dựng lên oor Japannees

dựng lên

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

描く

werkwoord

建てる

werkwoord

描き上げる

verb

書く

werkwoord

Soortgelyke frases

Xây dựng lên
築き上げる

voorbeelde

Cha đã không tạo dựng lên thành phố của chúng ta.
街 を 構築 し て な い

Chó đá được dựng lên là vì thế.
鉄胴ゴマはそのために作られたものである。

* Hãy dựng lên một cờ hiệu hòa bình, GLGƯ 105:39.
* 平和 の 旗 を 掲げ なさい, 教義 105:39.

Và người đàn ông này đã dựng lên nhà thờ quanh nó.
そこ に 教会 が 建て られ た

Và vào năm 271 CN, Zenobia cho dựng lên tượng của bà và của người chồng quá cố.
西暦271年にゼノビアは,自分と亡夫をかたどった一対の彫像を建てました。

Vì vậy thuyết định mệnh dựng lên hàng rào ngăn cách Đức Chúa Trời và nhân loại.
このように,運命論は神と人間との間に障壁を築きます。

21, 22. (a) Một cái lều thường được dựng lên với mục đích gì?
21,22 (イ)何のために,よく仮小屋や掘っ建て小屋が建てられましたか。(

"Bạn làm thế nào để dựng lên những người giấy nổi tím?"
「飛び出す紫色の紙人なんか 立たせられないだろう?」

Các tiên tri Ba-anh bắt đầu “nhảy chung-quanh bàn-thờ mình đã dựng lên”.
バアルの預言者たちは「自分たちの造った祭壇の周りをよたよた回り」始めました。

Vì có thể tôi sẽ dựng lên một đô thị lớn.
飛び出す都市を つくることができるけど

Đây là căn nhà đầu tiên tôi dựng lên.
私が初めて建てた家です

Chúng ta không cần phải làm theo phong tục thịnh hành là dựng lên một cái lều.
一般のしきたり通りにしようとしてテントを張る必要はありません。

KINH-THÁNH không kể tên những kẻ đã dựng lên cái tháp Ba-bên ô nhục.
聖書は,悪名高いバベルの塔の建設者たちの名前を挙げていません。 記述はこうなっています。「

Bà đã dựng lên tường rào à?
壁 は どう や っ て ?

Những điều này hình thành và dựng lên cơ cấu hỗ trợ của một đời người.
これらは人の生活を形作り支える骨組みです。

Chúng ta phải dựng lên những biến dừng trong cuộc sống.
私たちは人生にも 「とまれ」の標識を 立てておかなければなりません

Pho tượng vàng dựng lên ở đồng bằng Đu-ra có thể là để dâng hiến cho Marduk.
ドラの平野に立てた金の像は,マルドゥクに献じられたものかもしれません。

Ông đã hỗ trợ chúng tôi mọi thứ để dựng lên những cây thông Noel đầu tiên.
大尉は最初のツリーを立てるために どんな支援でもしてくれました

Có thể tôi sẽ dựng lên những người giấy nổi tím thực thụ
僕は 飛び出す紫色の紙人の ペーパークリップで

Cô dựng lên chuyện đó để thu hút anh ta?
どう や っ て その 情報 を 彼 から 引き出 し た ん だ ?

Khi ghen tuông, ta tự dựng lên một câu chuyện.
嫉妬を感じたとき 私たちは自ら物語を語り始めます

Ngay khi bức tường được dựng lên, nhóm Saviors đã xuất hiện.
壁 を 建て た 直後 救世 者 が 現れ た

Đây là một đế chế đầy ấn tượng mà ông đã tạo dựng lên, thưa ông.
すご い 会社 を 作 ら れ ま し た ね

Những bức tường hoàn toàn được dựng lên bởi những khối đất sét ép ở Gando.
壁は すべて圧縮されたガンド地元の 泥レンガが用いられています 壁は すべて圧縮されたガンド地元の 泥レンガが用いられています

(b) “Cờ” được dựng lên là gì?
ロ)掲げられる「旗じるし」とは何ですか。