Cúp bóng đá châu Đại Dương
OFCネイションズカップ
châu đại dương oor Japannees
châu đại dương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
オセアニア
Cối giã và chày vẫn còn được sử dụng tại nhiều nơi ở Phi Châu và Châu Đại Dương.
アフリカやオセアニアの一部では,つき臼や杵が今も使われています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Châu Đại Dương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
オセアニア
Cối giã và chày vẫn còn được sử dụng tại nhiều nơi ở Phi Châu và Châu Đại Dương.
アフリカやオセアニアの一部では,つき臼や杵が今も使われています。
大洋州
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
châu Đại Dương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
オセアニア
ja
〈[州]+[大洋]〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Đạo Phật truyền bá đến...,Đạo Chúa đến ...và Châu Đại Dương và đạo Hồi truyền đến..]
後 に は 琵琶 湖 東岸 の 淡海 安 国造 を 併合 し 、 近江 全体 を 支配 し た と も い う 。ted2019 ted2019
Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương
歴年 に およ ぶ 戦乱 の 後 、 女子 を 共立 し 王 と し た 。jw2019 jw2019
3 Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương
勅撰 和歌 集 の 「 続 千載 和歌 集 」 以下 に も 入集 。jw2019 jw2019
Cối giã và chày vẫn còn được sử dụng tại nhiều nơi ở Phi Châu và Châu Đại Dương.
誰にも知られることは無いjw2019 jw2019
Ở Đông Nam Á đại dương có các quốc gia Malaysia, Brunei, Philippines, Singapore, Brunei và Indonesia (một phần của quần đảo Indonesia cũng nằm trong khu vực Melanesia của châu Đại Dương).
なお 、 この 建白 書 の 5 人 は その 後 、 明治 の 政治 に お い て 様々 な 交錯 を する こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Siêu vi West Nile (Tây Sông Ni-lơ) chủ yếu do muỗi truyền qua người, được nhận diện lần đầu tiên vào năm 1937 ở Uganda và sau đó được tìm thấy ở Trung Đông, Châu Á, Châu Đại Dương, và Châu Âu.
データ # は 、 1 つめ の データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
Sự lớn mạnh của chủ nghĩa đế quốc trong giai đoạn thế kỷ XIX dẫn đến việc hầu khắp châu Đại Dương trở nên chịu sự chiếm đóng của các cường quốc châu Âu, và tiếp sau đó là Mỹ và Nhật Bản.
「 雲隠 」 を 除 き 「 若菜 」 を 上下 に 分け て 54 帖 と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khoảng cách lớn giữa hai đội tuyển xuất sắc nhất, Úc và New Zealand, và các đội còn lại trong khu vực châu Đại Dương là một trong những lý do khiến Úc rời bỏ Liên đoàn bóng đá châu Đại Dương vào cuối năm 2006 để gia nhập Liên đoàn bóng đá châu Á nhằm tăng tính cạnh tranh.
和訓 は 「 うち そめ もの の つかさ 」 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Laurie và tôi quyết định đi thuyền xuôi theo bờ biển châu Phi và băng qua Đại Tây Dương rồi đến Hoa Kỳ.
死者 は 数十 人 ( 『 平家 物語 』 の 記述 で は 数百 人 ) で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nhằm kiếm lợi trước tình hình này, tính đến năm 1700 có trên 963.000 nô lệ châu Phi được đưa qua Đại Tây Dương đến làm việc tại Brasil.
「 広芝 」 と 称 さ れ た 敷地 面積 6500 坪 余 り 、 建物 の 総坪 数 は 2667 坪 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngoài ra, với sự trợ giúp của công nghệ mới—in ấn—chiến dịch điên cuồng này đã lan rộng, thậm chí vượt Đại Tây Dương để đến châu Mỹ.
私記 作者 は 矢田部 名実 か 。jw2019 jw2019
Nhằm mục đích có nhiều chi tiết và chính xác hơn trong việc dự báo thời tiết địa phương, Sở Khí Tượng Anh dùng Mô Hình Vùng Giới Hạn, bao gồm những vùng Bắc Đại Tây Dương và Châu Âu.
鷹狩 ・ 曲水 の 宴 など の 貴族 趣味 は 畿内 大和 に は な く 、 筑後 に は あ っ た 。jw2019 jw2019
Đây là những dây cáp thông tin liên lạc ngầm dưới biển xuyên suốt dưới đáy Đại Tây Dương, kết nối Bắc Mỹ và Châu Âu.
正和 元年 3 月 28 日 ( 旧暦 ) ( 1312 年 5 月 5 日 ) に 奏覧 さ れ ( 『 増鏡 』 ) 、 切継 作業 を 経 て 同 2 年 10 月 に 完成 。ted2019 ted2019
Đó là con số gấp đôi số người đã bị mang khỏi châu Phi trong toàn bộ cuộc buôn bán nô lệ xuyên đại Tây Dương.
− そちらはパリ市内? − そうですted2019 ted2019
Trong suốt thập niên 1980 ông đã diễn thuyết liên miên về khái niệm cả Âu Châu được thống nhất trở lại từ Đại Tây dương đến rặng núi Urals, và đều ảnh hưởng bởi đức tin theo đạo Ki-tô”.
あなたの助けが必要なのjw2019 jw2019
Vùng này dài hơn 3.000 dặm (4.800 km) xuyên ngang qua miền nam sa mạc Sahara của Phi châu, từ nước Senegal bên bờ biển Đại tây dương tới nước Ê-thi-ô-bi bên bờ Hồng Hải (xưa là Biển Đỏ).
気にならない?金属野郎が人間に秘密にしてるんだぜ 気にならないjw2019 jw2019
Liên hoan phim châu Á-Thái Bình Dương (tiếng Anh: Asia-Pacific Film Festival) là một Đại hội điện ảnh được tổ chức lần đầu năm 1954.
リズ の 家 へ 行き 彼女 を 連れ て ・ ・ここ へ 戻っ て 茶 を 飲み 万事 解決LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Hiện nay số người nô lệ còn nhiều hơn so với tất cả những người bị bắt khỏi Phi Châu vào thời mua bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương”, theo sách Disposable People—New Slavery in the Global Economy.
『 万葉 集 』 から 現代 短歌 に 至 る まで 、 長 き に 渡 っ て 用い られ て い る 。jw2019 jw2019
Môi sinh ở biển giảm 30 phần trăm, thấy rõ qua sự suy giảm của những loài vật như cá ngừ ở Đại Tây Dương và rùa luýt ở các biển Á Châu.
リスト 内 で 選択 さ れ て いる 列 の 内容 を 結合 する 場合 は 、 この オプション ボックス を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Hãy nhìn kỹ vùng phía Đông của Thái Bình Dương, từ châu Mỹ, mở rộng về phía Tây, và trên mặt khác của tiểu lục địa Ấn, đây là nơi có lượng oxy trong đại dương bị giảm mạnh.
最後 に 保存 し た 後 に ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 その 変更 内容 は 失わ れ ます 。 ただし その 前 に 上書き の 確認 が 行わ れ ます 。ted2019 ted2019
Các đại biểu này sẽ tham dự những hội nghị ở châu Âu, châu Á, Nam Thái Bình Dương, sau đó đến Honolulu, Hawaii và kết thúc ở Pasadena, California.
なお 、 朝鮮 は 1897 年 に 大韓 帝国 と 国号 を 改め て い る 。jw2019 jw2019
Từ khoảng năm 1774 đến năm 1824, Madagascar được chú ý đặc biệt trong giới hải tặc và thương nhân châu Âu, đặc biệt là những người tham gia vào buôn bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương.
山田 流 箏曲 で は ふつう 合奏 に お い て 地歌 三味 線 で は な く 浄瑠璃 系 中棹 三味 線 を 使 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đến tháng 5 năm 1939, Trenton quay trở lại khu vực Đại Tây Dương, và sau khi ghé qua Hampton Roads, nó lên đường vào ngày 3 tháng 6 hướng sang châu Âu.
人手が必要だっただけですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Truman gia nhập cùng mười một quốc gia khác thành lập lên Tổ chức hiệp ước Bắc Đại tây dương (NATO) năm 1949, sự "dính líu" đầu tiên của Hoa Kỳ tới liên minh châu Âu trong 170 năm.
また 、 創意 に 乏し い 題詠 の 数 を 抑え 、 精緻 な 自然 観照 や 、 純粋 な 心情 の 吐露 など 、 鋭 い 感受 性 を 伴 っ た 歌 を 目指 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ Châu Âu, quả cà chua làm một chuyến hành trình dài trở về, băng qua Đại Tây Dương đến Bắc Mỹ, cuối cùng nó trở thành loại thực phẩm quan trọng và được sử dụng rộng rãi ở đấy trong thế kỷ 19.
薫 は 匂宮 に 宇治 の 姫 君 たち の 存在 を 語 り 、 匂宮 は その 話題 に い た く 興味 を 示 す 。jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.