mọi việc đều có giới hạn của nó
物事には限度がある
có hạn oor Japannees
có hạn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
有限の
限りある
Những con số này không thể chính xác, nhưng ta được rằng vật liệu kia là có hạn.
これらの数字が正確でなくとも 物質には「限りがある」のです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kinh Thánh có hạn chế quá mức sự tự do?
ピーターが 言い出したんだよjw2019 jw2019
Chúa Giê-su cho biết Dân Ngoại sẽ cai trị trong một thời gian có hạn định.
いったい何が起きたのよjw2019 jw2019
Cô bé biết rõ sức mình có hạn, nhưng cô tin cậy nơi cha.
鋳造 期間 が 一 年 以内 と 短 い もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tại sao phong trào này còn có hạn chế?
源義 家 の 活動 や その 評価 など は 当時 の 人々 の 感想 と し て 貴重 。ted2019 ted2019
Và họ nói "Không có giới hạn, không có giới hạn."
また 、 最近 の 畿内 説 は 、 水掛け 論 に 陥 り やす い 「 魏志 倭人伝 」 の 解釈 より 考古 学 に よ る 知見 のほうが 確実 と 見な す 傾向 が あ る 。ted2019 ted2019
Thời gian có hạn của hắn đang nhanh chóng đi đến hồi chấm dứt.
死んだと決まったわけじゃない!jw2019 jw2019
Thợ săn sneaker đùa rằng tới khi số lượng có hạn như Nike, họ sẽ mua nó.
若道 知 ら ず ( 男色 の おかし さ )ted2019 ted2019
(NW) Khiêm tốn có nghĩa là ý thức rằng sức mình có hạn.
小野 小町 に 材 を と る 作品 を 総称 し て 「 小町 物 」 と い う 。jw2019 jw2019
Vậy, Kinh Thánh có hạn chế sự tự do của chúng ta không?
- 学制 、 城郭 邸 園 誌 、 刑法jw2019 jw2019
Và tôi sẽ chỉ đưa ra 2 ví dụ về điều này do thời gian có hạn.
これ を 書紀 講筵 ( こうえん ) と い う 。ted2019 ted2019
Số lượng có hạn.
予定通り金曜日に発ちますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ma-thi-ơ 9:38) Trong mùa gặt theo nghĩa đen, thời gian thu hoạch vụ mùa chỉ có hạn.
なお 、 以下 の 「 成立 」 で も ふれ る よう に 『 平治 物語 』 と 一 組 の もの と し て 扱 わ れ て い る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
Có lẽ không dễ làm thế vì cớ thì giờ có hạn, nhưng có nhiều điều để lo.
貞観 14 年 ( 872 年 ) 4 月 16 日 、 掌渤海 客 使 に 補任 。jw2019 jw2019
Họ sẽ “đông như cát bờ biển”, có nghĩa là con số đó không có hạn định.
またソナで問題を起こしたな。jw2019 jw2019
Nhìn nhận sức mình có hạn, Môi-se khôn ngoan chấp nhận lời đề nghị.
左門 は 朝 から 宗右衛門 を 迎え る ため 掃除 や 料理 など の 準備 を し 、 母 が 諌め る の も 聞 か ず 、 いま か いま か と 待ち受け る ばかり 。jw2019 jw2019
Mệnh lệnh “hiếu kính cha mẹ” không có hạn định.
「 いにしへ の 真間 の 手児奈 を かく ばかり 恋 て し あ ら ん 真間 の て ごな を 」jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, sự giúp đỡ cũng có hạn và tùy theo khả năng từng hội thánh.
時 に 舎人 ( と ねり ) あ り き 。jw2019 jw2019
Điều kinh khủng nhất IQ của hắn là 160: một thiên tài có hạn.
一緒に行って、 あなたにとってその方が安全だわted2019 ted2019
Anh có hạn là tối nay, Đại úy.
リジミラリルの精神は彼の水飲み場に行ったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng Kinh Thánh có hạn chế quá mức không?
昭和 末期 から 現代 学生 百 人 一 首 と い う 短歌 を 使用 し た コンテスト が 開催 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, loại ca hát này có hạn trong vốn tiết mục âm nhạc của Y-sơ-ra-ên.
大統領―あなたのお気持ちは よく分かります今日失われた命に 私も心を痛めています それを我が社が関わっている とお考えとは 驚きですjw2019 jw2019
Mục đích của sự sinh lại là chuẩn bị một nhóm người có hạn định lên trời cai trị
祝い 済ま い た ( めで た し 、 めでたし で 終わ る 話 )jw2019 jw2019
Vì thời giờ và năng lực có hạn, chúng ta cần đặt thứ tự ưu tiên trong đời sống.
その ため 、 佐伯 部 は 間接 的 に 中央 佐伯 氏 の 部民 と さ れ た 。jw2019 jw2019
(Tít 1:9) Trong đa số các trường hợp, vì thời gian có hạn nên không thể dẫn thêm tài liệu.
詳細 ヒント で は 機能 名 に 加え て 手短 に 機能 の 説明 を 行い ます 。 カーソル を ボタン 、 ほか の コントロール 、 また は アイコ ン の 上 に しばらく 置く と 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Xin lưu ý rằng có hạn mức hằng tháng về số lượt xem xét mà bạn có thể yêu cầu.
だ が 、 渋沢 は 現状 の 民部 大蔵 省 の あ り 方 で は とても 新し い 国家 建設 に 進め る 体制 に は な い と し て 辞退 を 申し入れ た 。support.google support.google
4146 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.