chạy đua oor Japannees

chạy đua

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

一刻を争う

Thổ Nhĩ Kỳ chạy đua tìm kiếm cứu nạn sau động đất
トルコは地震後の捜索と救助で一刻を争います

争う

werkwoord

Liên đoàn bóng đá nước này đang chạy đua xin đăng cai vòng chung kết Asian Cup 2023
この国のサッカー連盟は、2023 年アジアカップ決勝の開催地の申請を争っています

立候補

verb noun

Thụy Điển cân nhắc chạy đua đăng cai Thế vận hội Mùa đông 2030
スウェーデンは、2030年冬季オリンピックの開催地に立候補することを検討しています

voorbeelde

Cuộc chạy đua không gian những năm 60 là bắt nguồn từ 1 sự kiện.
1960 の 私 達 の 全体 の 宇宙 開発 競争 、 それ が 表示 さ れ 、 イベント に 応答 し て い た 。

Tôi cảm thấy mình đang sống cuộc đời mình hơn là chỉ chạy đua qua nó.
人生をレースするのではなく 生きていると感じることができます

‘Chúng ta hãy lấy lòng nhịn-nhục theo-đòi cuộc chạy đua đã bày ra’ (HÊ-BƠ-RƠ 12:1).
「自分たちの前に置かれた競走を忍耐して走ろうではありませんか」― ヘブライ 12:1。

Rồi chị em mình sẽ chạy đua.
その時には,どちらが速く走れるか競走しましょう。

□ Tại sao sự vui mừng là rất quan trọng khi chạy đua?
□ 競走を走る上で,喜びが非常に重要なのはなぜですか

Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua
競走を忍耐して走りましょう

Chạy đua cho sự sống
命を目指す競走

17, 18. a) Để thành công trong cuộc chạy đua cho sự sống đời đời chúng ta phải làm gì?
17,18 (イ)とこしえの命を目指す競走に成功を収めたいなら,何をしなければなりませんか。(

Và cuộc chạy đua bắt đầu.
かくしてレースは開始される。

Và nó bắt đầu cuộc chạy đua vũ trụ.
そして、宇宙への進出競争を始めました

Tiếp tục cuộc chạy đua
レースを走り続ける

Không phải tất cả các cuộc chạy đua thuở xưa đều là chạy nước rút trên đường ngắn.
古代の徒競走がすべて短距離レースだったわけではありません。

Tiếng reo hò của đám đông có thể khuyến khích những người chạy đua lấy lại sức lực.
群衆の叫び声は,再び力を得るようマラソン走者を励ますことができます。

Một cuộc chạy đua, gọi là doʹli·khos, trải dài đến khoảng bốn kilômét.
ドリコスと呼ばれたある競走は,およそ4キロの距離を走るもので,体力や忍耐力が厳しく試されました。

Người tín đồ đấng Christ trong cuộc chạy đua phải chăm chú nhìn vào Giê-su”.
......クリスチャンの走者は,しっかりとイエスに目を向けていなければならない」。

Năm 2008, Barack Obama đang chạy đua vào ghế tổng thống
2008年 バラク・オバマ氏が大統領選に 初めて立候補した時 何百人ものアメリカ人を対象に 選挙の1か月前に調査をしました

Và giờ chúng ta lại phải chạy đua với quân Liên Xô nữa. [ NGA ]:
今度 は ロシア 軍 か

Và tất cả chúng ta đều chạy đua với thời gian.
皆動 く 時計 に 乗 っ て い る

Người chạy đua vĩ đại nhất.
彼女は足がとても速く 競争相手を選びませんでした

Cuộc chạy đua cho sự sống của ông cần nhiều cố gắng tích cực hàng ngày.
わたしがそのすべてをすでに得たとか,すでに完全にされたとかいうのではありません。

Có ai muốn chạy đua hay là thi đấu vật không?
誰か,競争してみたい人はいませんか。

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.
機械と競争する代わりに 機械と共に競争しなければなりません

20. a) Lời Châm-ngôn 24:16 giúp chúng ta thế nào trong cuộc chạy đua cho sự sống?
20 (イ)箴言 24章16節は,命のためのわたしたちの競走において,どのようにわたしたちの助けとなりますか。(

Và gần đây, một ông lão 91 tuổi đã hoàn tất cuộc chạy đua maratông ở New York City!
もっと最近では,91歳の男性がニューヨーク・シティー・マラソンを走破したのです。

Nó làm bùng nổ chạy đua vũ trang.
また、軍備拡張競争を引き起こしました