cạo đầu oor Japannees
cạo đầu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
トンスラ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cạo đầu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
トンスラ
ja
髪型
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cạo đầu là hành động biểu lộ sự đau buồn lúc có tang hay khốn khổ.
この 断簡 は 後 に 木食 応其 ( もくじき お うご ) に 下賜 さ れ 、 高野 山 に 伝来 し た ため 、 「 高野 切 」 の 名 が 生 じ た 。jw2019 jw2019
Họ sẽ cạo đầu và chúng ta sẽ bị xả xuống cống thôi.
残されたのは、貴方と私だけねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ thì nói rõ hơn cái vụ cạo đầu xem nào.
病院 と い う 形式 は 取 っ て い た もの の 、 コレラ は 未知 の 病 で あ り 治療 を 施 す 余地 は 少な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Sau khi chôn, tất cả gia quyến đều cạo đầu.
嬉しいのですが興味ありません よろしいですか?jw2019 jw2019
11 Vì buồn rầu tột cùng, Gióp ‘xé áo mình, cạo đầu, sấp mình xuống đất và thờ lạy’.
隙間 を 埋める オプション で 背景 を 塗りつぶす 際 、 ここ で 正方形 の サイズ を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Thí dụ, chị không cạo đầu (Phục-truyền Luật-lệ Ký 14:1).
なら 期待に添うことは できないわjw2019 jw2019
Người nữ tù còn đồng trinh mà người đàn ông Y-sơ-ra-ên muốn cưới thì cần phải cạo đầu.
冷泉 家 の 初代 で あ る 為相 は 、 父 為家 と その 後妻 の 阿仏 尼 と の 間 に 生まれ た 子 で あ る 。jw2019 jw2019
Hãy dẫn họ theo, cùng họ tẩy uế theo nghi thức và trả chi phí cho họ, để họ có thể cạo đầu.
とくに 大化 の 改新 に つ い て 書 か れ た 巻 二十 四 、 巻 二十 五 に 倭習 が 多数 あ る 。jw2019 jw2019
Herodotus viết: “Họ cắt một mẩu tai, cạo đầu, rạch cánh tay, trán, lỗ mũi và lấy mũi tên đâm vào bàn tay trái”.
クズスタン感謝祭に連れて行くわjw2019 jw2019
Trước sự ngạc nhiên của tôi, ai nấy đều xin lỗi vì đã cư xử thô bạo, cạo đầu tôi trái với ý muốn của tôi.
忠平 は また 、 寛大 で 慈愛 が 深 かっ た の で 、 その 死 を 惜し ま ぬ もの は な かっ た と い う ( 『 栄花 物語 』 ) 。jw2019 jw2019
Không phải là phần về gã giả gái đó - tôi sẽ không cạo đầu vì bất cứ ai - ngoại trừ cái phần đồng tính của mình.
よし 本部に連絡する #時間くらいで復旧するように ...クソがted2019 ted2019
(Ê-sai 3:24) Thí dụ, khi tộc trưởng Gióp mất hết cả con cái và tài sản, ông đã cạo đầu, dấu chỉ sự đau buồn lúc có tang.
厄介な伝染病のたくさんの 媒介昆虫がいますjw2019 jw2019
Tuy nhiên, “dao cạo thuê” từ vùng sông Ơ-phơ-rát này sẽ nghịch lại cạo “đầu” của Giu-đa và cạo sạch tóc, thậm chí cạo luôn cả râu nữa!
やっぱり誠人のこと誘ったんだjw2019 jw2019
Chức tế lễ: “Họ sai lầm cho các ông chức vị “tế lễ”; nếu không cạo đầu và có dầu xoa, các ông không hơn gì một giáo hữu tầm thường nhất.
前者 は 貴族 の 贈答 歌 が 中心 で 、 物語 化 の 傾向 が あ る 。jw2019 jw2019
4 Và adân Am Li Si khác biệt với dân Nê Phi, vì họ làm bdấu đỏ trên trán của họ theo kiểu của dân La Man, nhưng họ không cạo đầu như dân La Man.
武田 説 に つ い て は 、 この よう に 大きな 影響 力 を 持 ち 、 多く の 賛同 者 を 得 た 一方 で 激し い 批判 も 数 多 く 受け た 。LDS LDS
21 Ê-sai nói tiếp: “Trong ngày đó Đức Giê-hô-va sẽ dùng dao cạo thuê tại bên kia sông—nghĩa là vua A-si-ri—mà cạo đầu cùng lông chân, và bỏ cả râu nữa”.
大 日本 根子 彦 国 牽 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ く に くる の すめらみこと ) 孝元 天皇jw2019 jw2019
Tuy nhiên, cần lưu ý rằng theo lời tường thuật của Kinh Thánh thì khi hoàn tất giai đoạn phụng sự đặc biệt dành cho Đức Giê-hô-va, một người Na-xi-rê phải cạo đầu “tại cửa hội-mạc”, tức đền tạm.
俺じゃない 奴等に壊されてjw2019 jw2019
Tại bót cảnh sát, người ta cạo trọc đầu tôi và để tôi trần trụi trước mặt cả chục người lính cảnh sát.
散らかっ て て ごめん ねjw2019 jw2019
Tôi tự cạo râu lần đầu tiên sau 10 năm.
その とき 生まれ た の は 1302 年 に 政所 執事 に 再任 さ れ た 二階堂 行 貞 の 祖父 、 二階堂 行忠 で あ る 。ted2019 ted2019
Kinh Thánh cho biết người nữ đó cần làm những điều sau: “Nàng sẽ cạo đầu mình, cắt móng tay; lột áo tù, và ở trong nhà ngươi khóc cha mẹ mình trong một tháng; kế ấy, ngươi sẽ đến cùng nàng, làm chồng nàng, và nàng sẽ làm vợ ngươi”.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 21:12, 13.
その 他 は 四肢 切断 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ông cạo trọc đầu và sau đó từ chức Bộ trưởng ngày 22 tháng 8 năm 1963 để phản đối hành động tấn công các chùa Phật giáo của chính quyền Việt Nam Cộng hòa.
なお 、 雨声 会 と い う 名前 は 後 から 名づけ られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ tiến bộ về thiêng liêng nên đã cạo râu, chải đầu tươm tất và mặc áo sơ-mi, thắt cà-vạt đến học hỏi Kinh Thánh vào giữa tháng 8, một trong những tháng nóng nhất ở Hy Lạp!
この 経緯 は 、 重宗 に よ る 奥書 に 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
5 Bấy giờ dân La Man đầu thì cạo trọc; mình thì atrần truồng, chỉ có một miếng da bọc quanh hông, áo giáp che mình, cung, tên, đá, trành ném đá và những thứ khác.
さらに は 、 鬼島 に 渡 っ て 、 ここ の 住民 まで も したがえ て しま う 。LDS LDS
Một chuyến thăm buổi sáng đến tonsor trở thành một phần của nói quen thường nhật cũng quan trọng như đi đến nhà tắm công cộng, và những lần cạo ra râu đầu tiên của những chàng thanh niên (tonsura) là một phần quan trọng trong buổi lễ thành niên của anh ta.
山部 赤人 、 大伴 家持 、 小野 小町 など 約 40 人 の 人物 の 私家 集 ( 個人 歌集 ) で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Việc dùng các đền thờ dành riêng cho những thánh đặc biệt, đôi khi được tô điểm với những nhánh cây; nhang, đèn và nến; dâng của lễ hứa nguyện sau khi được lành bệnh; nước thánh; nơi ẩn trú; những ngày lễ và các mùa đặc biệt, sự dùng lịch [tôn giáo], rước lễ, ban phước lành cho đồng ruộng; y phục nhà tu, cạo đỉnh đầu,... hình tượng mới có sau này, và có lẽ thánh ca (chant) tại giáo đường”.
ドビーは 殺すという脅しは慣れてます お屋敷では1日5回もjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.