chứa đầy oor Japannees

chứa đầy

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

一杯

adverb noun

Soortgelyke frases

lấp đầy.đầy ắp,chứa đầy
埋め尽くす

voorbeelde

Và còn có hai khối mảnh như sợi tóc chứa đầy dịch lỏng.
さらに 有毛細胞のある2つの嚢は 液体で満たされ

Bây giờ bạn có một thùng lớn này chứa đầy chất tẩy dạng lỏng.
こんな大きなタンク一杯に液体の洗剤を用意します

Tôi giết cô ấy bằng cách dìm cô ấy trong một bồn tắm chứa đầy pizza Neo Kobe.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。

Một nơi cổ xưa chứa đầy linh khí.
古代 の 治癒 場所 の

Những người hồ nghi thì nói: “Kinh-thánh chứa đầy những sự mâu thuẫn.
「聖書は矛盾だらけだ。

Sách chứa đầy “những lời ca thương, than-thở, khốn-nạn”.
巻き物は「哀歌と,うめきと,どうこく」で満ちていたからです。

Phong bì nhỏ chứa đầy hình.
写真 の 封筒 だっ た

Bên trong (miệng) chứa đầy gạo.
中身は天丼。

Phải, kho báu ảo chứa đầy cổ vật.
新し い 人工 物 で 実質 掘り出 し 物 で す 。

Đây cũng là phần đất không chắc chắn, chứa đầy metan lỏng.
液体のメタンで覆われた 柔らかな地面です

Nó chứa đầy phóng xạ.
処分 し よう と し た けど 放射 能 が 高 く...

Trong khi thỏa thuê hút máu, con rệp còn thải ra phân chứa đầy ký sinh trùng.
その虫は血を吸いながら,寄生虫のまじった排泄物を出します。

Lời văn chứa đầy những cảm xúc sâu sắc, mãnh liệt của con người.
読む人を引きつけるこの物語は,人間の感情の生き生きとした描写で満ちています。

Kinh Thánh chứa đầy những thí dụ về ngôn từ mang nhiều ý nghĩa như thế.
聖書には,そのような意味深い言葉遣いの例が数多くあります。

15 Những lời của Ê-sai chứa đầy ý nghĩa tiên tri cho thời đại chúng ta.
15 イザヤの言葉には,わたしたちの時代に対する預言的な意味が込められています。

Một chiếc hộp chứa đầy thiết bị y tế.
機材で一杯の救急箱です

Nó có nghĩa là bột chứa đầy khí nóng.
それは生地が熱い空気で膨らむことです

Và chúng sẽ gửi cho Hitler một album chứa đầy những tác phẩm bị đánh cắp.
アルバム に し て ヒットラー に 送 ら れ た わ

Hệ Mặt Trời có thể chứa đầy sinh vật ngoài hành tinh, chỉ có điều ta không thấy họ.
だから太陽系はエイリアンに満ちているけど 気が付かないだけなのです

Các thánh thư, văn học và kinh nghiệm của cuộc sống đều chứa đầy những câu chuyện cứu chuộc.
聖文も文学も人の経験も,贖いの物語で満ち満ちています。

Hơn 1,000 ngôi mộ hay ụ đất chôn cất đã được khai quật, chứa đầy hài cốt và vũ khí.
千以上の古代スキタイの 墳丘墓が発掘され 骨や武器が見つかっています

Ngôi nhà đó chứa đầy những đứa trẻ bị tạm giam vì những lí do như giết người chẳng hạn.
その施設は 再拘留された 少年達ばかりでした 殺人やなんかのね

Bên trong tế bào nhân sơ là không gian chứa đầy dịch, giàu dinh dưỡng, muối và các chất khác.
原核細胞の内部は,養分や塩分などを豊かに含んだ水様液で満たされています。

Và mạng Internet rất tuyệt vời cho việc thu thập từ, vì mạng Internet chứa đầy các bộ sưu tập.
インターネットは単語を集めるのにはすごく良い場です コレクターたちがたくさんいます

Hôm nay, phát hiện một ngôi mộ chứa đầy những cỗ quan tài của các hiệp sĩ thập tự chinh.
建設 し て い ま す しかし 今日 十字 軍 の 騎士 の 棺 に 満ち た 古代 の 墓 が...