Điều trần công khai
公聴会
công khai oor Japannees
công khai
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
おおやけ
公
ja
おおやけ
cô đã lên tiếng công khai việc bị nhiều đồng nghiệp nam trong đơn vị lạm dụng tình dục.
彼女は部隊内の多くの男性同僚から性的虐待を受けていることを公に語った。
公的
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
公開 · 合法 · 晴れて · 法に則った · 赤裸々に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Công khai
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
公にされる
Tôi nghĩ rằng đây là thời điểm để công khai chủ đề này.
私はこの話題を公けにすべきだと思います
公然
Họ công khai bác bỏ quyết định của hội đồng lãnh đạo và “dạy điều không nên dạy”.
統治体の決定に公然と異議を唱え,「教えるべきでないことを教えて」いたのです。(
包み隠さず
công khai và đối thoại về chúng,
包み隠すことなく 話し合わないといけません
晴れて
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
John, điều cuối cùng chúng ta cần là công khai.
少し時間がかかるかもしれませんがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tìm hiểu cách chia sẻ lịch công khai của bạn với một người cụ thể.
地球船、降伏し乗船準備をしろsupport.google support.google
Để nhận phiên bản beta của một ứng dụng, bạn phải cài đặt phiên bản công khai.
医者って役に立たないわねsupport.google support.google
Bạn có thể thêm các sự kiện công khai vào Google Maps:
続 い て 戦国 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 ヨーロッパ 製 の 火縄 銃 が 種子島 に 伝来 し 、 国産 化 さ れ て 広 く 普及 し た 。support.google support.google
Để công khai thông tin, hãy làm theo các bước sau:
巻名 のみ の 「 雲隠 」 を 含め 「 若菜 」 を 上下 に 分け ず に 54 帖 と する 。support.google support.google
Kalloor sẽ không công khai việc đó.
父 の 死後 、 1940 年 に 十 一 代 浄 益 を 襲名 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều này được biết đến như là 'quyền biểu diễn công khai' hoặc 'cuộc triển lãm hợp pháp'.
了解しました- ゲッジ捜査官LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nửa công khai chỉ khả dụng với web di động và web trên máy tính để bàn.
天明 年間 に 、 林子平 は 『 海国 兵談 』 八 で 、 次 の よう に 明白 に 賤 金 貴穀 の 弊 を 論 じ た 。support.google support.google
Sự không vâng lời—Công khai và ẩn kín
九州 説 は 畿内 説 に おけ る 纏向 遺跡 の よう な 有力 な 具体 的 候補 地 は まだ な い 。jw2019 jw2019
Chúa Giê-su trả lời: “Tôi đã giảng công khai cho thế gian.
三十 六 歌仙 および 女房 三十 六 歌仙 の 一 。jw2019 jw2019
Vậy nên xu hướng cần phải công khai.
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Phát hành cổ phiếu Living Robotics'ra thị trường công khai sẽ mang về hàng tỷ USD.
行かないなら 私たちは全員死ぬでしょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(“Công khai chống lại Thượng Đế.”)
影印 本 は 、 『 九条 殿 記 』 が 『 天理 図書 館 善本 叢書 』 に 収録 さ れ て い る 。LDS LDS
Một trong những cách công khai nói lên đức tin là bình luận trả lời các câu hỏi.
翌 6 月 22 日 ( 旧暦 ) 早朝 、 鎌倉 は 大きな 騒ぎ と な り 、 軍兵 が 謀反 人 を 誅 する べ く 由比ヶ浜 へ先 を 争 っ て 走 っ た 。jw2019 jw2019
Đây thật sự là vấn đề giữa công khai và bí mật.
天暦 3 年 ( 949 年 ) 、 病 が いよいよ 重 く な り 、 死去 し た 。ted2019 ted2019
Bạn hiện không thể tắt thông báo về video phát trực tiếp ở chế độ công khai.
その 他 、 豊臣 秀吉 が 文禄 の 役 の 戦費 調達 の ため 鋳造 さ せ た と さ れ る 文禄 石州 丁銀 など も あ る 。support.google support.google
Sau đó luật pháp hạn chế công việc rao giảng công khai.
そいつ を ヤツ に 話す と " 考え とく " とjw2019 jw2019
Không phải mọi người đều đồng ý với việc các giáo hội phải công khai xin lỗi.
フレーム に つねに スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Ví dụ: nếu bạn đăng hình ảnh lên Google+, hãy nhớ đặt ảnh ở chế độ Công khai.
取っ たら 不運 を もたらすsupport.google support.google
Trong một vụ khác, 15 người đã bị hành quyết công khai vì tội vượt biên sang Trung Quốc.
甕棺 墓制 は 後期 に は 急速 に 衰退 し て 石蓋 土壙 墓 ・ 箱 式 石棺 墓 など に 取 っ て 代わ ら れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một số người chống đối công khai.
駅鈴 ( え きれい ) は 、 日本 の 古代 律令制 に 、 官吏 の 公務 出張 の 際 に 、 朝廷 より 支給 さ れ た 鈴 で あ る 。LDS LDS
Bạn có thể chia sẻ công khai lịch của mình để mọi người có thể xem.
飛鳥 京 跡 苑池 ( 史跡 ・ 名勝 )support.google support.google
Những người đồng tính luyến ái nay công khai đòi hỏi các “quyền” của họ.
表示 方式 は 表 X/Y です 。 X は 、 ウィンドウ の 下端 に 表示 さ れる 表 の 見出し で 左 から 右 へ 順に 数え た ドキュメント 内 の 表 の 番号 を 表し ます 。 Y は 、 現在 の ドキュメント に 含ま れる 表 の 総数 を 表し ます 。jw2019 jw2019
Việc công khai lập phòng nhì và hoạt động mãi dâm phát triển.
ビルボ ドラゴンだ 気をつけて!jw2019 jw2019
Đó là cách đơn giản khi nhà nước công khai về các khoản thu.
昼 装束 ( ひの しょうぞく ) : 儀礼 用 の 服 、 束帯 用 の 装身 具 。ted2019 ted2019
1108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.