chăm sóc điều dưỡng oor Japannees

chăm sóc điều dưỡng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

介護

verb noun

〈介護+介護[調養]〉

Soortgelyke frases

nhân viên chăm sóc,điều dưỡng
介護職員

voorbeelde

18 Vậy nên họ đã chăm sóc dân của họ và anuôi dưỡng họ bằng những điều thuộc về sự ngay chính.
18 そして、 彼 かれ ら は 民 たみ を 見 み 守 まも り、 義 ぎ に かかわる こと を もって 彼 かれ ら を 1 養 やしな った。

Nếu Nhân Chứng nào cần điều trị hoặc chăm sóc thì phải tự quyết định là có nên đi bệnh viện hoặc viện dưỡng lão nói trên hay không.
エホバの証人が病院もしくは介護施設の世話を必要とする場合,宗教組織とつながりがあるかもしれない施設に行くかどうかについては,自分自身で決めなければなりません。

Có nhiều điều bạn cần biết về vấn đề dinh dưỡng, sức khỏe và các khía cạnh khác liên quan đến việc chăm sóc bé.
育児については,栄養面や健康面など学ぶべきことがたくさんあります。

▪ Nhân Chứng Giê-hô-va có nên đi bệnh viện hoặc vào viện dưỡng lão do các cơ quan tôn giáo điều hành để được chữa trị và chăm sóc hay không?
■ エホバの証人が,宗教組織の運営する病院や高齢者福祉施設で治療や介護を受けるのは,ふさわしいことですか。

Bằng cách sử dụng một phép loại suy về việc trồng và chăm sóc một hạt giống, An Ma dạy cho họ những điều họ cần phải làm để nhận được và nuôi dưỡng đức tin nơi lời của Thượng Đế.
アルマは種を植えてそれに養いを与えるたとえを使い,神の言葉を受け入れて信仰を育てるにはどうすればよいかを教えました。

Một phần là vì những điều mà cha mẹ chúng ta đã làm cho chúng ta: nuôi dưỡng chúng ta, chăm sóc chúng ta khi chúng ta bị đau ốm, làm việc để cho chúng ta có một mái nhà và để thỏa mãn mọi nhu cầu thiết yếu của chúng ta.
一つには,親は子供に食べさせ,病気の時には看病し,家や必要な物を備えるために働くなど,子供のために多くの事を行なってきたからです。

Một đêm nọ chẳng bao lâu sau khi Paxton ra đời, chúng tôi đang ở trong phòng chăm sóc đặc biệt cho trẻ sơ sinh bị bệnh tại Children’s Medical Center (Bệnh Viện Nhi Đồng) tuyệt diệu ở Salt Lake City, Utah, và kinh ngạc trước mối quan tâm tận tụy, không ngừng của các bác sĩ, y tá và nhân viên điều dưỡng dành cho Paxton.
パクストンが生まれて間もないある夜,ユタ州ソルトレーク・シティーにあるプライマリー小児医療センターの新生児集中治療室にいたわたしたちは,医師や看護師や介護士のつきっきりの献身的な働きぶりに驚嘆しました。