có ý nghĩa sâu sắc oor Japannees
có ý nghĩa sâu sắc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
意味深い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và đó là một điều có ý nghĩa sâu sắc.
正しい事をしてほしかった もし救われたければ告白して・・ted2019 ted2019
Bữa Tiệc của Chúa có ý nghĩa sâu sắc đối với bạn
頭 中将 左 大臣 の 子 で 、 葵 の 上 の 同腹 の 兄 。jw2019 jw2019
Điều gì giúp cho những lời khen của chúng ta có ý nghĩa sâu sắc?
警察が我々を追っている我々は警察からずっと逃げてきた これがやめる良い時期では?jw2019 jw2019
Thể thao trường học có ý nghĩa sâu sắc trong văn hóa Texas, đặc biệt là bóng bầu dục Mỹ.
その後ならいつでも良いLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông đã hơn một lần nói với tôi: “Kinh nghiệm đó có ý nghĩa sâu sắc hơn mà anh chưa biết được.”
オレの近くに居ても ――LDS LDS
21 Vun trồng và biểu lộ ý của Đấng Christ có ý nghĩa sâu sắc hơn là chỉ bắt chước những điều gì đó Chúa Giê-su làm.
あぜ道 から は 土器 片 や 割れ た 木製 の 鍬 など が 見つか っ て い る 。jw2019 jw2019
Nó được khẳng định bởi Wootters, Zurek và Dieks vào năm 1982 và có ý nghĩa sâu sắc trong tính toán lượng tử và các vấn đề liên quan.
『 晋書 』 四夷 傳 ( 東夷 条 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Giăng 15:13) Ngài làm cho cụm từ “yêu thương” có ý nghĩa sâu sắc hơn bằng cách nói chúng ta phải yêu thương ngay cả những kẻ thù nghịch mình.
第 5 類 は 第 4 類 本 文 を 増補 し た 本文 と 目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Một số trong những câu thánh thư có ý nghĩa sâu sắc nhất của chúng ta đã dùng khái niệm về cái cây có rễ và nhánh để so sánh.
その 生地 を 帯状 に 細 く 切 っ て 乾燥 さ せ る 。LDS LDS
Những trải nghiệm này có ý nghĩa rất sâu sắc.
LAへ行って女優になるつもりted2019 ted2019
Một ý nghĩ có ý nghĩa và sâu sắc.
予定通り金曜日に発ちますLDS LDS
Họ không những ra dấu chính xác mà còn diễn tả và nhấn mạnh qua cử chỉ và nét mặt cho thông điệp có ý nghĩa sâu sắc nhằm động đến lòng và trí của người khiếm thính.
東大 寺 続 要録 - 鎌倉 時代 の 成立 。jw2019 jw2019
Trong trường hợp này Chúa Giê-su thiết lập bữa tiệc tưởng niệm—như một sắp đặt để ghi nhớ, giúp các môn đồ ngài tiếp tục tưởng nhớ những biến cố có ý nghĩa sâu sắc của ngày trọng đại đó.
テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズーム テンキー の (+) (-) (×)(÷) を 使っ た ズームjw2019 jw2019
Cụ thể, Wahhabis và Salafists có xu hướng bác bỏ hoàn toàn chủ nghĩa thần bí và thần học; điều này có ý nghĩa sâu sắc đối với cách mà phụ nữ và nữ tính được cảm nhận trong các giáo phái này.
その ため 、 病気 や お 産 など の 際 に 身体 から 遊離 し た 魂 を 屋根 の 上 で 衣 を 振 る など し て 招 き 戻 す 祭祀 を 行 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những lời này của Đấng Cứu Rỗi đã có một ý nghĩa sâu sắc hơn đối với tôi là một người cha:
散らかっ て て ごめん ねLDS LDS
Khi hàng ngày chúng ta áp dụng sự hiểu biết của mình về kế hoạch của Đức Chúa Cha, thì cuộc sống của chúng ta sẽ có một ý nghĩa sâu sắc hơn.
西暦 200 年 代 頃 の 倭 に お い て 矛 、 盾 、 木弓 と 鉄 ( 或いは 骨 ) の 鏃が 用い られ て い た と の 記述 が あ る 。LDS LDS
Nhưng khi chúng ta bắt đầu tin rằng những đóng góp của mình ở nhà, tại nơi làm việc và ở nhà thờ lớn hơn những đóng góp thực sự thì chúng ta tự ngăn cản mình thấy các phước lành và cơ hội để cải thiện bản thân theo những cách có ý nghĩa và sâu sắc.
また 、 外科 手術 を はじめ と する 臨床 医学 に 関 する 知識 の 教育 は 、 シーボルト の 来日 に よ っ て 初めて 行 わ れ て い る 。LDS LDS
Câu hỏi có thể dùng trong ý nghĩa sâu sắc hơn để thử nghiệm sự thành đạt của chúng ta với tư cách là người truyền giáo của đấng Christ.
慶長 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
Vì vậy thật không may mắn, điều đó không giúp được gì cho người phụ nữ này, nhưng nó có thể có một ý nghĩa quan trọng, sâu sắc, cho gia đình cô ấy.
車は何処にある?暗くなってから外には出ないted2019 ted2019
Điều mà nó thực sự nếu làm tốt sẽ dẫn đến 1 cuộc sống có ý nghĩa hơn, là những điều sâu sắc hơn, những điều mà thậm chí chúng ta không thể diễn đạt thành lời.
二十 巻 勅撰 集 の 伝統 的 な 構成 を 持 つ 。ted2019 ted2019
Ta cần phải diễn đạt những ý tưởng sâu sắc và đầy ý nghĩa hơn, bởi vậy cần có vốn liếng từ vựng phong phú hơn”.
葦原 中津国 の 統治 権 を 得 る と 高天原 の 神々 は 天孫 ニニギ を 日向 の 高千穂 に 天孫 降臨 さ せ る 。jw2019 jw2019
Họ công bố các ứng cử viên cho giải Trò chơi đột phá của năm, giải thưởng dành cho trò chơi có sức sáng tạo nhất, với cốt truyện có ý nghĩa và mang thông điệp sâu sắc nhất.
正確 な 成立 時期 は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
Nhắc họ nhớ rằng những kinh nghiệm thuộc linh không cần phải gây ấn tượng sâu sắc hay bất thường thì mới có ý nghĩa.
晩年 に は 、 宗祇 が 専順 に 師事 し 、 「 美濃 千 句 」 、 「 表 佐 千 句 」 が あ る 。LDS LDS
Anh chị em có thể viết xuống những sự hiểu biết sâu sắc, tô đậm những từ ngữ có ý nghĩa nhiều nhất đối với mình, và lưu ý đến những câu thánh thư có liên quan đến phước lành tộc trưởng của anh chị em.
何だって?- じゃーね クソッタレLDS LDS
Một câu thánh thư mà chúng ta có thể đã đọc nhiều lần cũng có thể chứa đựng những ý nghĩa mới mẻ và sâu sắc khi chúng ta đối phó với một thử thách mới trong cuộc sống.
私の神聖な力による しかし 私は寛大な神LDS LDS
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.