Chủ nghĩa duy tâm
観念論
chủ tâm oor Japannees
chủ tâm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
意図的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Của-lễ chuộc tội là để đền bồi tội lỗi đã phạm do sơ suất, không chủ tâm.
そういう ひどい男だったのよjw2019 jw2019
(1 Ti-mô-thê 2:14) Như vậy A-đam chủ tâm chọn không tuân theo Đức Giê-hô-va.
バイヤーはもうすぐ着く。jw2019 jw2019
Nhấn mạnh chủ tâm là cố gắng bắt đầu các học hỏi Kinh-thánh.
院 の 子 を 懐妊 、 程 な く 父 が 死去 。jw2019 jw2019
(2 Phi-e-rơ 2:14) Họ chủ tâm theo đuổi những quan hệ tình cảm ngoài hôn nhân.
二条 家 の 所蔵 流布 本 の 奥書 に 伊勢 の 補筆 と い う 記述 が あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng Chúa Giê-su thấy rõ là riêng Giu-đa đã hành động có chủ tâm.
八坂 系 諸本 は 、 平家 四 代 の 滅亡 に 終わ る 、 いわゆる 「 断絶 平家 」 十 二 巻 本 で あ る 。jw2019 jw2019
“Một hành động trí thức có chủ tâm”
「髪にうるおい、です」jw2019 jw2019
Một lần nữa, hành động chủ tâm là cần thiết.
後藤 伍長 に は 少佐 は この 時 死 ん だ もの と 判断 さ れ た 。ted2019 ted2019
Nhưng đó không phải là sự lãnh đạm; đó là sự ngăn chặn có chủ tâm.
- 名臣 伝 、 文学 伝 、 武術 伝ted2019 ted2019
Theo họ, người bạn xưa đã không hành động vô tình mà có thể còn chủ tâm hãm hại.
ただし 、 後亀山 天皇 が 嘉喜 門院 の 子 で あ る か 否 か に 関 する 確証 は 無 い の が 現状 で あ る 。jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, những niềm tin sai lầm không nhất thiết xuất phát từ những sự nói dối có chủ tâm.
俺 の 簡単 な 話 を 聞い て くれjw2019 jw2019
Thế nên, rõ ràng tội của họ là do cố tình, có chủ tâm, và vì thế không thể bào chữa.
政府は機能不全になっていなかったjw2019 jw2019
Hãy nhớ rằng A-đam chủ tâm phạm tội, ông hiểu rõ tầm mức nghiêm trọng và hậu quả của hành động.
甥が家業を継いだんだjw2019 jw2019
(Chủ nghĩa duy tâm của Kant được gọi là chủ nghĩa duy tâm siêu nghiệm.)
「 小右 記 」 と は 小野宮 右 大臣 ( 実資 の こと を 指 す ) の 日記 と い う 意味 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Dân-số Ký 35:31) Rõ ràng, A-đam và Ê-va đáng chết vì họ cố ý và chủ tâm cãi lời Đức Chúa Trời.
大熊 喜 邦 ( 学会 誌 「 建築 雑誌 」 家相 の 話 、 - 不明 - ) 中国 から の 伝来 で あ り 多 く は 迷信 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Nó được thiết kế cao hơn một cách có chủ tâm để người sử dụng xe lăn có thể di chuyển qua dễ dàng.
神殿 、 神棚 など に 笹 を 立て 、 それ を 担 い で 運行 する 、 簡素 な 作り の 山笠 。ted2019 ted2019
Nhưng trên thực tế, đường lối phản nghịch và sự lựa chọn có chủ tâm ấy đã dẫn đến hậu quả của họ sau này.
詳細 な もの は 各 帖 の 項目 を 参照 。jw2019 jw2019
Những người giống như chiên chủ tâm làm điều lành cho các anh em của đấng Christ bởi vì họ thừa nhận sự liên hệ đó.
曹司 町 ( ぞうし まち ) : 曹司 は 大きな 部屋 を 仕切 る 仕切り 。jw2019 jw2019
11 Tất cả những điều trên là bằng chứng của sự thiếu bình tĩnh mà bạn có thể kiểm soát được hay làm giảm bớt nhờ chủ tâm cố gắng.
だけど ずいぶん昔のことさjw2019 jw2019
Nếu các em chịu cầu vấn với chủ tâm thực sự, thì cuối cùng Thánh Linh sẽ mách bảo cho các em biết lẽ thật làm thay đổi cuộc sống.
最後 は 「 都鄙 遠 境 共 ニ 修羅 道 トゾ 成 ニ ケル 。 」 で 終わ る 。LDS LDS
Bất chấp “chủ tâm đầy yêu thương” của Sa-tan, các tác giả tuyên bố rằng qua nhiều thế kỷ vị thần này đã bị liên kết sai lầm với sự gian ác.
当然 幕府 高官 、 特に 太田 時連 ら 文士 と の 交流 は それ 以降 かなり 密 に な っ た と 思 わ れ る から で あ る 。jw2019 jw2019
Trong khi sự tăng trưởng về thể chất diễn tiến hầu như tự động trong những hoàn cảnh bình thường, thì sự tăng trưởng về thiêng liêng đòi hỏi cố gắng có chủ tâm.
兄 に 飛騨 国 高山 城主 金森長 近 が い る 。jw2019 jw2019
Là người hoàn toàn, A-đam và Ê-va đã chủ tâm chọn con đường chối bỏ quyền tối thượng của Đức Giê-hô-va và chấp nhận sự chỉ đạo của Sa-tan.
さらに 真淵 の 説 は 、 楫取 魚彦 に よ っ て 、 別 に 書き記 さ れ 、 『 土佐 日記 打聞 』 や 『 土佐 日記 聞書 』 と な っ た 。jw2019 jw2019
Thế vận hội Trẻ có quy mô nhỏ hơn Thế vận hội, điều này là có chủ tâm và cho phép các thành phố nhỏ có thể tổ chức một sự kiện thể thao Olympic.
えと マーシーが運輸保安局の 雇用者名簿を 調べましたがLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu có bất cứ giáo lễ thiết yếu nào chưa được thực hiện trong cuộc sống của các anh chị em, thì hãy chủ tâm chuẩn bị để tiếp nhận mỗi một giáo lễ đó.
あなたに二度と会えなくなったら その子がどれだけ悲しむと思うのLDS LDS
Thôi được, nghe này, chúng tôi chẳng biết gì về tên trộm rồng... hay con rồng phun băng... hay ông chủ tâm thần của anh và đội quân rồng của ông ta cả, được chứ?
ここ で は 文書 を 横書き に 設定 でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
398 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.