chinh phục thế giới
世界征服
chinh phục oor Japannees
chinh phục
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
やっつける
倒す
克服
ja
[征服]
Kao đã chinh phục thử thách này bằng cách phát triển công nghệ lọc tạp chất và kiểm soát nhiệt độ nóng chảy của các lớp màng.
花王は、不純物をろ過し、フィルムの溶融温度を制御する技術を開発することで、この課題を克服しました。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
制覇 · 席巻 · 征服 · 虜にする · 靡かせる(なびかせる)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'chinh phục' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
克服
制覇
征服
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đưới triều đại của Vua Đa Vít, dân Y Sơ Ra Ên chinh phục thành phố này.
奴はここでパートナーを見つけたLDS LDS
(Thi-thiên 2:4-6) Giờ đã đến để Đấng Christ “hoàn tất sự chinh phục của mình”.
12 月 26 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津jw2019 jw2019
Đối với người nô lệ, cuộc chinh phục thường chỉ có nghĩa là thay đổi chủ.
官舎 は 内蔵 寮 の 南 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Người Tây Ban Nha đến xâm chiếm vào thế kỷ 16 nhưng không chinh phục được hoàn toàn.
稚 日本 根子 彦 大 日日 天皇 ( わか や まと ねこ ひこお ほ ひひ の すめらみこと ) 開化 天皇jw2019 jw2019
Chinh phục nỗi sợ hãi đê nhận lấy kho báu bạn kiếm tìm.
正編 を 道長 の 没 する まで を 、 続編 で その 子孫 の さま を 記 し て い る 。ted2019 ted2019
Chinh Phục Đối Thủ Đến Nghiện
自分のを持参してあるOgawa Meruko Ogawa Meruko
Si-ru chinh phục các vua, và họ bị tan tác như bụi trước mặt ông.
公卿 補任 ( くぎょう ぶにん ) ( 藤原 俊成 ・ 定家 筆 )jw2019 jw2019
(b) Ê-sai đã tiên tri gì về người chinh phục Ba-by-lôn?
これ が 人参 代 往古 丁銀 で あ る が 、 「 往古 」 と は 復帰 する と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Năm 539 TCN, là năm Si-ru II chinh phục Ba-by-lôn, được xác định dựa trên:
タキオンの速度についてはね- タキオン?jw2019 jw2019
Đa-vít chinh phục mọi kẻ thù vì Đức Chúa Trời tiếp tục phù trợ ông.
駒込 川 の 沢 に 到達 する が 、 その 頃 の 進軍 は 全員 疲労 困憊 し て お り 、 隊列 も 整 わ ず 統制に 支障 が 出 始め た 。jw2019 jw2019
Alexander Đại đế tiếp tục chinh phục thế giới Hyperides bị xét xử vì tội phản quốc.
ジミー ! 撃つ な よ ボク だ オズ だ よted2019 ted2019
Nó đã bị chinh phục trong năm 1170 bởi người Norman và mở rộng trong những năm 1204-1230.
その 長崎 氏 や 尾藤 氏 の 家祖 に つ い て も 顕彰 さ れ 、 あるいは 最初 の 得宗家 被官 と し て 記 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông ấy cũng đã từng đi chinh phục thế giới.
無知 の 僧 ( お 経 も ろくに 読め な い 坊主 の はなし ) )ted2019 ted2019
(Đa-ni-ên 11:25, 26) Bà cũng chinh phục phần lớn Tiểu Á.
古代 の 相撲 で は 打 つ 、 蹴 る など の 方法 も と ら れ て い た こと が 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 記述 など から 伺 わ れ る 。jw2019 jw2019
tiếng hát chinh phục lòng người
楚王 の 夢 - 同じく 藤原 嬉子 も 皇子 ( 後冷泉 天皇 ) 出産 後 の ひだ ち 悪 く 亡くな る 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Nó không chinh phục được cái chết.
別称 金光明 四 天王 護国之 寺OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai ban cho Chúa Giê-su quyền đi chinh phục?
かえ し と は 「 煮かえ し 」 の 略 さ れ た 物 で 、 蕎麦 汁 ( そばつゆ ) に 使 わ れ る 調味 料 。jw2019 jw2019
Hòn đảo bị đế chế Ottoman chinh phục vào năm 1462.
薫 に 対抗 心 を 燃や し 、 焚き物 に 凝 っ た ため 匂宮 と 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có một trường ở Alexandria vẫn được duy trì cho tới khi bị người Ả Rập chinh phục (640).
道教 で は 死者 に 対 し て も 招魂 祭 を 行 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một chiến thắng không đủ để biến chúng ta thành người chinh phục.
帝国 農会 ( て い こ く の うか い ) と は 、 1910 年 ( 明治 43 年 ) に 公認 さ れ た 、 中央 農政 機関 の こと で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TẠO RA MỘT NGƯỜI CHINH PHỤC
実地 調査 の 過程 で 、 所在 不明 の 延喜 式 式内 社 の 比定 が 数 多 く 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Để chinh phục Chặng Đường Vàng.
年 預 法 ( ねん よほう ) と も 呼 ば れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ Kevin tới Kẻ Chinh phục Văn học là cả một bước tiến lớn đấy.
こう やっ て 回し ながら ...ted2019 ted2019
Tôi cảm thấy như là mình có thể chinh phục được cái chết.
第 一 種 の 書風 は 21 世紀 の 今日 に 至 る まで 仮名 書道 の 手本 と し て 尊重 さ れ て い る 。LDS LDS
và Alexander đáp “Tôi đi chinh phục thế giới”.
犯人 を 見つけ る べ く 、 村 の 掟 で あ る 内法 ( 沖縄 ) に 基づ く 取調 が 開始 さ れ た 。ted2019 ted2019
480 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.