giành được oor Japannees
giành được
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
博す
得る
Trước tiên, những người giỏi tranh cãi giành được những gì khi họ chiến thắng?
まず 議論が上手な人が 勝つことで得るものは?
獲得
ja
かく とく くわく- [0] 【獲得】( 名 ) スル(努力や苦心の末に)手に入れること。自分のものにすること。 「優勝杯を-する」 「 -した権利」
tôi đã giành được 2 huy chương vàng Thế Giới liên tiếp.
ワールドカップで2つの金メダルを獲得しました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
獲得
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng tôi đã giành được giải thưởng nửa triệu đô trong cuộc thi Thách Thức Đô Thị DARPA.
しかし 、 これ に よ り 降伏 条件 は 完全 に は 満た さ れ な く な っ た 。ted2019 ted2019
Phải giành được nó.
与謝野 晶子 は 筆致 の 違い など から 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi giành được suất học bổng Fulbright và đến đó cùng gia đình.
円仁 は 最澄 に 師事 し た 天台 宗 僧 で 、 後 に 山門 派 の 祖 と な る 。ted2019 ted2019
"Đã chốt giành được cơ hội" và 6.
江戸 へ 再来 し た 西郷 は 勝 ・ 大久保 ら と の 間 で 最終 的 な 条件 を 詰め た 。support.google support.google
Là nước Châu Phi cuối cùng giành được quyền dân chủ.
「いいのか、悪いのか」ted2019 ted2019
Tôi tốt nghiệp cao học năm 2006, và tôi giành được học bổng để quay lại châu Âu.
いずれの結果も重要でないted2019 ted2019
Bà đã giành được ghế đó và phục vụ cho đến năm 2001.
より 時代 の 下 る 平安 時代 初期 ころ の 創作 、 あるいは 岡田 英弘 の よう に 伊勢 国 の 国学 者 本居 宣長 に よ っ て 改作 さ れ た もの で あ る と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hoa Kỳ giành được quyền đất này do Hiệp ước Oregon năm 1846.
表 に 小計 を 挿入 する に は 、 次 の 手順 で 操作 し ますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự hỗ trợ của Nga, Abkhazia và Nam Ossetia giành được độc lập trên thực tế từ Gruzia.
お前が火をあおぐはずだろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhà nào giành được nhiều điểm nhất sẽ đoạt Cúp Nhà
秋 の はじめ の あ る 夜 、 源氏 は 玉鬘 に 琴 を 教え 、 庭 に 篝火 を 焚 か せ て 添臥 し する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ sẽ giành được gì nếu anh biến mất?
さあ、引き返してくれる?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1956, Maroc giành được độc lập.
この頃 に は 完全 に 部隊 は ばらばら に な っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau một thập kỷ xung đột, Mexico giành được độc lập từ Vương quốc Tây Ban Nha năm 1821.
伊豆 に 流 さ れ た 為朝 だっ た が 、 傷 も 癒え て 、 八丈 島 など 周囲 の 島 の 代官 を 追い出 し て 占領 し て しま う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 tháng 8: Ấn Độ và Pakistan giành được độc lập.
その 最 た る もの は 1180 年 ( 治承 4 年 ) 9 月 19 日 条 上総 介 広常 が 初めて 頼朝 に 会 っ た とき の 話し で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một năm sau đó, anh tiếp tục giành được danh hiệu này.
きっかけ だ ・ ・ 何 か 大きな 壁 が あれ ば ・ ・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó đã được đấu tranh, được vận động được đổi mới để giành được.
ハイタッチ リサーチ パークted2019 ted2019
Đây là các giải thưởng chúng tôi giành được vào mùa thu năm 2007, từ các cuộc thi robot.
寝ていない魂は安らかな眠りに。ted2019 ted2019
Ở trung học, chị giành được nhiều giải thưởng vì học giỏi và chơi thể thao xuất sắc.
律令 制 の もと で 設け られ た 官営 の 工房 が 衰退 し た 平安 時代 中期 以後 に 出現 し た 。jw2019 jw2019
“Đã chốt giành được cơ hội".
『 今昔 物語 集 』 に 想 を 採 っ た 近代 作家 は 多 い 。support.google support.google
“Đã chốt giành được cơ hội".
車内 へ の 持込 み 禁止 品support.google support.google
Điều gì đã xảy ra sau khi các nước này giành được độc lập?
女 の 殺し 屋 に はなれ ないted2019 ted2019
Nancy ngạc nhiên vì Tom giành được giải nhất trong cuộc thi.
破風 ( はふ ) : 屋根 の 切妻 に つ い て い る 、 合掌 形 の 板 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chỉ một trái tim quả cảm và quyết tâm mới có thể giành được Huy chương vàng.
この 時点 で 死者 、 行方 不明 者 合わせ て 40 名 を 超え て い た 。ted2019 ted2019
Nó đã giành được nhiều giải thưởng.
また 、 詠歌 背景 を 詳し く 説明 する 長文 の 詞書 が 多 く 、 散文 的 特色 が 指摘 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Sarkozy giành được 53,4% trong khi đối thủ của ông chỉ nhận được 46,6% phiếu bầu.
1886 年 ( 明治 19 年 ) 、 初代 文部 大臣 森 有礼 に よ る 学校 令 の 制定 に よ っ て 廃止 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
289 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.