bây giờ oor Japannees
bây giờ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
今
Nếu thế giới không như bây giờ, thì tôi có thể tin ai cũng được.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
ima
今度
Chúng ta đã nói về A-đam, bây giờ hãy cùng thảo luận về Chúa Giê-su.
さて,ここまでアダムについて考えてきましたが,今度はイエスに目を向けましょう。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
現在 · 今すぐ · 今時
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một lời khen, và bây giờ cậu đang xuống dốc.
主 に 等 幅 フォント が 使用 さ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câu nói "thời đại bây giờ chẳng ai giúp ai" không đúng.
訴人 ( 原告 ) は 論 人 ( 被告 ) に 対 し て 和与 状 を も っ て 訴訟 を 止め る こと を 約束 する 。ted2019 ted2019
Hắn hỏi: “Bây giờ ông tha thứ cho tôi chưa?”.
また 軍票 は 昭和 時代 の 日中 戦争 初期 まで 、 この デザイン が 使用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Bây giờ trong trang này, màu trắng là viên phấn và viên phấn này lấy từ biển ấm.
美術 史家 の 小松 茂美 は 第 二 種 の 筆者 を 源 兼行 ( 1023 - 1074 頃 活動 ) と 推定 し た 。ted2019 ted2019
Bây giờ, bạn đã sẵn sàng chưa, Miguel?
そこ の 地相 は まさに 絶勝 の 地 だっ た 。ted2019 ted2019
Đức Chúa Trời muốn con người hạnh phúc ngay bây giờ và mãi mãi
なお 決着 を 見 て い な い 。jw2019 jw2019
Nhưng bây giờ thì chúng ta là con người đang nhìn và tưởng tượng ra một người khác.
所在 地 ・ 交通 アクセスted2019 ted2019
Vậy không lạ gì khi phần đông thế hệ trẻ bây giờ không biết gì về Kinh Thánh!
絶対 多数 の 縄文人 と 少数 の 大陸 系 渡来 人 と の 協同 の うち に 農耕 社会 へ と 移行 し た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Aurelio nói không phải thế nhưng anh thêm: “Nhưng bây giờ tôi sẽ học với họ!”
挑戦すれば? これらの目を閉じてください。jw2019 jw2019
Nào bây giờ hãy cùng quan sát kĩ hơn những "người nghe" kì diệu này nhé.
承久 の 乱 の 際 に は 後鳥羽 上皇 に よ っ て 幽閉 さ れ る が 、 事前 に 乱 の 情報 を 幕府 に 知 ら せ 幕府 の 勝利 に 貢献 し た 。ted2019 ted2019
vì vậy bạn phải làm gì bây giờ để có được bàn phìm tuyệt vời này ?
この うち 二条 家 と 京極 家 は 中世 に 断絶 し 、 俊成 ・ 定家 の 血統 を 伝え る の は 冷泉 家 のみ と な っ た 。ted2019 ted2019
Trừ khi bây giờ hắn đang đuổi giết cô ấy ở trên.
この 間 は 中国 の 史書 に 記述 が な く 、 考古 学 的 文字 記録 は 無 い こと から 、 「 謎 の 4 世紀 」 と 呼 ば れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bây giờ hãy thử tính toán tất cả những gì mà chúng ta thu được.
この ため 旗本 札 の 発行 も 多く の 旗本 に よ っ て 行 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Giáo viên: Bây giờ các em có những gì? Lúc trước các em có những gì?
なぜ愛してたのに離婚を?彼が一方的にted2019 ted2019
Tôi muốn tất cả các bạn cùng làm với tôi ngay bây giờ, nếu các bạn muốn.
「 野史 」 と い う 略称 で 呼 ば れ る 事 も あ る 。ted2019 ted2019
Hãy hành động dứt khoát ngay bây giờ
私たちは誤りを犯した!-誤り?jw2019 jw2019
Bây giờ, chính những người đó lại bị nguy ngập lần nữa...
神武 天皇 に つ い て は 東征 を 始め た 年 に あ り 、 即位 元年 に は な い 。jw2019 jw2019
Anh nên được trên con đường của mình ngay bây giờ.
醍醐 天皇 の 侍読 ( じ とう ) と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bây giờ, nếu chúng ta nhìn góc trái dưới ở đây, đây là xe cổ điển của bạn.
史料 批判 など 歴史 学 の 基礎 手続き を 尊重 し て い な い 。ted2019 ted2019
(b) Mỗi người trong chúng ta có thể làm gì ngay bây giờ?
ニュースを探しに・・・jw2019 jw2019
Nên bây giờ tao và mày, chúng ta sẽ có cái bí mật nho nhỏ này.
増鏡 ( ます かがみ ) は 、 歴史 物語 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghe những nhà chính trị gia bây giờ với kế hoạch toàn diện 12 điểm của họ.
ほら つい て こい ! こっち だ ぞ !ted2019 ted2019
Vậy thuế là chính là nguồn thông tin và là thứ chúng ta cần nhất bây giờ.
12 月 26 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津ted2019 ted2019
Bây giờ họ cứ nói cho người khác biết về phép lạ ấy.
宇多 天皇 の 歌合 に しばしば 招 か れ 歌 を 詠 ん で い る 。jw2019 jw2019
Bây Giờ Đã Đến Lúc; Chính Là Hôm Nay Đây
すべての街を救うことができる 地球上にしてほしいのですがLDS LDS
5971 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.