dừng lại, đứng lại, ngưng lại
停止
dừng oor Japannees
dừng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
停止
vi
thôi hoặc làm cho thôi vận động, hoạt động. Đồng nghĩa: dứt, ngưng, ngừng
ja
[停]
Không quân Mỹ cho dừng bay tất cả Osprey CV-22 do vấn đề an toàn
米空軍は、安全上の問題により、すべてのオスプレイ CV-22 を飛行停止にしました。
停頓
止まる
止める
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
停止
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mỗi sáng tôi thức dậy, tự nhủ: "Daan, dừng lại.
ふな ん こ ぐい 等 の よう な 壬申 の 乱 に 因 む 風習 が 残 る の は 、 佐賀 県 鹿島 で あ る 。ted2019 ted2019
Nếu bạn dừng chân tại một bệnh viện, có lẽ một bác sĩ sẽ cho bạn biết là có vài bệnh xá ngay trong trại để chữa trị những bệnh nhẹ; còn những trường hợp cấp cứu và bệnh nặng thì được đưa đến bệnh viện.
素敵なお宝は見せなくちゃjw2019 jw2019
Xe buýt có dừng ở đây không vậy ?
その夜お前の目の輝きは強かったTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nếu trang web của bạn ở trạng thái “Không đạt”, thì quá trình lọc quảng cáo sẽ bị tạm dừng trong khi xử lý yêu cầu lần 1 hoặc lần 2 của bạn.
翌 22 日 、 朝 雅 は 軍勢 は 200 騎 を 率い て 出陣 し た 。support.google support.google
Và tại sao chúng ta dừng ở đó?
1991 年 、 講談 社 KK 文庫 発行 。ted2019 ted2019
Chúng tôi tin rằng bọn buôn người dùng căn nhà này như một kiểu trạm dừng.
と い う わけ で 、 庶民 に も 人気 の あ る 奇人 だっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn cũng có thể xem trạng thái quảng cáo và tạm dừng quảng cáo nếu cần.
- 佐佐木 本 ・ 四 天王 寺 本 ・ 猪熊 本 の 僚 巻 。support.google support.google
Người ấy trả lời: ‘Người đã dừng lại và chăm sóc người bị nạn là người lân cận tốt’.
その ため 単に 業平 の 物語 で あ る ばかり で な く 、 普遍 的 な 人間 関係 の 諸相 を 描き出 し た 物語 と な り え て い る 。jw2019 jw2019
Cuộc đấu tranh của cái tôi trong hành trình tìm kiếm chính bản thân nó sẽ không bao giờ có điểm dừng trừ khi xuất hiện một kết nối giữa nó và người tạo ra nó - một kết nối với các bạn và với tôi.
なら私が助けてやろう 誘惑の種、パムを消すことでted2019 ted2019
Người ta phát hiện các thành phố cổ, pháo đài và trạm dừng chân ở vùng Negev miền nam Israel có vết tích của tuyến đường mà các nhà buôn đã đi qua.
時から#時は 歌とダンスの練習jw2019 jw2019
SIGKILL hủy tiến trình, và SIGSTOP tạm dừng tiến trình đến khi nhận được tín hiệu SIGCONT.
年間夜のパトロールをしてからかなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta có thể dừng lại, quỳ xuống, và nhìn vào mắt các em cùng cảm nhận ước muốn tự nhiên của các em để tuân theo Đấng Cứu Rỗi.
この 話 は 、 かの 国 に 通 っ て い る 商人 から 聞 い た もの で あ る 。LDS LDS
21 Dọc đường, xe buýt chạy vượt qua một trạm kiểm soát thường lệ và cảnh sát công lộ nghi xe chở hàng hóa buôn lậu nên đuổi theo và bắt xe đó phải dừng lại.
これ が 実隆 の 名 を 各地 に 知 ら しめ る こと に も な っ た 。jw2019 jw2019
Khi tôi rời xưởng vẽ , tôi bắt đầu chạy như một người điên và không dừng lại cho đến khi tôi về đến phòng của mình."
いずれ も 第 三 巻 の 女房 装束 の 重ね の 記事 に 共通 の 脱文 を 持 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cậu dừng xe lại đi.
判補 ( はんぽ ) と は 、 律令 制 に おけ る 補任 の 1 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm sao để làm cho cảnh sát dừng tìm kiếm, trong khi vẫn thu được lợi nhuận từ cô bé?
マーサ・ローガンと関係があるの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dừng nó lại!
「 不二 ( 富士 ) 晴れ る ぞ 。 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ấy biết cách làm cho chúng dừng lại
しかし これ ら の 系譜 の なか に は 異な る 伝承 を 持 ち 数 種類 の 系図 が 存在 する もの も 多 かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tớ muốn một ai đó dừng chuyện này lại
母 を 『 後撰 和歌 集 』 に 見え る 「 檜垣 嫗 ( ひがき の お う な ) 」 と する 古伝 が あ る が 、 荒唐 無稽 の 説 に 過ぎ な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi bị tạm dừng, thẻ sẽ được gắn nhãn bằng biểu tượng tạm dừng: [yellow circular pause icon]
ヘルシーな食べ物を食べ始めてるんだ もうパスタはゴメンだよsupport.google support.google
Mẹo: Bạn không thể buộc dừng hoặc gỡ cài đặt các dịch vụ của Google Play.
散らかっ て て ごめん ねsupport.google support.google
Cuối cùng, các công ty đã không dừng việc làm ô nhiễm nước ngầm như là một vấn đề chính hoặc thuê một đứa trẻ 10 tuổi là quan trọng, chỉ bởi vì các cơ quan hành pháp thức giấc mỗi ngày và quyết định nó là điều đúng đắn phải làm.
蛇性 の 婬 ( じやせい の いん ) - 男 が 蛇 の 化身 で あ る 女 に つきまと わ れ る が 、 最後 は 道成 寺 の 僧侶 に 退治 さ れ る 。ted2019 ted2019
Vài ngày sau đó, khi băng qua phố, Khâm gặp một người bạn học cũ mà anh không thấy mặt một thời gian, và hai người dừng lại tán gẩu trong một quán cà phê.
会った時からキスしたかったjw2019 jw2019
Nếu đi bằng xe nhà, hãy nghĩ về điều bạn có thể nói khi dừng lại đổ xăng hay ăn cơm tiệm hoặc trong thời gian ở khách sạn.
選歌 範囲 は 広 く 、 新 古今 以後 に 重心 を 置 き ながら 各 時代 より 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Nó mới chỉ dừng ở bản vẽ thiết kế, nhưng các mô hình thử nghiệm trong hầm gió ở hầm gió tốc độ cao của DVL cho thấy mẫu thiết kế này có sự ổn định rất tốt ở vận tốc lên tới Mach 2,6.
いずれ も 、 半島 より 渡来 し た 要素 と 縄文 文化 より 受け継 い だ 要素 から な り 、 地域 に よ っ て 墓地 の 構成 に 様々 な 特色 が 見 られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.