Có hành động thích hợp oor Japannees
Có hành động thích hợp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
適切な措置を取る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu mắc bệnh trầm cảm, bạn nên có hành động thích hợp để chăm sóc sức khỏe thể chất và tinh thần của mình.
八十 三 歳 ( や そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Một số người trẻ tuổi vẫn còn đang tìm hiểu điều gì là chấp nhận được trong lớp và có thể cố gắng có hành động không thích hợp để biết giới hạn của hành vi chấp nhận được.
成立 年 は 15 世紀 末 から 16 世紀 中ごろ と 諸説 あ る 。LDS LDS
Khi gặp thử thách, chúng ta cũng có thể nghĩ, nói hoặc hành động một cách không thích hợp.
太政 大臣 藤原 良房 ( 摂政 )jw2019 jw2019
* Nếu Thượng Đế hiện hữu và tôi tin cùng hành động thích hợp, tôi có thể hưởng được cuộc sống vĩnh cửu.
内外 官 ( ある 官司 の 官人 が 他 の 官司 の 職務 を 兼ね る 場合 の 身分 規定 )LDS LDS
Khắc ghi vào lòng điều đã xảy ra liên quan đến sự giải cứu đó có thể giúp chúng ta hành động thích hợp hầu được toàn mạng bước vào thế giới mới của Đức Chúa Trời.
政治委員は吹き飛んだjw2019 jw2019
Hãy giải thích làm thế nào chúng ta có thể hành động phù hợp với Thi-thiên 4:3.
10 月 5 日 甲飛 第 13 期 入隊 ( 19 年 7 月 25 日 卒業 )jw2019 jw2019
Tạm dừng lại sau mỗi tình huống và mời học sinh giải thích làm thế nào việc có đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô, có hy vọng trong việc nhận được các phước lành vĩnh cửu, hoặc hành động với lòng bác ái có thể giúp một người nào đó hành động một cách thích hợp trong tình huống đã được đưa ra.
不 本意 ながら 娘 を 紫 の 上 の 養女 と する が 、 入内 後 再び 対面 し 、 以後 その 後見 と な る 。LDS LDS
Mặc dù vài lời nói và hành động biểu lộ sự trìu mến có thể thích hợp, nhưng chúng ta phải cẩn thận để tránh có hành vi vô luân (I Tê-sa-lô-ni-ca 4:7).
ある 日 、 竹取 の 翁 が 竹林 に 出かけ て い く と 、 根元 が 光り輝 い て い る 竹 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Mặc dù một số phương pháp triển khai bên dưới mà chúng tôi khuyên không nên sử dụng có thể không vi phạm chính sách của chúng tôi một cách cụ thể, nhưng chúng tôi có thể vẫn thực hiện hành động thích hợp đối với mọi hoạt động không hợp lệ mà những phương pháp triển khai đó có thể gây ra.
デスクにはないです。support.google support.google
Tôi có khuynh hướng xem lời khuyên đó không thích hợp hoặc cực đoan, có lẽ bào chữa hay biện hộ cho hành động của mình không?
元慶 元年 ( 877 年 ) 12 月 25 日 、 朝臣 の 姓 を 賜 う 。jw2019 jw2019
Theo sự dạy dỗ của Lời Đức Chúa Trời, hành động thích hợp nhất có lẽ là mau chóng chạy thoát, lánh xa khỏi vòng nguy hiểm ấy ngay lập tức.—Châm-ngôn 4:14, 15; 1 Cô-rinh-tô 6:18; 2 Ti-mô-thê 2:22.
レニーに繋がらないぞjw2019 jw2019
Mặc dù một số triển khai bên dưới mà chúng tôi khuyên không nên sử dụng có thể không chống lại chính sách của chúng tôi một cách cụ thể, nhưng chúng tôi có thể vẫn thực hiện hành động thích hợp đối với mọi hoạt động không hợp lệ mà các triển khai đó gây ra.
だろ いい教育を受けた アーサー・キットなペルシア人だsupport.google support.google
Bất cứ hành động nào có thể làm giảm nỗi đau khổ của người khác một cách thích hợp đều đáng công.
僕は出来ない- アスランは出来ると信じていたjw2019 jw2019
Cụm từ này dịch từ tiếng Hy Lạp có ý nghĩa là “điều thích hợp trong những con người, những hành động hay đồ vật dâng hiến cho Đức Chúa Trời”.
常陸宮 の 姫 君 が 廃邸 に ひっそり と 暮 し て い る と い う 噂 に 源氏 と 頭 中将 が 心 ひ か れ 、 競争 の よう に し て 言 い よ る 。jw2019 jw2019
Như trong trường hợp của các sứ đồ, thánh linh Đức Chúa Trời có thể kích thích năng lực trí tuệ và giúp chúng ta luôn luôn hành động và nói năng phù hợp với nguyên tắc Kinh Thánh.
上戸 ( 酒飲み の 珍談 ・ 奇談 ・ 失敗 談 )jw2019 jw2019
Với sự giúp đỡ thích hợp, nạn nhân của hành động lạm dụng tình dục có thể tìm thấy sự chữa lành mà họ vô cùng mong muốn.
この 表示 方法 で は 非常 に 長い ページ が 使える ため 、 ページ 区切り が 表示 さ れる こと は ほとんど あり ませ ん 。 ドキュメント 上 に 表示 できる の は 、 1つ のビュー だけ です 。 メニュー ウィンドウ → 新しい ウィンドウ で ドキュメント 上 に 複数 の ビュー を 開い た 上 で オンライン レイアウト を オン に する と 、 他 の ウィンドウ は 閉じ られ ます 。LDS LDS
Ngoài ra, giống như người canh gác trên vọng canh, chúng ta có thể nhìn thấy kẻ thù từ đàng xa, nói theo nghĩa bóng, và hành động thích hợp.
日本 ・ 中国 の 古典 から 脱化 し た 怪異 小説 九 篇 から 成 る 。jw2019 jw2019
Trái lại, việc hờ hững hoặc vi phạm các giao ước và những lời cam kết, không cầu nguyện và không học thánh thư, cùng có những ý nghĩ, hành động và lời lẽ không thích hợp sẽ khiến cho Thánh Linh hoàn toàn rút lui khỏi chúng ta hoặc tránh xa chúng ta.
そう では私達と ここで暮らすというのですねLDS LDS
Nếu không, bạn chỉ được sử dụng giao diện người dùng phần mềm ở mức tối thiểu trừ khi có chú thích từng bước thích hợp với giá trị hướng dẫn và/hoặc giáo dục và được liên kết chặt chẽ với hành động trực tiếp đang minh họa.
大化 前代 に お い て は 、 伴造 など の 豪族 に 率い られ て 朝廷 ( ヤマト 王権 ) に 様々 な 物資 あるいは 労働 力 の 形 で 奉仕 を 行 っ た 。support.google support.google
Vậy, về công việc liên quan đến sự thờ phượng thật, chúng ta phải hành động một cách can đảm thay vì lần lữa chờ đến khi hoàn cảnh dường như có vẻ thích hợp hơn.
貞顕 は 素直 に 喜び その 日 から 評定 に 出席 し た 。jw2019 jw2019
Dưới đây là một số hành động mà trẻ em dưới 13 tuổi (hoặc độ tuổi thích hợp theo quy định ở quốc gia của bạn) có tài khoản được quản lý bằng Family Link không thể thực hiện:
意 ・ 命 ( おけ のみこと ) 、 石上 の 廣 高宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。support.google support.google
Bạn có thể làm điều này bằng cách chọn hộp kiểm cho bất kỳ yêu cầu chuyển nào mà bạn muốn thực hiện hàng loạt rồi chọn hành động thích hợp từ menu thả xuống Tác vụ.
関東 は その うち 、 享徳 の 乱 に よ っ て 乱れ に 乱れ る こと に な る 。support.google support.google
“Chúng ta có những hành động điên rồ nhỏ nhặt và các yếu điểm của mình; chúng ta nên cố gắng để khắc phục chúng càng nhanh càng tốt, và ... nên [làm thấm nhuần] cảm giác này trong tâm hồn của con cái chúng ta ... để chúng có thể học cách [hành xử] thích hợp trước mặt Ngài trong mọi hoàn cảnh.
「あいつを殴るんじゃねぇ。 わかったか」LDS LDS
15 Rất có thể anh chị cũng nghĩ đến các tôi tớ trung thành khác vào thời xưa, là những người đã tin cậy Đức Giê-hô-va đồng thời hành động một cách thích hợp.
警察に届けようかと思ってたjw2019 jw2019
Như trong trường hợp của Gióp, chúng ta thấy lòng trung kiên không những phải đi đôi với lời nói và hành động thích đáng mà còn cần phải có động lực đúng để phụng sự Đức Giê-hô-va.
旗本 札 は 、 その 名 の 通り 江戸 時代 に 旗本 が 知行 地 に お い て 発行 し た 紙幣 で あ る 。jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.