chủ tàu oor Japannees
chủ tàu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
船主
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chủ tàu ra công sức để cạo bỏ những sinh vật gây phiền toái này vì chúng làm chậm đi tốc độ đồng thời hủy phá sơn chống sét của tàu.
彼等 が ジェシカ と 家族 を 誘拐 し たjw2019 jw2019
Nó được đặt tên theo tên của thuyền trưởng Carl Anton Larsen, chủ tàu săn cá voi Na Uy Jason, người đã chạy tàu dọc theo mặt băng đá tới tận 68°10' Nam trong tháng 12 năm 1893.
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめらみこと ) 皇極 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không phải tất cả, nhưng một vài người bị bắt làm con tin vì đối với số ít những người chủ tàu không trung thực Thật dễ dàng để che giấu nhờ có cơ chế cắm cờ theo yêu cầu.
すぐにここを離れようted2019 ted2019
Chủ các cảng tàu sẽ thu thập kiến thức đó và bán cho các thuyền trưởng.
ジミー やっと 思い出し た よted2019 ted2019
Nhưng ngay chính giữa là điểm thay đổi, tiếng ồn chủ yếu bởi tàu của con người.
奇妙だな 雑誌と同じミスプリントがあるted2019 ted2019
Moltke là chiếc tàu chiến chủ lực duy nhất của Đức từng viếng thăm Hoa Kỳ.
パキストンは拘留中であるものの 彼が残したものは影響を与え続けてるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lườn tàu của Graf Zeppelin được chia thành 19 ngăn kín nước, sự phân chia tiêu chuẩn dành cho mọi tàu chiến chủ lực của Hải quân Đức.
だ が 、 編纂 者 の 追加 が 行 わ れ な かっ ため に 最終 的 に は 藤原 良房 と 春澄 善 縄 の 2 名 のみ が 編纂 者 と し て 残 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi Chiến tranh Thế giới thứ hai nổ ra, Tartar thực hiện một số hoạt động của chi hạm đội, bao gồm việc bảo vệ các tàu chiến chủ lực, ngăn chặn các tàu vượt phong tỏa và tàu cướp tàu buôn đối phương, cũng như tuần tra chống tàu ngầm.
卵がポンポン弾けてる!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cuộc chạy đua vũ trang dreadnought gia tăng trở lại trong năm 1910 và 1911, khi Đức đặt lườn bốn tàu chiến chủ lực mỗi năm trong khi phía Anh là năm chiếc.
すみません もう少しお待ちをLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó được sử dụng chủ yếu cho giao thông của các tàu du lịch.
その 後 、 弟 の 覚性 法 親王 の い る 仁和 寺 へ と 向か い 、 そこ で 腰 を 落ち着け る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Griffin đã hộ tống các tàu chiến chủ lực của Hạm đội Nhà khi chúng tiến quân vào Bắc Hải ngày 7 tháng 4, và tiếp tục nhiệm vụ này trong nhiều tuần lễ tiếp theo.
ハーリー、どこへ行ったんだ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào năm 1909, Quốc hội Anh chấp thuận chế tạo bốn tàu chiến chủ lực bổ sung, giữ hy vọng là Đức sẽ sẵn lòng thương lượng một hiệp ước giới hạn số lượng thiết giáp hạm.
磯良 は この あまり の 仕打ち に 病気 で 寝込 む よう に な り 、 日 に 日 に 衰え て い っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chỉ huy của mỗi tàu được mã hoá trong hệ thống máy chủ Zion.
しかし 、 この とき 欠席 し た の は 、 夏目 、 二葉亭、 坪内 の 3 人 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dampier là thuyền trưởng của St George, và Selkirk phục vụ trên Cinque Ports, tàu đồng hành của St George, là chủ thuyền dưới quyền thuyền trưởng Thomas Stradling.
室町 時代 に は 二条 良基 、 宗祇 、 心 敬 など の 連歌 師 が 出現 し 、 貴族 の 邸宅 や 有力 寺社 など で 連歌 会 が 催 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Muốn đến dự buổi họp Chủ Nhật tại thành phố Masan, người này phải đi tàu 16 cây số và còn đi xe buýt thêm 65 cây số nữa.
作者 が 同一 で あ る と い う 説 も 古く から あ り 、 葉室 時 長 ら は 『 平治 物語 』 の 作者 に も 擬 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Và cuối cùng, Chủ Tịch Young nhắc nhở các Thánh Hữu: “Chúng ta đang ở trên con tàu Si Ôn cũ kỹ.
在原 業平 は 紀有 常 ( 実名 で 登場 ) の 娘 を 妻 と し て い る 。LDS LDS
Chủ Tịch Brigham Young thường sử dụng cụm từ “Con Tàu Si Ôn Cũ Kỹ” như là một ẩn dụ cho Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 正二 位 に 叙 し 、 左 大臣 と な る 。LDS LDS
Chiếc tàu của họ được tài trợ bởi số tiền quỹ ít ỏi do trẻ em trong lớp giáo lý chủ nhật của Hoa Kỳ đóng góp.
ちゃんと言う事聞いて 怒らしちゃだめよjw2019 jw2019
Năm 1920, việc thông qua Đạo luật Giao thương Đường biển năm 1920 đã buộc các tàu thuyền mang cờ Hoa Kỳ phải là các tàu thuyền được đóng tại Hoa Kỳ, do công dân Hoa Kỳ làm chủ, và được cấp giấy phép theo luật lệ của Hoa Kỳ.
943 年 ( 天慶 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong năm 2012, tuyến tàu điện ngầm này đã vận chuyển được 1,65 tỷ lượt người, trung bình 5,4 triệu lượt vào ngày thường, 3,2 triệu lượt vào thứ Bảy, và 2.5 triệu vào chủ nhật .
今川 家本 、 古 活字 本 、 西 源 院 本 など の 諸種 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó được xây dựng với chủ yếu là các bộ phận lỗi thời với chi phí rẻ hơn khoảng 1.000 lần so với những cái ROV mà James Cameron đã sử dụng để khám phá con tàu Titanic .
神域 は 裸足 で 参拝 し な けれ ば な ら な い と の 慣わし が 現在 も 厳し く 守 ら れ て い る 。ted2019 ted2019
Khi chúng tôi bước xuống khỏi tàu, một trong những giáo sĩ đang phục vụ ở xứ đó ra chào đón và trao cho tôi tờ giấy mời thông báo bài diễn văn công cộng sẽ được trình bày vào Chủ Nhật tuần sau tại quãng trường thành phố.
寛平 御 時后 宮 歌合 ( かんぴょう の お おん とき きさい の み や の うた あわせ ) ( 藤原 定家 ・ 為家 筆 ) 1 巻jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.