bầy đàn oor Japannees
bầy đàn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
群れ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đây được gọi là rối loạn sụt giảm bầy đàn, thật kỳ quái.
光り輝 く 竹 の 中 から 出 て き て 竹取 の 翁 の 夫婦 に 育て られ た かぐや姫 の 物語 。ted2019 ted2019
Tôi cùng với mấy bầy đàn rong ruổi khắp đất nước.
後藤 役所 ( ごと う やくしょ ) および 小判 座 ( こばん ざ ) は 後 に 金座 と 呼 ば れ る よう に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ý tưởng cơ bản là chúng tập hợp lại thành những nhóm lớn, hay bầy đàn.
北部 九州 弥生 時代 前 ~ 中期 の 代表 的 な 墓制 で あ る 。ted2019 ted2019
Trong sách của mình, ông ấy bàn về những loài động vật sống theo bầy đàn.
後 に は こちら が 主流 と な っ て い く 。ted2019 ted2019
Tại sao phải nghiên cứu những bầy đàn?
これ を 「 溜預 ( ため あずけ ) 」 と い う 。ted2019 ted2019
Một lần nữa, loài động vật này, chúng sinh sống theo bầy đàn, và chúng biết nhau.
匂宮 は 薫 や 夕霧 の 子息 たち と 碁 や 双六 を し たり 琴 を 弾 い たり し て 楽し ん で い る 。ted2019 ted2019
Simba*—Loài mèo thích sống thành bầy đàn
メニュー ファイル → 送信 → アウトライン を クリップ ボード へjw2019 jw2019
Vẻ ngoài của chúng thay đổi một đặc điểm của những loài động vật sống thành bầy đàn.
ルーシィに決めてもらおうted2019 ted2019
Tường thuật viên : Dần dần loại động vật này sẽ sống thành bầy đàn trên các bãi biển.
あんた 行っ た こと ある の か い ?ted2019 ted2019
Chìa khoá cho việc trở thành một phần của đàn đi săn đó là từ "bầy đàn."
諸説 あ り 、 必ず しも 当時 の 日本 の 状況 を 正確 に 伝え て い る と は 限 ら な い 。ted2019 ted2019
Nhưng tôi đoán chính đặc điểm sống theo bầy đàn đã hấp dẫn Michael Crichton.
趣味 を 持て と 云っ たろ何 か 見つける よted2019 ted2019
Sự an toàn của bầy đàn được nâng cao với những giác quan nhạy bén hơn.
秋 に は 、 女 三宮 の 部屋 の 前庭 を 野 の 風情 に 造りかえ て 鈴虫 ( 現在 の マツムシ ) など の 秋 の 虫 を 放 し た 。ted2019 ted2019
Họ cần phải thuộc một bầy đàn.
『 平家 物語 』 ( へ いけ ものがたり ) は 、 鎌倉 時代 に 成立 し た と 思 わ れ る 、 平家 の 栄華 と 没落 を 描 い た 軍記 物語 で あ る 。ted2019 ted2019
Bầy đàn phải có khả năng tự xoa dịu, hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau.
例 と し て こんな 話 が あ る 。ted2019 ted2019
Chuột núi được bảo vệ nhờ sống theo bầy đàn.
メインスプリングが固すぎる #度も詰まったjw2019 jw2019
Công nghệ bầy đàn.
その瞬間 オレは気絶だted2019 ted2019
Chẳng hạn, một số trong các bạn đã quen với khái niệm miễn dịch bầy đàn.
近 淡海 ( ち かつ お う み ) 国造 と も 。ted2019 ted2019
Bảo vệ tôi như là nó theo bản năng biết được tôi cùng bầy đàn.
自身 番 の 使用 し た 小屋 は 自身 番屋 ・ 番屋 など と 呼 ば れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng sống theo bầy đàn, nhờ đó chúng được bảo vệ và giúp nhau giữ ấm trong mùa đông.
4 月 11 日 段階 で 文章 博士 を 兼任 し て い る 。jw2019 jw2019
Điều này có thể đến từ lịch sử lâu dài sống theo bầy đàn và tâm lý bầy đàn.
おい こっち向けるな - 心配するなって 安全だからted2019 ted2019
Bạn có thể nghe thấy nó vang từ bên này đến bên kia thung lũng, từ bầy đàn này đến bầy đàn kia.
と い っ た 特徴 が あ る 。ted2019 ted2019
Hóa ra, từ khi còn nhỏ các cậu bé, và sau đó là các chàng trai thích "chơi theo bầy" bầy đàn đúng nghĩa.
帝国 農会 ( て い こ く の うか い ) と は 、 1910 年 ( 明治 43 年 ) に 公認 さ れ た 、 中央 農政 機関 の こと で あ る 。ted2019 ted2019
Và những hành vi hung hăng này, phần lớn, xuất phát từ việc chống lại những con trong bầy đàn ở khu vực kế cận.
西郷 に と っ て 勝 は 、 幕府 の 存在 を 前提 と し な い 新 政権 の 構想 を 教示 さ れ た 恩人 で も あ っ た 。ted2019 ted2019
Điều này không chỉ đúng với con người mà còn với lối sống bầy đàn ở loài linh trưởng khác, và ở cả chúng ta.
どういう意味だ、会えたっていうのは?ted2019 ted2019
Và chúng làm điều này với cùng một kiểu phối hợp tính theo giây mà các bạn nhìn thấy ở những bầy đàn trong tự nhiên.
夜 6 時 、 鳴沢 付近 で ソリ の 放棄 を 決定 し た 。ted2019 ted2019
60 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.