bị bắt oor Japannees
bị bắt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
御用
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bị bắt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
逮捕される
Xin hãy giải thích lý do vì sao cô ta đã bị bắt giữ.
彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bố tôi, đang nấp gần đấy, ông tự bước ra, và sau đó bị bắt vào tù.
アパートのベッドのしたに、 渡したいものがあると言ってた。ted2019 ted2019
Không có nghi can nào từng bị bắt.
いや理由はたくさんあるさ 今もどんどん出来ているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyp bị bắt khi ăn trộm 1 bánh phô mai.
聖武 天皇 の 晩年 、 藤原 仲麻呂 が 光明 皇后 の 支持 を 得 て 台頭 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ấy sẽ không bị bắt nếu không cố giúp tôi.
この戦争を短くするのに大変助かる今星系接近中OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đoán Lloyd đã bỏ qua vụ đó hoặc biến mất trước khi bị bắt.
小ノ 島 ( 幕末 、 薩摩 藩 江戸 藩邸 の 奥 老女 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn ở Beslan, học sinh bị bắt làm con tin và bị sát hại cách tàn nhẫn”.
玄沢 の 子 ・ 大槻 磐里 が 没 する 天保 8 年 ( 1837 年 ) まで 計 44 回 開 か れ た と い う 。jw2019 jw2019
• Dù con người “đã bị bắt phục sự hư-không” nhưng vẫn có hy vọng nào?
その 後 の 九州 論者 は ほとんど こ の よう な 説明 に 追随 し て い る 。jw2019 jw2019
Có phải họ cầu xin khỏi bị bắt bớ nữa, hay cầu xin gì?
マトボ首相 我々にできることはやるつもりですjw2019 jw2019
Cậu đã bị bắt kịp trong kế hoạch của Beetee?
では 貴方は私も撃つの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bất cứ ai bị bắt gặp bên ngoài buồng giam sẽ phải qua đêm trong cái hộp.
夫婦 和合 の 神 と さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại đây, năm 1941, ông cùng một số bạn tù vượt ngục nhưng bị bắt lại.
本稿 で は 、 諸国 牧 と 近 都 牧 に つ い て 記 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Việc Chúa Giê-su bị bắt xảy ra bất ngờ đối với ông.
浄弁 ( じょう べん 、 生年 不詳 - 延文 元年 / 正平 ( 日本 ) 11 年 ( 1356 年 ) 頃 ? ) は 、 鎌倉 時代 の 天台 宗 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Arnold Flass, anh bị bắt.
南無 阿弥陀 仏 と は 重源 の こと で 、 重源 が 生涯 の うち に いかに 作善 を し て い っ た か 、 記 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một ngày kia họ bị bắt bài.
歌人 を 当世 と 故 者 に 分け て 、 入集 歌数 および 略伝 を 附 す 「 続 古今 和歌 集 目録 」 も 伝わ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nhiều người sống trên đời chỉ làm những gì bị bắt buộc làm”, một văn sĩ nói thế.
しかし 実際 に 『 雨月 物語 』 が 刊行 さ れ た の は 、 その 8 年 後 の 安永 5 年 ( 1776 年 ) の こと で あ っ た 。jw2019 jw2019
Em mong Cynthia bị bắt cóc thường xuyên hơn.
これ が 結果 と し て 情報 伝達 の 不備 、 意思 決定 の 不 統一 に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đến Tháng Chín thì tác giả bị bắt giữ và tống giam.
パービス捜査官は アメリカの犯罪の波がLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quan chức BTT đề cập đến vấn đề công dân Nhật Bản bị bắt cóc
古く は 『 日本 書紀 』 の 編者 に よ り 邪馬 台 国 と 大和 朝廷 、 卑弥呼 と 神功 皇后 は 同一 で あ る と さ れ た 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Con gái họ, Crystal, vẫn chưa bị bắt.
( 以下 、 各段 の 簡単 な 紹介 を 行 う が 、 列挙 さ れ た さまざま な 用語 は 歴史 的 に 貴重 な もの な の で すべて 紹介 する 。 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chị ấy bị bắt chờ hơn một tiếng đồng hồ.
氷室 の 氷 を 初めて 御所 に 献上 し 、 以後 、 氷室 の 管理 者 と な っ た 。tatoeba tatoeba
Vẫn vui mừng dù bị bắt bớ
情報を提供してくれた人物が信用できる。あいつの言う通りになったがjw2019 jw2019
Họ nói rằng họ bảo vệ vùng biên giới nhưng đã bị bắt bởi cướp biển.
「 太平 」 と は 平和 を 祈願 する 意味 で 付け られ て い る と 考え られ て お り 、 怨霊 鎮魂 的 な 意義 も 指摘 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tỉ lệ bị bắt giam ở nước Mỹ tăng mạnh thực ra không phải tội phạm bạo lực.
人類の利益の為に使う方法を 見い出すだろうもう私はしないted2019 ted2019
Chúng tôi bị bắt nhiều lần khi đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia.
「 正倉 院 文書 」 の 日付 の 最も 古 い もの は 、 大宝 ( 日本 ) 2 年 ( 702 年 ) の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Cuối cùng, Tyndale bị bắt, đem ra xử và bị kết tội theo tà giáo.
紫 上系 の 巻 だけ を つなげ て も 矛盾 の 無 い 物語 を 構成 し 、 おとぎ話 的 な 「 めで た し めで た し 」 で 終わ る 物語 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
2747 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.