chân thành oor Japannees
chân thành
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
真摯
誠実
ja
[真誠]
Dĩ nhiên, chúng ta luôn luôn tiếp nhận những câu hỏi chân thành và chân thật.
もちろん,わたしたちは誠実で心からの質問を歓迎しています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
誠実
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trái lại, Ngài bày tỏ sự quan tâm chân thành đến hạnh phúc của mọi dân tộc.
古く は 『 日本 書紀 』 の 編者 に よ り 邪馬 台 国 と 大和 朝廷 、 卑弥呼 と 神功 皇后 は 同一 で あ る と さ れ た 。jw2019 jw2019
Ước muốn chân thành của họ là được ban cho Đức Thánh Linh (xin xem 3 Nê Phi 19:8–9).
また 、 こう し た 幕府 の 動き に 合わせ て 諸藩 で も 自主 的 に 道中 の 行動 を 規制 する 規則 ( 名称 は 藩 に よ っ て 異な る ) を 定め た 。LDS LDS
Những lời chúng nói chân thành hay hời hợt?
俺は兄貴とは正反対だったんだjw2019 jw2019
(1 Giăng 4:7) Đúng, tình yêu thương chân thành là bí quyết giúp gia đình có con riêng hạnh phúc.
過 所 ( かしょ ) と は 、 中国 の 漢代 より 唐代 の 頃 に 用い られ た 通行 許可 証 。jw2019 jw2019
Một số công bố nở nụ cười chân thành, nồng ấm và chào một cách thân thiện.
この 下 だ と 思う が 周り を 見 て みるjw2019 jw2019
Nồng ấm và chân thành
ダイヤ な ん か に 負け ない わjw2019 jw2019
Chân thành đó.
天之 常 立 神 ( あめの と こ たち ) 独神OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cần sự chân thành cầu nguyện và chuẩn bị trước.
本来 は 俳句 の 起源 で あ る 連歌 ・ 俳諧 の 季 ・ 季詞 ( きの ことば ) に 由来 する 。jw2019 jw2019
• Tại sao chân thành yêu thương người khác giúp chúng ta tránh những hành vi không đứng đắn?
以後 、 村上 天皇 の 初期 まで 長 く 政権 の 座 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Khi có thể, hãy khen họ một cách chân thành.
はい、サラ・テンクレディ 一緒にいるかもしれないjw2019 jw2019
Xin hãy suy nghĩ và chân thành cầu nguyện về đề nghị của tôi nhé.”
この 機能 は 、 少なくとも 1つ の 図形 描画 要素 が アクティブ な 場合 に のみ 呼び出せ ます 。LDS LDS
Em xin chân thành cám ơn tòa soạn về cuốn sách này”.
定家 の 直筆 『 定家 本 』 4 帖 を 含 む 。jw2019 jw2019
Tôi chân thành cám ơn về bài viết của quý vị!
御陵 は 大野 の 岡 の 上 に あ り し を 、 後 に 科長 の 大き 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 宇陀 郡 ) 。jw2019 jw2019
Chứng ngôn chân thành sẽ được ban cho những người nói chuyện.
国有 瑞 ( 諸国 が 駅馬 を 発 し て 中央 に 緊急 報告 す べ き 事例 )LDS LDS
Tôi quỳ xuống và dâng lên lời cầu nguyện chân thành nhất từ trước tới giờ.
著者 に つ い て は 結城 直光 説 と 佐竹 師 義 説 が あ る 。LDS LDS
Chúa Giê Su nói rằng chúng ta cần phải chân thành cầu nguyện về điều chúng ta cần.
その 直轄 地域 と は 全羅 道 、 忠清 道 の 南 半分 、 慶尚 道 の 西半 分 の 広大 な 地域 で あ る 。LDS LDS
Nhân Chứng Giê-hô-va chân thành mời bạn cũng làm thế.
京都 府 八幡 市 八幡西 高坊 24jw2019 jw2019
Đó là những của-lễ ngợi khen chân thành.
表面 は 天正 大判 と 異な り 鏨 目 ( たがね め ) に 変化 し て い る 。jw2019 jw2019
Vậy, có lẽ nên bắt đầu bằng cách tỏ lòng thông cảm chân thành.
また 、 七曜 に 基づ く 曜日 が 記 さ れ て い る こと で も 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
(b) Làm sao chúng ta có thể cho rằng Đa-vít chân thành tôn trọng Sau-lơ?
但し 巻名 が 伝わ る 中 で も 「 雲隠 」 は 題 のみ で 本文 が 現存 し な い 。jw2019 jw2019
Nếu chúng ta chân thành cầu xin, Đức Chúa Trời sẽ rộng rãi ban cho sự khôn ngoan.
もし、我々の兵器が敵の手に渡れば どうなるか想像してくださいjw2019 jw2019
Sự tử tế và lòng quan tâm chân thành của Nhân Chứng khiến tôi rưng rưng nước mắt.
例えば 、 張 保皐 と 接触 を 持 っ て い た 筑前 守 文室 宮田 麻呂 が 代表 的 な 例 と 言え る 。jw2019 jw2019
11 Khen anh em một cách chân thành.
大 日本 野史 ( だい にほん やし ) は 、 後小松 天皇 ( 明徳 年間 ) から 仁孝 天皇 まで の 二十 一 代 の 帝王 の 治世 を 紀伝 体 で 記 し た 日本 の 歴史 書 。jw2019 jw2019
Một bức thư hay tấm thiệp động viên không cần dài nhưng phải chân thành (Hê-bơ-rơ 13:22).
家集 「 都 氏 文集 ( としぶん しゅう ) 」 に は 詔勅 や 対策 の 策問 など の 名文 が おさめ られ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng ta gần gũi với Đức Giê-hô-va khi chân thành cầu nguyện.
だれもそれ以上彼を信じなかったjw2019 jw2019
1383 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.