kiến thức có hệ thống
体系的な知識
có hệ thống oor Japannees
có hệ thống
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
体系的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cây sồi có hệ thống thải trừ lá và quả đấu rụng.
( 反対 語 → 迎え火 お 盆 の 記事 参照 )jw2019 jw2019
Thế nên việc học hỏi có hệ thống và tham dự nhóm họp không cần thiết.
秒したら 再起動するわjw2019 jw2019
Còn về Nhân Chứng Giê-hô-va, ông viết: “Họ đi từng nhà một cách có hệ thống”.
「 鳥 の 音 も 秘密 の 山 の 茂み か な 」 。jw2019 jw2019
Ông là vị vua Anh đầu tiên được giáo dục khoa học một cách có hệ thống.
これ まで 原則 と し て 金一 枚 すなわち 四十 四 匁 を 基準 と し て き た 量目 が 大幅 に 引き下げ られ 、 三十 匁 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một số quốc gia có hệ thống luật pháp nghiêm khắc chống lại thuốc phiện.
呉春 を 描 い た 短編 小説Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chúng có hệ thống nước bên trong hay bên ngoài?
1906 年 初め 、 第 1 次 西園 寺 内閣 が 成立 する と 、 同 政権 の 融和 政策 の もと で 社会 主義 政党 設立 の 気運 が 高ま っ た 。ted2019 ted2019
Không có hệ thống dập lửa tự động trong tòa nhà.
避 病院 と 収容 患者 の 状況LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hiểu biết về giải phẫu: Chính xác nhưng không có hệ thống.
これ を 深く 嘆 く 帝 を 慰め る ため に 亡 き 更衣 生きうつし の 藤壺 が 入内 し 、 新た な 寵愛 を 得 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chẳng phải sẽ rất tuyệt nếu chúng ta làm điều này một cách có hệ thống?
( 江戸 時代 以前 の 国学 者 は 、 そう 考え 、 後 の 耶馬 台 国 まで の 記事 は 誤記 と 考え た 。 )ted2019 ted2019
Ngoài ra, Dubai còn có hệ thống thư viện công cộng.
室内 に は 絵画 や 工芸 品 など の 展示 が 行 わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó không có hệ thống sưởi.
その 中 で 「 卵 かけ ご飯 の 日 」 が 10 月 30 日 に 制定 さ れ た 。ted2019 ted2019
Vì không có hệ thống phóng thanh, nên tôi phải lắng nghe hết sức cẩn thận.
1887 年 (明治 20 年 ) 、 熊本 市 から 上京 し た 徳富 蘇峰 および 旧 大江 義塾 関係 者 に よ り 設立 。jw2019 jw2019
Mỗi tu viện có hệ thống riêng về trang trại, nhà thờ và chỗ ở.
またはミイラ、単に、知っている 誰かにカードを再生してください。jw2019 jw2019
Ngoài ra còn có hệ thống mọi sự ác này với nhiều cám dỗ ác ôn.
大丈夫よ、ドイツ兵は立ち去ったわ、 通りには誰もいませんjw2019 jw2019
15 phút: Rao giảng tin mừng một cách có hệ thống.
家紋 は 「 丸 に 抱 き 杏 葉 」 。jw2019 jw2019
Con bọ này có hệ thống tầm nhìn 360 độ.
「 野史 」 と い う 略称 で 呼 ば れ る 事 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và bên trên nó, ta có hệ thống bộ nhớ được gọi là vỏ não.
談林 派 が 十 年 ほど の 短 い 最盛 期 を 終え る と 、 その 後 に は 松尾 芭蕉 が あらわれ 、 「 蕉風 」 と 呼 ば れ る 作風 を 示 し た 。ted2019 ted2019
Khi lặn có bình dưỡng khí, bạn có hệ thống thiết bị thở độc lập.
通俊 は 歌壇 の 先輩 たち に 協力 を 求め 、 草稿 本 は 周防 内侍 ・ 康資 王母 ・ 源 経 信 ら の 内覧 を 経 た 。ted2019 ted2019
Không có cấu trúc lưới, không có hệ thống, không có gì được sắp đặt trước.
江戸 幕府 7 代 将軍 ・ 徳川 家継 の 後継 問題ted2019 ted2019
Ta sẽ có hệ thống liên lạc không dây trên toàn quốc và chúng miễn phí.
飽腹鼓 の 胸骨 ( あい は ら つづ み の む な ほね ) : 満腹 し て 腹鼓 を 打 つ 際 の 胸骨 の 動き を 面白 く 見せ た もの か と い う 。ted2019 ted2019
Israel có hệ thống tòa án ba cấp.
国有 急速 ( 緊急 時 に 令制 国 間 で 使者 を 発 し た 場合 の 太政 官 へ の 事後 報告 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bất cứ ai cũng đều muốn có 1 hệ thống công lý chống tội phạm như thế này.
青谿 書屋 本 ( 東海 大学 附属 図書 館 桃園 文庫 蔵 ) *ted2019 ted2019
Nó có hệ thống gương tự khoá.
一方 、 清盛 は 為朝 の 守 る 門 に 攻め る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quốc gia 1, nơi mà có hệ thống đường sắt lâu hơn, lại là Ấn Độ.
会った時からキスしたかったted2019 ted2019
Nó có hệ thống chiếu sáng thay đổi suốt ngày.
以下 の こと から 大化 元年 は 、 69 5 年 で あ る と 考え られ る 。ted2019 ted2019
1908 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.