tranh giành
取り合う
giành oor Japannees
giành
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
争う
勝ち取る
獲得
ja
[争]tranh
Công ty đặt mục tiêu thương mại hóa công nghệ trên trước các công ty khác tại Nhật Bản và nước ngoài, cũng như giành thị phần lớn nhất trên thế giới.
会社は、世界最大シェアを獲得するような、日本や国外の他の会社より前に技術の商業化に目標を置きます。
笊
籠
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
獲得
籠
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong một dịp hiếm hoi, như năm 2000, có người giành được cuộc bầu cử dân chúng nhưng không có đủ 270 phiếu bầu cử tri.
真っ赤よ 何があったの?ted2019 ted2019
Chị Isabel Wainwright thừa nhận: “Lúc đầu, dường như kẻ thù đã giành đại thắng.
すぐにここを離れようjw2019 jw2019
Và quan trọng hơn, Ngài sẽ cho họ giành lại các vị thần, tượng, bình ở thánh đường, đã bị tịch thu.
玉鬘 の あまり の 魅力 に 源氏 まで が 冗談 め い た 想い を うちあけ る 。ted2019 ted2019
Lưu ý rằng Mục hàng Ad Exchange đã thiết lập trong tab "Phân phối" của Ad Manager sẽ cạnh tranh với các mục hàng Bảo đảm có lập trình để giành khoảng không quảng cáo.
頼長 の 遺骸 は 埋め戻 さ れ る こと も な く 、 路傍 に 捨て られ る 。support.google support.google
Trong khi cộng đồng Công giáo, Hồi giáo và Giáo hội Chính thống Đông phương trong xứ đầy thảm cảnh đó đang tranh giành lãnh thổ, thì có nhiều người khao khát hòa bình, và một số người quả đã tìm được hòa bình.
ジュリエット、ドアを開けてjw2019 jw2019
Điều kỳ diệu nhất là ông nói ông đã giữ những bài báo về tôi thời thơ ấu. dù đó là thắng cuộc thi đánh vần lớp 2 diễu hành với đội hướng đạo sinh nữ, bạn biết đấy, diễu hành Halloween giành học bổng đại học, hay bất cứ chiến thắng thể thao nào, và ông đã dùng chúng, đem chúng vào giảng dạy học sinh của ông những học sinh các trường y Hahnemann và Hershey.
遺体を移した場所? 拳銃と犯罪の知識があれば...ted2019 ted2019
Tuy nhiên, các con ông lại đánh nhau để giành quyền thừa kế ngai vàng.
つまり 、 頼朝 に 協力 する 気 は 元々 な かっ た の で は な い か と も い わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau khi nhận được 210 điểm từ ban giám khảo và khán giả, Barzilai giành vị trí đầu tiên và đại diện cho Israel tại Eurovision.
マイク・サターフィールド A-#社からだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi đã giành được giải thưởng nửa triệu đô trong cuộc thi Thách Thức Đô Thị DARPA.
面会所で何か 起こったときにはted2019 ted2019
Dù sao, sự thay đổi này tới quá trễ cho 13 quốc gia thuộc địa đã giành độc lập trước đó.
同時 に この よう な 大 規模 な 土木 事業 を 多数 行 う こと は 考え られ な い 。ted2019 ted2019
để giành chiến thắng trong trò chơi, tất cả 50 vấn đề phải được giải quyết và mọi tài sản của đất nước đã được tăng hơn so với điểm bắt đầu
- 武術 伝 、 方技 伝 、 俊傑 伝 、 孝子 伝 、 烈女 伝 、 高僧伝ted2019 ted2019
Trong thời đại của chúng ta, cuộc tranh giành ảnh hưởng đến phần lớn người ta trên trái đất, đồng thời thách đố lòng trung kiên của dân sự Đức Chúa Trời.
ちょっと遠い所に居てねjw2019 jw2019
Gia đình anh bị đuổi khỏi căn hộ, và Hệ thống phúc lợi xã hội đang đe doạ giành quyền nuôi dưỡng các đứa trẻ.
寺院 名 と し て の 菩提 寺ted2019 ted2019
Phải giành được nó.
品位 の ある お客様 に ご 用意 し て い ますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Trò chơi đánh bạc trên mạng xã hội" được định nghĩa là trò chơi mô phỏng cờ bạc (bao gồm nhưng không giới hạn, bài xì phé, máy đánh bạc, trò chơi cờ bạc, xổ số, cá cược thể thao, cá cược cuộc chạy đua, cũng như trò chơi bài và trò chơi đánh bạc khác) mà không có cơ hội giành phần thưởng có bất kỳ giá trị nào (chẳng hạn như tiền hoặc giải thưởng).
一条 天皇 朝 前後 の 宮廷 で 活躍 し た 才女 歌人 が 上位 を 占め 、 女流 の 比重 も 三 割 と 大き い 。support.google support.google
Giá thầu CPM tối đa có thể xem của bạn có thể giành được mức độ hiển thị khác nhau ở các mức giá khác với giá thầu CPM tối đa trước đó.
「 青 表紙 本 系 」 および 「 河内 本 系 」 の どちら で も な い もの 。support.google support.google
Rossi tiếp tục đua ở giải kart và đã giành vô địch 5 lần trước khi kết thúc ở Parma.
主 に 等 幅 フォント が 使用 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào năm 2003, Thales Anh quốc giành quyền thiết kế Tàu sân bay tương lai của Hải quân Hoàng gia Anh (CVF) và công ty cũng tham gia vào một công ty đồng minh, cùng với công ty BAE Systems và Bộ Quốc phòng Anh.
君はドアが閉じたときには 中にいなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chính trị được định nghĩa là “những hoạt động của một giai cấp, một chính đảng, một tập đoàn xã hội, nhằm giành hoặc duy trì quyền điều khiển bộ máy nhà nước”.—Từ điển tiếng Việt, Viện ngôn ngữ học.
賢 だ て ( 利巧 ぶ る 人 の 間抜け 話 )jw2019 jw2019
Tôi giành được suất học bổng Fulbright và đến đó cùng gia đình.
歌 物語 「 平中 物語 」 は 貞文 を 主人 公 と し た もの で あ る 。ted2019 ted2019
"Đã chốt giành được cơ hội" và 6.
以後 、 各種 の 道中 図 が あらわれ る よう に な っ た 。support.google support.google
Mọi người chào hỏi người này đi, anh ta đã giành những ngày tháng của mình....... để làm con chó trung thành của nhà vua.
寺院 名 と し て の 菩提 寺OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn có thể chiến đấu với Sa-tan và giành chiến thắng!
待ちくたびれたって伝えてよjw2019 jw2019
Cuộc đấu tranh giành tự do tác động đến chúng tôi rất khủng khiếp. các gia đình, những người hàng xóm trở nên thù địch nhau.
任授 官位 ( 官位 任命 に 関 する 名簿 作成 規定 )ted2019 ted2019
Là nước Châu Phi cuối cùng giành được quyền dân chủ.
主人は、うちで待ちたい。ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.