không có điểm dừng oor Japannees

không có điểm dừng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

限りなく

voorbeelde

Nếu không có điểm dừng, các quy tắc quảng cáo có thể xác định thời điểm quảng cáo sẽ xuất hiện trong video.
キューポイントがない場合、動画広告の再生タイミングは広告ルールで定義します。

Chúng ta không có một điểm dừng trong vũ trụ định nghĩa bằng một điểm trên đường thời gian.
だから私たちは世界の中に居場所など、 時間軸の上にいる以上、無いのかもしれません

Và con người, tại thời điểm đó, sợ hãi rằng Nam Phi cuối cùng rồi cũng sẽ đi theo con đường mà Rwanda đã đi, tuột dốc đến mức hết cuộc giao tranh này lại đến cuộc giao tranh khác trong một cuộc nội chiến dường như không có điểm dừng.
当時 人々は南アフリカが ルワンダと同じ 末路をたどることを恐れていました 絶え間ない戦闘の続く 終わりの見えない内乱です

Nó có điểm dừng không?
終わり は な い の ?

Nếu không có keyframe có điểm dừng một giây, chèn quảng cáo vượt quá một giây từ điểm dừng sẽ dẫn đến trải nghiệm người dùng kém trong khi phát lại.
キューポイントの 1 秒以内にキーフレームがない場合、広告の挿入がキューポイントより 1 秒遅れてしまい、再生中のユーザー エクスペリエンスが低下します。

Nếu bạn không có một quan điểm mạnh như thế, thì dừng làm mất thời gian của tôi.
それほど強い主張がないなら 私に無駄な時間を 使わせないで下さい

Cuộc đấu tranh của cái tôi trong hành trình tìm kiếm chính bản thân nó sẽ không bao giờ có điểm dừng trừ khi xuất hiện một kết nối giữa nó và người tạo ra nó - một kết nối với các bạn và với tôi.
確実性と定義を 自己が求めるようともがくのも つくりあげる主 つまり あなたやわたしとつながりを見せなければ 決してなくなることはありません

Lu-ca không đề cập đến những điểm dừng khác, nhưng ông có nói đến một chi tiết đáng lo ngại là “gió ngược” (Công 27:4, 5).
ルカは他の停泊地を挙げていませんが,「向かい風だった」という不穏に思える点に言及しています。(

Nếu bạn đang ở màn hình cuối cùng hoặc màn hình đầu tiên và không tìm thấy đường dẫn liên kết nào, thì TalkBack sẽ dừng tìm kiếm ở mục có thể đặt tiêu điểm gần nhất.
最後または最初の画面でリンクが見つからない場合、TalkBack は直近のフォーカス可能なアイテムに移動した後、検索を停止します。

Eliot thật sự diễn tả đúng ý tôi -- và điều này thật có thể làm bạn sởn gáy: "Chúng ta không nên dừng khám phá và cái đích của sự khám phá là trở về điểm xuất phát, và, lần đầu tiên, thực sự hiểu điểm xuất phát ấy."
エリオットが私に言った言葉です 鳥肌が立つかもしれません 「探検からは終わりは見つからない 探検の終わりは初めて知った 出発点への帰着なのである」

Điểm dừng chân tiếp theo trong hành trình của tôi là Dallas, Texas, là nơi chúng tôi biết rằng các thợ cắt tóc không chỉ sẵn sàng mà hoàn toàn có thể tham gia vào việc cung cấp dịch vụ y tế cần thiết để cải thiện sức khỏe của khách hàng và cộng đồng của họ
私は次にテキサス州ダラスに向かいました そこで気づいたのは 床屋たちは やる気があるだけでなく 実際に汗をかいて 必要な保健サービスを提供し お客さん そして地域の人たちの健康を 改善させることに 参加できるということです

Trên đường về nhà, ông dừng xe lại, mở ra quyển thánh thư của mình, và cho tôi biết lý do tại sao ông đã đối xử với người góa phụ đó như thể bà ấy có khả năng không những để tự chăm sóc cho bà, mà vào một thời điểm nào đó trong tương lai, sẽ có thể giúp đỡ người khác nữa.
その帰途,ビショップは車を止めると,聖典を開き,まるで彼女が今自立する力を持っていて,いつの日か他人を助けさえするようになる可能性があるかのように彼女に接したのはなぜかを教えてくれたのです。

Nhưng nếu quý vị là một người ngoài hành tinh không hiểu về chuyện này, không có bất kì khái niệm gì về trí thông minh Trái Đất, quý vị sẽ buộc phải tiếp nhận một giả thuyết vật lí giải thích cách sao vào thời điểm nào đó, những thiên thạch lẽ ra phá hủy bề mặt của một hành tinh lại dừng lại cách bí ẩn.
しかしエイリアンであるあなたは そんなことは いざ知らず 地球の知的生命体の存在について 考えも及ばず なぜ隕石がある時期から 地球に衝突しなくなる― なぜ隕石がある時期から 地球に衝突しなくなる― 神秘的なできごとについて 物理的な理論を考えるしかありません 物理的な理論を考えるしかありません