dũng oor Japannees
dũng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
勇
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Phải, và họ đã bị suy nhược cả thể xác lẫn tinh thần, vì ban ngày họ phải dũng cảm chiến đấu và ban đêm thì phải lao nhọc bảo vệ thành phố của mình; và do đó mà họ đã chịu đựng đủ mọi nỗi gian lao khốn khổ.
その座標へのジャンプを準備してLDS LDS
Ý tôi là, họ thật dũng cảm và táo bạo và suy nghĩ vô cùng cấp tiến đến nỗi cứ vài năm tôi lại phải xem lại vở nhạc kịch rất bèo "1776", và không phải vì phần âm nhạc của nó, cái đó hoàn toàn có thể quên đi.
「 或曰 倭 國 自惡 其 名 不 雅改 爲 日本 」ted2019 ted2019
Ông viết, "Nếu một bộ tộc bao gồm một số đông những người dũng cảm, biết cảm thông và những thành viên trung thành những người luôn sẵn sàng viện trợ và bảo vệ những người khác, bộ tộc đó sẽ thành công hơn và chế ngự được bộ tộc còn lại."
待ってるんだ- どこへ行くかはわからないted2019 ted2019
Khi gặp bạn bè, anh Dũng cứ mải mê trò chuyện với họ mà không đếm xỉa gì đến chị Mai.
尊氏 は 政務 を 弟 の 足利 直義 に 任せ て お り 、 式目 の 制定 に は 直義 の 意思 が あ っ た と も 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ê-bết-Mê-lết hành động dũng cảm và dứt khoát chứ không sợ các quan trưởng trả thù.
ここ で は 、 無効 な 値 を 入力 し た とき に 表示 する エラーメッセージ を 定義 し ます 。jw2019 jw2019
Vậy những người này rất đơn giản, có dũng khí để là người không hoàn hảo.
社会 民主 党 ( しゃか い み んしゅ とう ) は 1901 年 に 結成 さ れ た 日本 最初 の 社会 主義 政党 で あ る 。ted2019 ted2019
Ngài đã hai lần dũng cảm đuổi các con buôn tham lam ra khỏi đền thờ.
審判 役 を 判 者 ( は んじゃ ) 、 判定 の 詞 ( ことば ) を 判詞 ( はんじ ) と い う 。jw2019 jw2019
Chúng ta cần nhớ rằng, cuối cùng, tất cả mọi người sẽ đứng trước mặt Đấng Ky Tô để chịu sự phán xét về những việc làm của mình, dù đó là việc thiện hay ác.8 Khi gặp phải những thông điệp này của thế gian, thì chúng ta cần phải có lòng dũng cảm lớn lao và một sự hiểu biết vững chắc về kế hoạch của Cha Thiên Thượng để chọn điều đúng.
この コマンド で 現在 の 日付 が 変数 として 挿入 さ れ 、 その ドキュメント が 開か れ て 表示 さ れる たび に 自動 更新 さ れ ます 。LDS LDS
3 Sự can đảm là một đức tính mạnh mẽ, dạn dĩ, dũng cảm.
毎日 多くの人々が電話ボックスを出入りする・・jw2019 jw2019
Ông là một người con đã thật sự cải đạo của Thượng Đế, như chúng ta cũng có thể được như vậy: tràn đầy lòng bác ái, kiên định và dũng cảm với tư cách là nhân chứng của Đấng Cứu Rỗi và phúc âm của Ngài, cũng như quyết tâm kiên trì đến cùng.
ここでもやっていけるLDS LDS
Nhưng tôi có được dũng khí để chống lại vì biết rằng nếu không chiều theo những ham muốn đó, mình sẽ làm Đức Giê-hô-va vui lòng.
教えて。ウイローはどこへ行く?jw2019 jw2019
Hãy chia sẻ với họ những lời của vị thiên sứ nói cùng A Mu Léc—rằng phước lành của Chúa sẽ ngự trên họ và trong nhà của họ.11 Các anh em có thể ngạc nhiên khi khám phá ra một người tôi tớ dũng cảm của Chúa mà nếu không có các anh em thì sẽ vẫn ẩn mặt.
太守 は 塞曹 掾 史 張 政 ら を 倭国 に 派遣 し た 。LDS LDS
Có thể Sau-lơ muốn tuyển thêm cha của Đa-vít là Y-sai, hoặc những người khác trong gia đình ông, vào quân đội vì nghĩ rằng có lẽ họ cũng gan dạ và dũng cảm như Đa-vít.
君は私の息を止める 君の部隊が見ているjw2019 jw2019
Ngài cư xử với các em như là người môn đồ dũng cảm, đầy lòng trắc ẩn mà Ngài muốn các em trở thành như vậy.
「だがな、ここで仕事がしたけりゃ、 必要なんだ」LDS LDS
Dũng sĩ của cô đâu, em gái?
まで の 切符 を 買っ て ますロサンジェルス ? 面白いOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngươi không hề dũng cảm đâu.
えー 第#回プール実習 訓練内容を説明するOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snow sống gần đó, nghe tin về bệnh dịch và với lòng dũng cảm phi thường, ông đã đi vào hang hổ vì ông cho rằng một trận bùng dịch nếu được lưu ý sẽ mạnh mẽ khiến mọi người tin rằng mầm bệnh dịch tả thực sự phát ra từ nước, không phải không khí
ありがとうございますted2019 ted2019
Dù vẫn là một chiến binh dũng mãnh nhưng Sau-lơ đã mất ân huệ của Đức Giê-hô-va vì chống lại lệnh ngài.
また いわゆる 治承 ・ 寿永 の 乱 ( 治承 ・ 寿永 の 乱 ) の 時代 を 含 む ため 、 同 時期 の 朝廷 の 動き を 知 る 上 で も 貴重 な 史料 と いえ る 。jw2019 jw2019
Khi dạy dỗ, hướng dẫn, và yêu thương con cái, các anh chị em có thể nhận được sự mặc khải cá nhân mà sẽ giúp các anh chị em trong việc tạo ra và trang bị cho những đứa trẻ dũng cảm, có thể chống lại tội lỗi.
1860 年 に 居留 地 の 自治 組織 が 警察 を 設置 する こと に な っ た 。LDS LDS
Sau này ông viết về các đề tài như đạo đức, công lý, kiến thức, ngoan đạo, linh hồn, sự chừng mực và lòng dũng cảm.
素性 集 ( 色紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Tôi cũng muốn giới thiệu một thanh niên là hiện thân của hy vọng và dũng cảm.
10 月 5 日 甲飛 第 13 期 入隊 ( 19 年 7 月 25 日 卒業 )ted2019 ted2019
Dũng, cũng được nói đến ở trên, kể: “Cơ hội qua đêm với cô bạn đồng nghiệp dường như ở ngay trước mắt.
次に 、 ユーザー 変数 を リストアップ し ます 。jw2019 jw2019
Thay vì thế, họ được ban phước và được củng cố để tiến bước một cách dũng cảm trong khi đang gặp hoạn nạn.
琵琶 の 名手 と も 伝え られ る 。LDS LDS
Mong sao chúng ta dồn hết mọi nỗ lực để nhịn nhục, và dũng cảm tiếp tục cuộc chạy đua mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã đặt ra trước mặt chúng ta cho đến khi nào chúng ta chạy đến đích và giật giải để biện hộ cho Đức Giê-hô-va qua Giê-su Christ.
古今 に 倣 っ て 複数 人 の 撰者 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Một vài thuộc hạ của Sau-lơ đã nghe về danh tiếng của Đa-vít, chàng là một nhạc sĩ và cũng là một dũng sĩ.
和歌 四 天王 の 一人 慶運 の 父 で 、 浄弁 も 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.