Có ý tốt oor Japannees
Có ý tốt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
好意ある
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mặc dù có ý tốt nhưng cha mẹ cần xem xét thứ tự ưu tiên của mình.
朝食にブルーチーズを食べたわjw2019 jw2019
Đối với cha mẹ kế có ý tốt, những lời như thế đau lòng biết bao!
後 挿入 説 - 一部 の 帖 が あと から 挿入 さ れ た と い う 説 。jw2019 jw2019
Tôi biết anh có ý tốt
香川 県 琴平 金刀比羅 神社 大門 - 清塚 と い う 清少納言 が 夢 に 死亡 地 を 示 し た 「 清少納言 夢告げ の 碑 」 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dĩ nhiên, thật ra một số nhà cai trị đã có ý tốt và khả năng.
少なくとも我々は人間のように死ぬjw2019 jw2019
Hãy nhớ rằng ngay những lời khuyên có ý tốt cũng có thể tai hại nếu sai.
宗族 に は 尊卑 の 序列 が あ り 、 上 の もの の い いつけ は よく 守 ら れ る 。jw2019 jw2019
Họ giống như những người có ý tốt, mải mê cải thiện thế gian này.
また 伊勢 神宮 に は 特殊 な 拍手 ( 八開 手 ) が あ る が 、 参列 者 は 行 わ な い 。jw2019 jw2019
Vua Hê-rốt rất chú ý đến việc này—nhưng không có ý tốt.
機関 誌 と し て 『 国家 学会 雑誌 』 を 発行 し 現在 に 至 っ て い る 。jw2019 jw2019
Khi tôi 7 tuổi, vài người lớn có ý tốt hỏi tôi sau này tôi muốn làm gì.
君は人を不愉快にするのが 好きなのか 何でも批判してted2019 ted2019
Một số người, đàn ông cũng như đàn bà, có ý tốt trong nỗ lực này.
話したいことがあるなら、独房にいる。jw2019 jw2019
Anh ấy chỉ có ý tốt muốn đưa tôi về nhà.
責返 抄 ( 諸司 へ の 返抄 に 関 する 規定 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Một giáo viên có ý tốt khuyến khích bạn học lên đại học.
スパルタ兵は断じて退却しない スパルタ兵は断じて降伏しないjw2019 jw2019
Chị Helen, một góa phụ 49 tuổi, nói: “Nhiều người có ý tốt nhưng không chủ động giúp.
なお 、 「 満 佐須 計 」 の 表記 は 「 まさす け 」 と い う 仮名 の 字母 を 万葉 仮名 で 表記 し た に 過ぎ な い 。jw2019 jw2019
Anh luôn có ý tốt, nhưng luôn có rắc rối kèm theo.
そりゃ、幸先がいいなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẹ có ý tốt, nhưng vì ít khi được khen nên tôi cảm thấy mình thua kém người khác.
『 楚辞 』 九 歌 の 「 国 殤 」 に は 「 身 既に 死 し て 神 以 て 霊 ・ 魂魄 毅 と し て 鬼雄 と な る 」 と あ る 。jw2019 jw2019
Mặc dù thành thật và có ý tốt, các chính quyền có thể hạn chế tội ác qui mô không?
明確なビジョンの 指導力を持ったjw2019 jw2019
Có thể bạn không nhận ra, nhưng khi so sánh bạn với người khác, người lớn thường có ý tốt.
殿上 の 花見 - 関白 頼道 の 代 。jw2019 jw2019
Bạn bè hoặc thân nhân có ý tốt có thể ngay cả chống đối việc chúng ta học Kinh Thánh.
跡継ぎ だっ た 兄 柏木 ( 源氏 物語 ) 亡 き 後 、 一族 の 大黒 柱 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
16 Chắc chắn Phi-e-rơ có ý tốt, thế nên lời đáp của Chúa Giê-su hẳn làm ông ngạc nhiên.
未熟な者の精神融合が原因で起こるものですjw2019 jw2019
Và tin tôi đi; hầu hết mọi người bước vào ngành y tế đều có ý tốt -- ý tôi, thật sự tốt.
女 の 死後 、 お腹 の 中 の 胎児 が 死後 出産 で 生まれ た もの と わか っ た 。ted2019 ted2019
Chẳng hạn, có lẽ một người nào đó làm chúng ta tổn thương ngay cả khi lời nói của họ có ý tốt.
新 政府 は 7 日 徳川 慶喜 追討 令 を 発 し た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, một số anh chị cho những lời khuyên về sức khỏe mà không được yêu cầu, dù họ có ý tốt.
次 の もの が 使用 でき ますjw2019 jw2019
Ngay cả những lời khuyên dù có ý tốt đôi khi có thể làm giảm đi tinh thần hy sinh của chúng ta.
原初 的 な 火器 と し て 、 火矢 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Chắc chắn Phi-e-rơ có ý tốt, thế nên lời đáp của Chúa Giê-su hẳn là điều ngạc nhiên đối với ông.
天慶 4 年 ( 941 年 ) 朱雀 天皇 が 元服 し ため 摂政 を 辞 す が 、 詔 し て 引き続 き 万機 を 委ね られ 、 関白 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
Nhưng tín đồ đấng Christ nên làm gì khi những người thân có ý tốt đòi hỏi mình phải tham dự những lễ nghi ấy?
以上 の 内 、 注記 の な い もの は 何れ も 永世 禄 で あ る 。jw2019 jw2019
Những kế hoạch từ trên xuống đang xa lánh gần như tất cả mọi người, thậm chí nếu bạn có ý tốt khi xây chúng.
一百 二十 三 歳 ( もも あまり は たち まり み と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
433 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.