không có ý định
つもりはない
có ý định oor Japannees
có ý định
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
しようとする
xảy ra vụ nghi phạm có ý định tẩu thoát khỏi trụ sở công an phường này
容疑者がこの区の警察本部から逃走しようとした事件が起きた
つもりである
Chỉ huy Jussi Pekkala của lực lượng biên phòng Phần Lan cho biết khoảng 60% người Nga đang vào Phần Lan để quá cảnh và có ý định tiếp tục đến các quốc gia khác.
ロシア人の約 60% がトランジットのためにフィンランドに入国しており、他の国への移動を続けるつもりであると、フィンランド国境軍の司令官 Jussi Pekkala は伝えました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
つもりである
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3, 4. a) Khi dựng nên loài người bằng bụi đất, Đức Chúa Trời không có ý định gì?
承和 ( 日本 ) 7 年 ( 840 年 ) に 完成 し 、 延暦 11 年 ( 79 2 年 ) から 天長 10 年 ( 833 年 ) に 至 る 42 年間 を 記 す 。jw2019 jw2019
Nhưng Đức Giê-hô-va không có ý định để cho dân ngài chẳng có bánh ăn.
表題 は 『 光源氏 』 と な っ て い る もの も 多 い 。jw2019 jw2019
b) Đức Giê-hô-va có ý định nào về điều này?
通親 の 死 の 2 ヵ月 後 、 九条 良経 は 摂政 太政 大臣 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
Chỉ bật thiết bị của anh/chị lên sau khi anh/chị đã có ý định trong sáng.
古 い 時代 の 写本 や 注釈 書 など の 文献 に 記 さ れ て い る 名称 は 大き く 以下 の 系統 に 分かれ る 。LDS LDS
Điều đó làm trở ngại cho sự tiến triển, nhưng chúng tôi không có ý định bỏ cuộc.
この 改庵 禅師 が 美濃 国 で 安居 を し た 後 、 東北 の ほう へ 旅 に 出 る 。jw2019 jw2019
Ông có ý định là người cai trị mới của thiên đàng.
12 月 25 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 国府OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Đức Chúa Trời đã có ý định nào liên quan đến gia đình?
時代 は 下 っ て 、 寛平 八 年 ( 896 年 ) に は 、 同じ 宮内 省 被官 の 園池 司 を 吸収 し た 。jw2019 jw2019
Câu hỏi: Ông Trời có ý định gì đối với con người?
これ は 偽書 説 を 否定 する 重要 な 論拠 で あ る 。jw2019 jw2019
□ Đức Chúa Trời có ý định nào cho những người biết vâng lời?
1つ で も 欠け たら 崩れる って こと さjw2019 jw2019
Giê-hô-va, Đức Chúa Trời có ý định
為家 は 、 長男 為氏 に 与え る はず で あ っ た 所領 や 伝来 の 歌書 など を 末子 ・ 為相 に 相続 さ せ て い る 。jw2019 jw2019
Cậu không thực sự có ý định tiếp tục làm Vệ Vương, phải không?
最後 に 残 っ た の は 好色 と い わ れ る 5 人 の 公達 で 、 彼 ら は あきらめ ず 夜昼 と な く 通 っ て き た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đấng Tạo Hóa có ý định cho những người trung thành sống đời đời trong địa đàng.
それ で も 、 除目 と 並 ん で 天皇 の 大権 行為 の 象徴 と し て 扱 わ れ た 。jw2019 jw2019
Anh biết Vanchat có ý định muốn bán cho ai chứ?
殿司 ( と の もの つかさ ) は 、 後宮 十 二 司 の 1 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (a) Đức Giê-hô-va có ý định gì đối với dân Ca-na-an nói chung?
そして 実泰 、 実時 、 北条 顕 時 ( 貞顕 の 父 ) の 三 代 に 渡 っ て 記 さ れ て い る こと も 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Con không có ý định bỏ đi đâu cha.
彼のおかげでCIP装置を回収できたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài vẫn có ý định đó
シェパード、シェパードさんjw2019 jw2019
(Ê-sai 9:6) Đức Chúa Trời có ý định và khả năng duy trì hòa bình lâu bền.
もし罠なら 君が撃ち殺せjw2019 jw2019
Quả thật, Kinh Thánh cho thấy Đức Giê-hô-va có ý định “phục hồi vạn vật”.
おいおいどうすりゃいいんだ!?jw2019 jw2019
Đức Chúa Trời có ý định cho loài người vui hưởng sự sống nơi Địa-Đàng
マンガ プロデュース コースjw2019 jw2019
Người có ý định tự-tử không còn thấy chút hy-vọng gì tới với người nữa.
辞 式 ( 辞 ( 雑任 以下 庶人 より 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
Bác Weasley việc gì cháu phải đi tìm một kẻ, mà hắn có ý định giết cháu chứ?
また 後世 の 音楽 、 芸能 に 取り入れ られ て い る こと も 多 く 、 こと に 能 ( 修羅 物 ) に は 平家 物語 に 取材 し た 演目 が 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam-sôn có ý định chống lại người Phi-li-tin để cứu dân Đức Chúa Trời.
ジャンプ出来るのは 自分だけだと思ってたか?jw2019 jw2019
Tôi không có ý định ích kỷ đâu.
また 金座 および 銀座 周辺 で は 両替 商 が 集中 し 、 金銀 の 売買 が 行 わ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6 Đức Giê-hô-va có ý định chọn dân Y-sơ-ra-ên làm dân của Ngài.
フォーム で データ の 共有 を 設計 する こと が でき 、 データ の 入手 や 変更 を 実行 する 際 に 便利 です 。jw2019 jw2019
1637 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.