Trạm dừng chân
サービスエリア
dừng chân oor Japannees
dừng chân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
立ち寄る
ja
〈止める[停]+足〉
Tổng thống Đài Loan dừng chân ở New York trước khi công du Trung Mỹ
台湾の総統は中米を訪問する前にニューヨークに立ち寄ります
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tại sao bạn dừng chân lắng nghe tiếng chim hót líu lo trên cành lá?
へえ 見たけど実際 信じられなかったよ ほんとjw2019 jw2019
Đoàn xiếc dừng chân ở một thị trấn nhỏ thuộc Brookfield, New York.
誰を信じていいか分からないんだted2019 ted2019
Nhưng việc lùi lại đằng sau hoặc dừng chân sẽ bị nguy cơ lính gác bắn.
当て字 を 使用 し て い る ものjw2019 jw2019
“Chúng tôi dừng chân lại tại một đầm nước để xem các loài động vật đến uống nước.
美術 史家 の 小松茂美 は 第 二 種 の 筆者 を 源 兼行 ( 1023 - 1074 頃 活動 ) と 推定 し た 。LDS LDS
Họ dừng chân nghỉ ngơi dưới những nhánh cây thủy tùng.
裁判 官 は 提出 さ れ た 書類 の 形式 など から 真偽 を 判断 し 、 その 書類 の 情報 の 中 で 判決 を 下 す と い う もの で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dự định là vậy, nhưng có hai điều xảy ra buộc anh phải dừng chân tại Niger.
挑戦すれば? これらの目を閉じてください。jw2019 jw2019
Ở Ga-li-lê họ dừng chân tại thành Ca-na là quê của Na-tha-na-ên.
単衣 ( ひとえ ) : 裏地 の な い 衣服 。jw2019 jw2019
Du khách dừng chân để hỏi tôi đường đi.
長く走ってきたみたい 仲間じゃないわTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bởi vậy tôi đã dừng chân ở những nơi như thế này.
郵便 制度 は 1875 年 1 月 に は 為替 制度 ( 郵便 為替 ) 、 5 月 に は 貯金 業務 ( 郵便 貯金 ) を 加え て その 重要 性 は 高ま っ て い っ た 。ted2019 ted2019
Đây là số liệu thống kê những nơi phù hợp để đi và dừng chân.
師輔 は 同年 5 月 4 日 に 薨去 し て い る から 、 薨去 の 2 日 前 まで 日記 を 筆録 し て い た こと が 窺え る 。ted2019 ted2019
Trên đường đi đến thành này, ông dừng chân ở Chíp-rơ.
島津 本 と 同系 で は あ る が 、 島津 本 より も 書写 年 は 古 く 、 そこ から の 転写 で は な い 。jw2019 jw2019
Người truyền giáo mà đã dừng chân lại trước đó chính là người đã cứu mạng sống tôi.
殺されたりしないようにだLDS LDS
8 Điểm dừng chân kế tiếp là Cơ-nít, thuộc góc tây nam của Tiểu Á.
ほら リジーは放っといてjw2019 jw2019
Cuối cùng tôi dừng chân ở New York và trở thành hướng dẫn viên du lịch ở đấy.
大判 座 は 当初 、 京都 の 室町 通 の 北端 に 設け られ 、 寛永 2 年 ( 1625 年 ) 以降 は 江戸 に も 大判 座 が 開設 さ れ た 。ted2019 ted2019
Lúc tiến về phía Bắc, chúng tôi dừng chân tại nhà của Craster.
匂宮 は 薫 や 夕霧 の 子息 たち と 碁 や 双六 を し たり 琴 を 弾 い たり し て 楽し ん で い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khoảng giữa trưa, họ tới thành nhỏ Si-kha và dừng chân nghỉ.
これ ら に つ い て は 系図 に 記載 が あ る ため に 記載 を 譲 っ た ため で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Hãy hình dung cảnh ngài dừng chân để nhìn về phía tây thành phố và khóc cho thành ấy.
マイケル・スコフィールドもそうだった。よければjw2019 jw2019
Trong chuyến đi, họ cũng dừng chân tại Lebanon và Jordan để tham quan những địa danh trong Kinh Thánh.
仕事戻れ!- ラジャ、ラジャjw2019 jw2019
Họ ngồi xuống băng ghế và bắt chuyện thân mật với những người khác dừng chân lại để nghỉ ngơi.
『 古事 記 』 の 研究 は 、 近世 以降 とくに 盛ん に おこな わ れ て き た 。jw2019 jw2019
Điều thứ ba khiến tôi dừng chân lại chính là chiếc áo chẽn vô cùng lộng lẫy của anh ta.
ポスター に は 十 二 単 を 着 て 小野 小町 に 扮 し た 中島 みゆき が 後姿 で 写 っ て い る 。ted2019 ted2019
Người lữ hành nọ rảo bước trên những cao nguyên của vùng Scotland, ông ta dừng chân ở một quán rượu.
バット モービル に 乗れる じゃ ない !ted2019 ted2019
Trong thế kỷ 19, thị trấn này là nơi dừng chân cuối cùng của các chiến xe kéo trên đường đến Tillamook.
君はあの夫人に対して謝るべきだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đi thêm một quãng 14 kilômét nữa, ông gặp một số anh em khác đón ông tại trạm dừng chân Ba Quán.
データ は 、 対象 と なる データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
Ngài dừng chân cạnh một cái giếng ở vùng Sa-ma-ri trong khi các môn đồ ngài đi mua thức ăn.
「いいでしょう。天井は高いし、 床はフローリング。浴室も広々です」jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.