Chăm sóc chu đáo oor Japannees
Chăm sóc chu đáo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
行き届いた世話をする
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng tôi họp gia đình lại để bàn tính cách chăm sóc chu đáo nhất cho cha mẹ.
シャネル ? -クルツ ・ コレクションjw2019 jw2019
Chị giúp thu xếp để cha chị được chăm sóc chu đáo.
山岡 は 上記 7 箇条 の うち 第 一 条 を 除 く 6 箇条 の 受け入れ は 示 し た 。jw2019 jw2019
Tất cả điều này đều nhằm chăm sóc chu đáo cho nhóm người trở về.
サーカシアンのハードディスクjw2019 jw2019
Họ nêu vấn đề một số người góa bụa không được chăm sóc chu đáo.
『 古事記 』 の 研究 は 、 近世 以降 とくに 盛ん に おこな わ れ て き た 。jw2019 jw2019
Hai vợ chồng chị đã đưa cha về nhà và chăm sóc chu đáo.
広国 押 武 金 日 天皇 ( ひろくに お し たけ か なひ の すめらみこと ) 安閑 天皇jw2019 jw2019
10 Trong nhiều hội thánh, người cao tuổi đang được chăm sóc chu đáo.
おそらく君の事を聞いたのだ 心配に違いないjw2019 jw2019
Trẻ con thiếu sự chăm sóc chu đáo của cha mẹ lớn lên thành phường phạm tội.
言うんじゃない 口にすべき事じゃないjw2019 jw2019
Do được chăm sóc chu đáo nên ngài trở thành một người đàn ông mạnh khỏe.
父 は 藤原 為家 の 3 男 で 京極 家 の 祖 京極 為 教 。jw2019 jw2019
Được chăm sóc chu đáo, ngài trở thành một thanh niên khỏe mạnh.
その 後 は 東山 ( 京都 府 ) 双 林寺 に 住 み 、 この 説話 集 を 編 ん だ 。jw2019 jw2019
Như người chăn yêu thương chăm sóc bầy chiên mình, Đức Giê-hô-va chăm sóc chu đáo dân Ngài.
右衛門 尉 の 3 人 の 妻 、 16 人 の 娘 ( あるいは その 夫 ) 、 9 人 の 息子 の 描写 が 始ま る 。jw2019 jw2019
Những người quan sát nhận thấy là các Nhân Chứng chăm sóc chu đáo cho nhu cầu thiêng liêng của người điếc.
あのテープは、証拠ではないです。jw2019 jw2019
Sắp đặt về các nhóm nhỏ cũng giúp giám thị nhóm chăm sóc chu đáo hơn cho những thành viên trong nhóm.
毎年 賞金5万ドルのコンテストを ――jw2019 jw2019
Không chỉ “nuôi-nấng” bản thân, người chồng phải chăm sóc chu đáo cho vợ về mặt thể chất, tình cảm và thiêng liêng.
玄沢 の 子 ・ 大槻 磐里 が 没 する 天保 8 年 ( 1837 年 ) まで 計 44 回 開 か れ た と い う 。jw2019 jw2019
Và dĩ nhiên tôi rất biết ơn dì, vì dì chăm sóc chu đáo cho cha tôi về cả thể chất lẫn tinh thần”.
ビックリするほどイケてるjw2019 jw2019
Tuy nhiên, đây là cách tốt nhất để mẹ được chăm sóc chu đáo trong những tháng cuối đời, và mẹ cũng hiểu điều này”.
悪魔は地球に歩いて地獄にして でもある日jw2019 jw2019
Tại một vài nơi, vì tình trạng thiếu nhân viên có tay nghề xảy ra thường xuyên nên những người cao niên không được chăm sóc chu đáo.
特別捜査官として シカゴ局を担当するんだパービス捜査官 出来るな?jw2019 jw2019
Và thật là đẹp đẽ, yên tĩnh và thư giãn biết bao khi nhìn một cánh đồng cỏ xanh hay một thảm cỏ được chăm sóc chu đáo!
第 2 巻 : 粥杖 騒動 と 贖 い 。jw2019 jw2019
Dù các biến cố xảy ra ở đâu, Đức Giê-hô-va đều chăm sóc chu đáo dân sự biết ăn năn của Ngài trong những thời kỳ khủng hoảng.
その ため 、 この 八代 は 後世 に 追加 さ れ た 架空 の 存在 で あ る と 説 か れ て い る が 、 実在 説 も 存在 する 。jw2019 jw2019
Song, những thử thách của bệnh tật và tuổi già có thể làm nản chí, ngay cả đối với những người được người thân chăm sóc chu đáo và tận tâm.
二人 の 関係 を 批判 し た 淳仁 天皇 と 上皇 が 対立 し て い た 。jw2019 jw2019
“Tôi muốn nói lên lòng tri ân sâu xa của tôi đối với các anh vì các anh đã chăm sóc chu đáo cho chúng tôi về phương diện thiêng liêng.
行 公文 皆 印 ( 公文書 へ の 押印 の 位置 )jw2019 jw2019
Sự điều chỉnh đầy yêu thương này giúp cho Robert và tôi tiếp tục công việc giáo sĩ ở Colombia vì biết rằng cha mẹ mình đang được chăm sóc chu đáo.
かつて 源氏 が 深 い 想い を 寄せ て い た 従姉妹 で あ る 朝顔 ( 源氏 物語 ) が 退下 し た 。jw2019 jw2019
Tuy không tiết lộ ngay danh tánh mình, ông lèo lái sự việc để bảo đảm rằng họ đều được chăm sóc chu đáo và có lương thực đem về cho cha già mình.
地球の反対側は夜中だうむうううjw2019 jw2019
Chị nói: “Bé là tất cả của đời tôi nên tôi cố gắng chăm sóc bé chu đáo”.
引退 し た 老将 が 孫 と 曾孫 から の 問いかけ に 答え る 形 で 源氏 と 東国 武士 の 歴史 を 語 る 形式 を 採 っ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi được chăm sóc rất chu đáo”.
貞徳 の 一門 に よ る 俳諧 連歌 は 「 貞門 派 」 と 呼 ば れ 一 時代 を 築 き 、 堅苦し い 正統 の 連歌 を しの ぐ 程 の 人気 を 誇 っ た 。jw2019 jw2019
Các cô con gái chăm sóc bà chu đáo, và chồng bà trở nên hòa nhã hơn nhiều.
その ため 逓信 輸送 が 危険 で あ る と し て 、 軍隊 の 護衛 と 従事 者 が 護身 用 の 拳銃 で 自衛 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.