る 。ted2019 ted2019
Một số còn cho diễn văn công cộng hay điều khiển những buổi họp hội thánh.
官舎 は 内蔵 寮 の 南 に あ っ た 。jw2019 jw2019
311 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.