ghi lại oor Japannees

ghi lại

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

撮影する

記録する

Soortgelyke frases

Tác nhân Ghi lại Địa chỉ
受信用アドレス書き換えエージェント

tác nhân Ghi lại địa chỉ ngoại biên
送信用アドレス書き換えエージェント

ghi lại địa chỉ
アドレス書き換え

đĩa compact ghi lại được
再書き込み可能 CD

tác nhân Ghi lại địa chỉ
アドレス書き換えエージェント

voorbeelde

Những gì Luật Pháp nói về vấn đề này được ghi lại nơi Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:23-27.
その点に関する律法の規定は,申命記 22章23‐27節にあります。

Luồng giây (cột giữa) cho biết các sự kiện đã được ghi lại trong 60 giây vừa qua.
Seconds ストリーム(中央の列)には、過去 60 秒間に記録されたイベントが表示されます。

Phần lịch sử này được ghi lại để cho chúng ta được lợi ích (I Cô-rinh-tô 10:11).
その歴史が書き記されたのは,わたしたちがそれから益を得るためでした。(

10 Gia-cơ 1:14, 15 ghi lại như sau: “Mỗi người bị cám-dỗ khi mắc tư-dục xui-giục mình.
10 ヤコブ 1章14,15節にある次の言葉を考えてみてください。「

Vị trí: Vị trí không được ghi lại cho kết quả Khám phá.
掲載順位: Discover の結果については、掲載順位は記録されません。

Tại sao Kinh Lạy Cha được ghi lại trong Kinh Thánh?
主の祈りは,なぜ聖書に記録されたのでしょうか。

“Miệng có tri-thức” nói sự thật về Đức Chúa Trời như được ghi lại trong Kinh Thánh.
昔に記された聖書には,創造者に関する知恵や真理が多く収められ,生活のための優れたアドバイスも書かれています。

Thật vậy, Phi-e-rơ là người tận mắt chứng kiến những điều Mác ghi lại.
事実,マルコによる記述のほぼすべてはペテロが目にした事柄です。

Tôi thích lời hứa của Ngài được ghi lại trong sách Giô Suê:
わたしは,ヨシュア記に記されている主の約束が大好きです。

Ma Thi Ơ ghi lại rằng Chúa Giê Su đã trả lời:
マタイの記録によれば,イエスはこうお答えになりました。

Chúng ta hãy xem một thảm họa mà Kinh Thánh ghi lại.
聖書時代の事例を取り上げてみましょう。

Tôi chỉ vô tình ở đó vào đúng lúc ấy và ghi lại được.
私はちょうどその時にそこにいて、それを記録しただけだ。

Kinh-thánh ghi lại rất đúng: “Đức Chúa Trời là sự yêu-thương” (I Giăng 4:8).
聖書には適切にも,『神は愛です』と述べられています。(

Loài cá này đã được ghi lại.
論文の上では存在しています

Kinh Thánh ghi lại hàng ngàn gương đã thể hiện những phẩm chất này.
聖書には,非常に多くの人たちの信仰と勇気の記録が含まれています。

Dữ liệu được ghi lại.
データが記録されます 記録するのは

Câu chuyện này được ghi lại nơi 2 Sử-ký đoạn 20.
その記録は歴代第二 20章にあります。

Sắm một cuốn sổ và ghi lại những điểm chính được thảo luận trong buổi nhóm.
ノートを準備し,集会で要点を書き留めてみましょう。

Hãy ghi lại những ai tỏ ra chú ý, và sắp xếp trở lại thăm viếng.
関心が示されたなら記録しておき,再び訪問するように取り決めてください。

Kinh Thánh ghi lại nhiều thông tin giúp chúng ta biết rõ hơn về ngài.
聖書は神がどんな方かを詳しく説明しています。

Bạn cần nhớ theo dõi hoặc ghi lại hoạt động.
運動量をトラッキングまたは記録するようにしてください。

6 Nhà tiên tri Đa-ni-ên ghi lại một lời tiên tri quan trọng về Đấng Mê-si.
6 預言者ダニエルは,メシアに関する重要な預言を記録しました。

Một trường hợp rất cảm động được ghi lại nơi chương 10 của sách Đa-ni-ên.
感動的な例がダニエル 10章に収められています。

Chị ấy đã làm việc ai trong chúng ta cũng sẽ làm: Ghi lại cảnh ấy.
ごくありふれたことをしました 撮影したのです

Bạn có thể đọc lớn tiếng những lời được ghi lại của ngài chỉ trong vài giờ.
ヨハネ 21:25)記録されているイエスの言葉すべてはたぶん数時間で朗読できるでしょう。