tranh giành quyền chi phối kinh doanh
経営支配権争い
tranh giành oor Japannees
tranh giành
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
取り合う
ja
奪い合う
Hai trẻ em đang tranh giành một chiếc bánh với nhau.
二人の子供が一個のケーキを取り合っている。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'tranh giành' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vô tranh là không tranh giành của cải vật chất.
現代 で は 主に 、 空港 など で 外貨 の 両替 を 行 う 店舗 および 窓口 を 指 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sẽ không có tranh chấp nội bộ, không có mâu thuẫn tranh giành địa bàn.
以後 、 倭 氏 は 大王家 に 釆女 を 献上 する こと が 恒例 に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Đa-ni-ên đã thấy trước sự tranh giành nào giữa các sừng của con thú?
その 後 、 弟 の 覚性法 親王 の い る 仁和 寺 へ と 向か い 、 そこ で 腰 を 落ち着け る 。jw2019 jw2019
(Lu-ca 4:1-13) Tuy nhiên, ngài không cố tranh luận với Ma-quỉ để tranh giành hơn thua.
ヘンデルのメサイアよクラィマックスでは みんな立ち上がるのjw2019 jw2019
Hình vẽ thế kỷ 16 miêu tả sự tranh giành giữa Luther, Calvin, và giáo hoàng
また いわゆる 治承 ・ 寿永 の 乱 ( 治承 ・ 寿永 の 乱 ) の 時代 を 含 む ため 、 同 時期 の 朝廷 の 動き を 知 る 上 で も 貴重 な 史料 と いえ る 。jw2019 jw2019
Một trong những lần đầu tiên là lúc Sa-tan tranh giành xác của Môi-se.
狭 城 の 楯列 の 稜 に 葬 り まつり き ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
Những con còn lại trong gia đình lập tức xuống dốc, tranh giành giữa ruột thịt.
室町 幕府 の 法令 や 戦国 大名 の 分国 法 で も 20 年 を 限度 と する 年紀 法 が 採用 さ れ た 。ted2019 ted2019
Cuộc tranh giành phân tươi diễn ra rất gắt gao.
絵島 ( 江戸 時代 中期 、 7 代 将軍 徳川 家継 時代 の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
Trong thời đó, những người tranh giành chức tế lễ thượng phẩm thường là những người bại hoại.
「 常夏 ( ナデシコ の 古名 ) の 女 」 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
□ Cuộc tranh giành quyền lực giữa hai “vua” sẽ kết thúc thế nào?
百済 に お い て 仏法 を 敬 い 、 仏経 を 求得 し 、 初めて 文字 あり 。jw2019 jw2019
Âm mưu chính trị và tranh giành quyền lực giữa hai người kéo dài tới 13 năm.
母 は 伴 氏 ( 名前 は 不明 ) 。jw2019 jw2019
1821: Cuộc chiến tranh giành độc lập Hy Lạp bắt đầu.
二度と聞くこともない- その通りですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thậm chí tôi chả cần phải tranh giành về điều đó
『 紫式部 日記 』 ( むらさき しき ぶ にっき ) は 、 紫式部 に よ っ て 記 さ れ た 日記 と さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Chúa Giê-su biết việc tranh giành địa vị giữa các môn đồ vẫn kéo dài dai dẳng.
卿は、これらのモンスターが最善です 唯一のチャンスとは、ロボットの敗北。jw2019 jw2019
Đây là trận đánh vũ trang đầu tiên trong cuộc đấu tranh giành độc lập ở Namibia.
『 源氏 物語 評釈 』 ( 全 12 巻 別巻 2 巻 ) 玉上 琢弥 ( 角川 書店 、 1964 年 ~ 1969 年 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và người vợ có thể tự bào chữa thế nào nếu tranh giành quyền làm đầu với chồng?
特に 追物 射 ( 牛 や 犬 、 敵 騎兵 を 追いかけ ながら 射 る 技術 。 犬 追物 参照 ) の こと 。jw2019 jw2019
Tranh giành quyền lực ở Giu-đê
「つまり、あなたが最後の一人」jw2019 jw2019
Gandhi tiếp tục đấu tranh giành độc lập cho Ấn Độ
前者 は 公事 宿 あるいは 居住 する 町 の 町役人 ・ 五 人 組 に 預け られ た 。jw2019 jw2019
Anh đã ở Mozambique trong cuộc Chiến tranh giành Độc lập.
昭和 20 年 に 入 る と 、 美保 飛行 場 は 実施 部隊 の 駐留 が 相 次 ぎ 、 初歩 練習 ・ 中間 練習 が 困難 と な っ て い た 。ted2019 ted2019
HAI vua thù nghịch vướng chân trong cuộc tranh giành quyền bá chủ.
カラー バー の ドッキング ウィンドウ は 、 ドキュメント の 編集 中 は 開い た まま に する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Đấu tranh giành “thánh” địa
百済 三 書 の 記事 の 原形 は 百済 王朝 の 史籍 に 遡 る と 推定 さ れ て いる 。jw2019 jw2019
Nhưng cuộc tranh giành sẽ chấm dứt với một biến cố mà cả hai vua không hề thấy trước.
その ため 、 日記 の 記 さ れ た 期間 は 63 年間 で あ る が 、 わずか で も 記載 の あ る 年 は 57 年間 に な る 。jw2019 jw2019
" Tranh giành. " Nhưng bà ấy còn nói rằng... tớ có định mệnh phải phá hủy hoặc giải cứu Olympus.
寛文 12 年 ( 1672 年 ) 、 処女 句集 『 貝 お ほひ 』 を 上野 天満 宮 ( 三重 県 伊賀 市 ) に 奉納 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con cái thiếu tình thương của cha mẹ và trở thành quân cờ để họ tranh giành quyền lợi.
908 年 ( 延喜 8 ) 1 月 7 日 、 正四 位 下 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 ・ 讃岐 守 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Người Mỹ rất đỗi tự hào về thành công trong "cuộc chiến tranh giành độc lập lần thứ hai".
AVMプロセッサーを見させてもらうわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
154 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.